Deirdre: Lady of the Forest/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

My name is Deirdre. My memories... They're mostly gone, now. I am sorry.

私はディアドラです… ごめんなさい… 私には記憶がないのです…

Castle[edit | edit source]

The trees here are very beautiful... There's something mysterious about them. I find it familiar, somehow...

美しい木々… 不思議です… なんだか、懐かしい気持ちになります…

You want to know more about the world I come from? I'm sorry, but I can't remember much.

元の世界のこと…ですか? ごめんなさい… あまり覚えていないのです…

You look so tired. Try to get some rest soon.

お疲れのようですね。 今日は早くお休みになっては、 いかがですか?

Sometimes, feelings of almost unbearable uneasiness overwhelm me... Does that ever happen to you?

時々言いようのない不安に 駆られることがあります… あなたは…?

I was instructed never to associate with others... My memory of this is faint, but I know I was told this.

私は人と交わってはならない… そう教わりました… そんなおぼろげな記憶があります…

Friend greeting[edit | edit source]

My name is Deirdre. I was entrusted with this greeting by your friend [Friend].

私はディアドラです。 [Friend]様に 頼まれて、こちらにご挨拶に…

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

I don't know why, but...this frightens me.

なんだか、 怖くなってしまいます…

+[2,3] points[edit | edit source]

Am I of some help? That makes me happy.

お役に立てるのなら、 嬉しいです…

+[0,1] points[edit | edit source]

I'm a burden to you. I am sorry.

ごめんなさい、 足手まといに…

Ally Growth[edit | edit source]

It's so kind of you to help me like this. Thank you.

ありがとうございます。 私のために…

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

So many of my memories—memories that meant a lot to me... They're gone.
I know that someone important to me has vanished into that darkness.
I...I feel uneasy. Even now, here, with you. I worry I may never see you again.
If I forget about you, too...please, I beg you...
Come and talk to me, and tell me all about our time together. Bring back the memories I've lost.

私は何か… とても大切な記憶を… なくしてしまったのです…
私の大切な人… その姿が… 暗闇に…消えて…
私…不安なのです… 今こうして一緒にいるあなたとも、 二度と会えなくなるような気がして…
お願いです、 もし…私があなたのことを 忘れてしまったら…
私に教えてください… 私たちが一緒に過ごした 大切な思い出を…

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
はい…
すみません…

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
きゃああっ!
やめて…

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
I won't be left behind.
I'm sorry.
Something is awakening...
The darkness...
Audio Transcription
私も、一緒に…
ごめんなさい…
目覚めてしまう…
闇が…

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
Sigurd...
Audio Transcription
ああ…シグルド様…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
1★
Try not to overdo it. 1★
Oh, it's you! 1★
You have my apologies. I've lost all of my memories... 1★
It's so nice to be here with you. 4★
Something dark slumbers in my blood. 4★
I can't remember...who am I? Who am I? 5★
Don't worry about me. I'm doing just fine. Being here with you brings me joy. 5★
Audio Transcription Rarity
ふふ… 1★
どうか、ご無理をなさらないように… 1★
きゃっ…あ、あなただったのですね。 1★
ごめんなさい。私には記憶がないのです… 1★
あなたと一緒にいられて、嬉しいです。 4★
私の血の中には、邪悪な何かが眠っています… 4★
思い出せない…私は…いったい… 5★
わたしなら大丈夫です。一緒にいられることが嬉しいのです。 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
Yes?
What should I do?
I'll go with you.
Audio Transcription
はい…
どうすれば…?
一緒に行きます。

Story appearances

In addition to the above, Deirdre: Lady of the Forest has dialogue or appears in the following:

Random quote

Seliph... You've gotten so big.

Deirdre: Lady of the Forest,
Genealogy of Light