| General | Quotes | Misc | Heroic Ordeal |
Summoning[ | ]
I'm Cain, a cavalier of Altea. Oh, yes—Cain! Known far and wide as the Bull!
おれの名はカイン！ アリティア王国騎士カインだ！
Castle[ | ]
I'll wager that my strength will bring no shame to the great knights of Altea!
アリティア王国騎士団の 名に恥じぬ戦いをしてみせよう！
I work with a knight called Abel. I tend to get carried away, but he balances me out with his calmness.
おれにはアベルという相棒がいた。 暴走しがちなおれを、 アベルは冷静に補佐してくれていたな。
You walk around the whole castle checking in on everyone? Impressive!
そうやって城を見回り、 仲間全員を気にかけているのか。 さすがだな！
Why not train with me sometime? Not everyone knows this, but I used to teach the younger knights.
訓練ならおれもつきあおう！ こう見えて、騎士見習いたちの 訓練教官を務めていたこともある。
HA! Sorry—HA! Training! HA! Talk later! HA!
はぁっ！ 今は訓練中だ！ 用は後で聞こう！ はぁっ！
Friend greeting[ | ]
I have traveled far with a message for someone important—goes by
【Summoner】?
I have brought a hello from my liege!
【Summoner】殿！ いずこにおわす！ わが主からの挨拶の言葉を届けに来た！
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
All right! Let's keep this up!
よし！ これからもやれそうだ！
+[2,3] points[ | ]
Not bad, I guess. But I can do better!
まあまあだな。 もっとやれるはずだ…！
+[0,1] points[ | ]
I can't face Prince Marth after this...
これでは マルス様に顔向けできん…！
Ally Growth[ | ]
I'll show them all what the Bull can do!
これがおれの真の力…！ 赤き猛牛の底力、見せてやる！
5★ LV. 40 conversation[ | ]
Sir Jagen used to always lecture me about my tendency to rush in without thinking.
But with you in charge, I don't lose track of myself in battle and I can do my job.
Thanks,【Summoner】.
With you, I can fight with the fire in my belly but not lose my cool. That's always been my goal.
ジェイガン様に よく言われていたのだが…
おれには猪突猛進の きらいがあるらしい。
だが、お前がいてくれれば おれは戦いの中でも自分を見失わず、 しっかりと役目を果たせる。
これもお前のおかげだ。 ありがとう、【Summoner】。
熱く、そして平静さも失わずに、 これからも戦い抜いてみせる… それがおれの望みだ！
Attack[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
ふんっ！
| |
せぇいっ！
|
Damage[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
うああっ！
| |
くそっ…！
|
Special trigger[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Ha! Gored by the horns! | |
I'll open the way! | |
Prepare to be vanquished! | |
A cavalier never retreats! |
| Audio | Transcription |
|---|---|
突撃する！
| |
道を開けろ！
| |
我こそは！
| |
騎士は退かん！
|
Defeat[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Ugh... |
| Audio | Transcription |
|---|---|
無念…だ…
|
Status page[ | ]
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
Hahaha
|
1 
| |
Something wrong?
|
1
| |
Wha—?! Oh, it's you.
|
1
| |
Hey! Want to train?
|
1
| |
I must train harder. I WILL train harder!
|
4 
| |
They used to call me the Bull. Ha! Cain the Bull!
|
4
| |
I give everything my all!
|
5 
| |
Stay behind me in battle—I'll cut a path for you!
|
5
|
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
はははっ
|
1
| |
どうかしたか？
|
1
| |
お、おい…何を
|
1
| |
一緒に訓練するか？
|
1
| |
もっと、己を鍛えなければ
|
4
| |
【猛牛】カイン、と呼ばれていたな
|
4
| |
俺は俺の全力を尽くす
|
5
| |
俺が、お前の道を切り拓こう
|
5
|
Turn action[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Attack! | |
Onward! | |
On it! |
| Audio | Transcription |
|---|---|
突撃！
| |
前進あるのみ！
| |
行くぞ！
|
Story appearances
|
| ― Cain: The Bull, Cain & Abel: Bound Hero Battle |