A Waltz Unending

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Tempest Trials A Waltz Unending 2.jpg
Bonus Heroes Micaiah: Dawn Wind's Duo Nailah: Blessed Queen Rafiel: Blessed Wings Oboro: Fierce Bride-to-Be
Hinata: Samurai Groom Micaiah: Priestess of Dawn Sothe: Zephyr Nailah: Unflinching Eye
Rewards Hinata Samurai Groom Face FC.webpPane 4.png Hinata Samurai Groom Face FC.webpPane 5.png  Even Spd Wave 1.png  Spd Def Bond 1.png Divine Code Ephemera 5.png  Fire Blessing.png
Start
End
Maps Paralogue 20: Bridal Bloom &
Paralogue 34: Bridal Belonging
TT 202005.webp
W0040
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
15/12 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
Iote's Return
Next:
Summer Two-Piece

Map availability[edit | edit source]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Hinata Samurai Groom Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Spd Def Bond 1.png Spd/Def Bond 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000 5023,750 4,50042,500 1
1,000Hinata Samurai Groom Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Even Spd Wave 1.png Even Spd Wave 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[edit | edit source]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[edit | edit source]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP23
Atk20
Spd18
Def11
Res10
Yearling (Infantry)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP26
Atk24
Spd23
Def15
Res13
Yearling (Infantry)
New Moon (3)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 1
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 1
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP33
Atk34
Spd30
Def19
Res17
Adult (Infantry)
New Moon (3)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 1
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 1
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP37
Atk37
Spd35
Def24
Res20
Adult (Infantry)
Moonbow (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 2
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 2
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP48
Atk49
Spd42
Def30
Res26
Bride's Fang
Moonbow (1)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 2
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP52
Atk52
Spd46
Def34
Res28
Bride's Fang
Moonbow (1)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 2
Passive Icon C.pngGlare
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1NailahTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP64
Atk55
Spd50
Def37
Res33
Bride's Fang
Moonbow (1)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngChill Spd/Def 2
Passive Icon C.pngGlare
Passive Icon S.png
#1
Nailah Blessed Queen Face FC.webp
Nailah
Green BeastInfantry
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
Icon Move Flying.pngSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[edit | edit source]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Ranged infantry unit[edit | edit source]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist

Enemy 3: Close cavalry unit[edit | edit source]

Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit
Ranulf: Friend of Nations
Lethe: Gallia's Valkyrie
Berkut: Purgatorial Prince
Yarne: Timid Taguel
Dimitri: The Protector
Sirius: Mysterious Knight
Perceval: Knightly Ideal
Ferdinand: Noblest of Nobles

Enemy 4: Close flying unit[edit | edit source]

Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air
Thea: Stormy Flier
Catria: Mild Middle Sister
Altena: Luminous Rider
Tsubasa: Madcap Idol
Fiora: Airborne Warrior
Lilith: Astral Daughter

Enemy 5: Ranged infantry unit[edit | edit source]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist

Story[edit | edit source]

English

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

Micaiah
Hi, Sothe!
Sothe
You're in high spirits, Micaiah.

Micaiah
I am! I feel full of life today. Let's
attribute it to these lovely clothes.
Sothe
Don't give them too much credit.
They've mostly made me feel weird.

Micaiah
Try to relax. We deserve to enjoy
ourselves once in a while, don't we?
Look—everyone's pairing off. See the
way the colors swirl together as they
dance? Isn't it eye-catching?
Come on. Let's join them.
Sothe
Micaiah, I don't think I can...
I mean those people are...

Micaiah
Hm? They're what?
Sothe
Never mind. Let's go.

Micaiah
Oh, Sothe... Always keeping secrets.

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

Micaiah
Phew... Enough dancing for now.
Let's take a break, shall we?
Sothe
Thought you'd never ask.

Micaiah
Quite the festival, isn't it? It's been
very popular with the couples.
I wonder how many are married.
They all look so happy—like they're
ready to spend their lives together...
Sothe
Yeah. They're nauseating.

Micaiah
What?! Why?
Sothe
Because, they... Look, they make me
think about how unlike them we are.
All I can think about is how, even
though we're together now, we
will inevitably be separated again.
The thought turns my stomach.

Micaiah
Sothe... I'm thinking about it too.
I'm jealous of these couples who
have so much time on their hands.
But the happiness we share now,
dancing hand in hand... For the time
being, at least, it's the same as theirs.
Sothe
Micaiah...

Micaiah
There will always be a final farewell.
Why should we let the future be the
enemy of the present?
We owe it to ourselves to make some
happy memories now, so that we
might cherish them later.
That's all we can do.
Sothe
You're right. We should make the
most of our time together.

Micaiah
Dance with me, then. I want to hold
on to you as long as I can.
Japanese

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

ミカヤ
フンフフンフン…
サザ
ご機嫌だな。ミカヤ。

ミカヤ
え? そうね。
華やかな衣装を身に着けると
気分も弾むわ。
サザ
ふぅん…そういうもんか?
俺はあまりいい気分じゃない。
見世物になったみたいだ。

ミカヤ
サザ…
せっかくだから楽しみましょうよ。
ほら、みんなペアになって踊っているわ。
衣装が花びらみたいでとても綺麗…
私たちもあのひとつになるのよ。
素敵でしょう?
サザ
でも、あいつらと俺たちは…

ミカヤ
えっ? 何?
サザ
…何でもない。行くぞ。

ミカヤ
…どうしたのかしら。
おかしなサザ。

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

ミカヤ
ふう…踊りすぎて疲れたわ。
ちょっと休憩しましょう。
サザ
ああ。

ミカヤ
楽しいお祭りね。
本当の夫婦や恋人同士で
参加している人が多いそうよ。
みんなすごく幸せそう。
きっと一緒に時を重ねて
歳を取っていくんでしょうね…
サザ
…だから嫌だったんだ。

ミカヤ
サザ?
サザ
俺たちはあいつらとは違う。
俺はいつかミカヤを置いて…
どうしてもそんなことを
考えてしまうんだ。

ミカヤ
サザ…それは私も考えるわ。
同じ時を生きていける彼らが
羨ましくないと言えば嘘になる。
でも、今こうして
あなたと手を取って踊る幸せは
彼らと何も変わらないわ。
サザ
ミカヤ…

ミカヤ
未来を憂いて
目の前の幸せを曇らせるなんて
もったいないじゃない。
誰にだっていつか必ず別れが訪れる。
それまでに、忘れられない思い出を
たくさん積み重ねていきましょう。
今日がそうであるように…
サザ
ああ…そうだな。その通りだ。
踊ろうか、ミカヤ。

ミカヤ
ええ。サザ、いつまでもこうして
私の手を取って一緒に歩いてね…
Story
Previous:
Paralogue 46-3: On Love's Wings
Next:
Mila: Goddess of Love

Trivia[edit | edit source]

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 終わらない円舞曲を
German Endloser Walzer
Spanish (Europe) Vals eterno
Spanish (Latin America) Vals eterno
French Valse sans fin
Italian Un ballo eterno
Traditional Chinese (Taiwan) 永無止盡的圓舞曲
Portuguese Valsa eterna