Burnt-Bone Gorge
 Chapter 11-5 Burnt-Bone Gorge | |||
|---|---|---|---|
                    | |||
| Level Indicator: |  LV.30 (Normal) LV.40 (Hard) LV.45 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | Turns to Win: 6 (Normal) Turns to Win: 5 (Hard & Lunatic) | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | Return To Nifl | ||
| |||
Contents
Map availability[edit | edit source]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[edit | edit source]
Normal
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #3 | Maribelle | 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #4 | Libra | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| #5 | Sumia | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| 2 | #1 | Laevatein | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #2 | Laegjarn | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hard
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #3 | Maribelle | 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #4 | Libra | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| #5 | Sumia | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| 2 | #1 | Laevatein | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #2 | Laegjarn | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunatic
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | #3 | Maribelle | 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #4 | Libra | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| #5 | Sumia | 2 turn(s) after group is engaged | — | |
| 2 | #1 | Laevatein | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
| #2 | Laegjarn | Turn 4 or 2 turn(s) after group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[edit | edit source]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book II, Chapter 11, Battle 5
- Chain Challenge: Book II, Chapters 11 & 12, Battle 5
Story[edit | edit source]
English
Opening[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Background image: 026_Muspel | |
| Hríd | According to the map, we can get to Burnt-Bone Gorge by following this trail. Zacharias said that the enemy doesn't even know this route exists. We can follow it straight to the place where the Rite of Flames is performed... |
| Sharena | Zacharias wouldn't lead us astray. Let's go! |
Beginning of the battle[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
 Laevatein |
We will stop you here. Father's orders. |
 Laegjarn |
I didn't want to ambush you. I'd rather face you head-on in a fair fight. But either way, this is the end. |
| Anna | How did you... |
| Sharena | But... Zacharias... |
| Alfonse | This is not good. We're completely surrounded! |
| Anna | We can't let Surtr catch up with us. If he does, we'll be annihilated. We must break through! |
Stage Clear[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Alfonse | Look! There's a break in their ranks! |
| Anna | Quick! Before they form up again— make a run for it! |
Ending[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Background image: 026_Muspel | |
| Anna | That...was a close scrape. |
 Alfonse |
It looks like we're in the clear for now, though. |
| Sharena | I didn't think we would make it... I'm shocked that Zacharias gave us faulty info! |
| Anna | Something's not quite right. The enemy had time to plan and execute an ambush. It wasn't by chance that they found us. They knew the route we'd be traveling on—in advance. |
| Hríd | That was no coincidence. We must consider what led to this. |
| Anna | You sound like you have an idea. |
| Hríd | Zacharias could have intentionally misled us. |
Alfonse |
Certainly not! He is our ally, and he would never deceive us. We can discard that explanation. |
| Hríd | He saved my life, too, you know. I also find it difficult to believe he's in league with Múspell. It is clear, however, that the enemy knows our location. |
 Anna |
But if they're not getting it from Zacharias... |
| Hríd | Then someone else has shared that information with them. |
 Ylgr |
Somebody else? Who? |
| Hríd | We must consider the possibility that there is a traitor in our midst. I believe that someone here must be working with Múspell. |
| Sharena | What? But— |
| Fjorm | No! Who here would betray us? |
| Hríd | I would like to believe that no one would. But someone may be preying on our trust. We haven't been keeping watch, after all. There was ample opportunity for any of us to slip away and send a message. I know I had the chance. |
Ylgr |
Me too... |
| Fjorm | What are you suggesting? Everyone here—we, from Nifl, and they, from Askr—is steadfast! |
| Hríd | Yes, my sister. I do want to believe that. But can we afford to? |
| Hríd | If there is a traitor among us, it will not be long before we meet our end. |
| Alfonse | Hmm. Hmm... |
Japanese
Opening[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Background image: 026_Muspel | |
| フリーズ | この地図の通りに… 獣道から、骨灰の谷に入る。 ザカリアの情報によれば、 敵はこの道の存在すら知らない。 安全に、炎の儀の場所まで たどり着けるはずだ。 |
| シャロン | ザカリアさんの情報なら、 安心ですね！ 行きましょう。 |
Beginning of the battle[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
レーヴァテイン |
父上の…ご命令通り。 ここで、みんな殺す…そうする。 |
レーギャルン |
不意打ちのような真似は 本意ではないけれど… ここまでよ。 |
| アンナ | て、敵の待ち伏せ！？ |
| シャロン | え？ ど、どうしてですか！？ だってザカリアさんは… |
| アルフォンス | まずい、完全に 包囲されている… |
| アンナ | くっ… 今スルトが来たら全滅よ！ なんとしても突破口を切り開くの！ |
Stage Clear[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| アルフォンス | 包囲網に乱れが… あそこに道が開いた…！ |
| アンナ | 今よ！ 全員で脱出を！ |
Ending[edit | edit source]
| Nameplate | Text |
|---|---|
| Background image: 026_Muspel | |
| アンナ | し、死ぬかと思ったわ… |
アルフォンス |
なんとか… 逃げ延びることができたようだね。 |
| シャロン | は、はい… もう駄目かと思いましたよ～。 でも、ザカリアさんの情報が 間違ってたなんて… 信じられないです。 |
| アンナ | 敵は、用意周到に 私たちを待ち伏せしていた… どう考えてもおかしいわ。 事前に私たちの動きを 知っていたとしか… |
| フリーズ | …確かに、不可解だ。 いくつか 可能性は考えられる… |
| アンナ | 可能性って？ |
| フリーズ | 一つは… あの男…ザカリアが 我々を欺いた… |
アルフォンス |
いや、それはないよ。 ザカリアは僕たちの仲間だ。 彼が僕たちを騙すことはない。 |
| フリーズ | …そうだな。 私も彼に命を救われた。 彼がムスペルに通じていたとは考えがたい。 敵の動きから見ても… 敵は常にこちらの位置を知っている… そう考えるべきだろう。 |
アンナ |
じゃあ、やっぱり ザカリアはないわね。 |
| フリーズ | では… 誰か他の者が 敵に我々の情報を流したか… |
ユルグ |
他の人？ でも、わたしたちの他って… |
| フリーズ | この中の誰かが、 ムスペルに通じている… その可能性は？ |
| シャロン | え…えええ！？ |
| フィヨルム | まさか、 そんなこと絶対ありえません！ |
| フリーズ | そうだな。 私もそう思いたい… だが、常に互いを監視していたわけではない。 密かに文や目印を残すことも、 一時、抜け出すこともできた。 例えば私にも… その機会は十分にあった。 |
ユルグ |
そういわれると、 わたしもそうだったかも… |
| フィヨルム | そ、それでも、ありえません！ アスク王国の皆様も、 兄様もユルグも私も… みんな心を等しくする仲間です。 |
| フリーズ | そうだな。 私もそう信じたい… だが、万が一… この中に裏切者がいたら… |
| フリーズ | 我々は遠からず全滅する… |
| アルフォンス | ………… |
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: Book II: Chapter 11-4: Dance in the Sky ← |
Next: L & E: Bound Hero Battle → | |
In other languages[edit | edit source]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 骨灰の谷 |
| German | Ascheschlucht |
| Spanish (Europe) | Desfiladero del Osario |
| Spanish (Latin America) | Desfiladero óseo |
| French | La vallée des os brûlés |
| Italian | Valle delle Ossa Bruciate |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 骨灰之谷 |
| Portuguese | Desfiladeiro dos ossos |
