| General | Quotes | Misc | Heroic Ordeal |
Summoning[ | ]
I am Prince Ephraim of Renais. You say I'm a...legendary Hero?
I was only able to defeat the Demon King thanks to all those who lent their strength to me.
俺はルネス王国王子エフラムだ。 伝承の英雄…？ 俺が魔王を討ったのは 皆の力があったからこそだ。
Castle[ | ]
Legendary Hero? Am I really so praiseworthy?
I have a feeling the stories that are told about me tend to omit my thirst for battle.
伝承の英雄か…だが俺は、 褒められたものではないからな。 戦好きの王子とでも伝わっているか？
Eirika is my twin sister. We've always been together, ever since we were born. Well, actually, even before that.
エイリークは俺の双子の妹だ。 生まれた時から…いや、生まれる前から 俺たちは一緒だった。
People criticize my fighting style— "reckless," they call me! Call me that when I lose—because I won't.
俺の戦はよく無茶だと言われたな… だが、一度も負けると思ったことはない。 負けたこともな。
Studying books is so very tedious... I could only make my way through them with help from my friend Lyon.
俺は書物での学問は大の苦手だ… 昔、リオンが教えてくれたから なんとかなったようなものだ。
I have a lot of experience fighting on horseback. I'm interested in anything that'll give me the edge in battle.
騎馬戦闘の訓練は相当積んだ。 俺は戦で有利になることは なんでも取り入れる性質だ。
Friend greeting[ | ]
I'm Ephraim. Would you be willing to spar with me? I want to get the measure of the army you have here.
俺はエフラム。 一つ、手合わせを頼めるか？ お前たちの力を知りたい。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
I will be king, and defend the people with my own two hands.
俺は王になる。 この手で民を守るために。
+[2,3] points[ | ]
The lessons I've learned in battle give me strength.
戦うほど、 力が増していくのを感じる。
+[0,1] points[ | ]
It's just a little bad luck. Why worry? On to the next battle.
一時の不運を気にしても仕方がない。 次の戦いで取り戻す。
Ally Growth[ | ]
I must steel my will, so that power will never lead me astray.
この力で道を誤らぬよう、 俺自身が強くあらねば。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
Thanks to your ability to summon Heroes, you've been thrust into the position of a leader.
That power is truly profound. It has the potential to shake the worlds.
You should consider the impact you could make. What foe could possibly be beyond your grasp?
I know that's a strange thought, but I've pondered this for a long time...
You see, I'm drawn to battle. The stronger I get, the more I want to fight. I'm driven to test myself.
I know that's just how I am. But I also realize that this is not a healthy impulse for a king.
People here call me a Legendary Hero, and sing my praises...
They say that I am a good king, one who has vowed to protect his people.
I will become king, one day. And though I am not yet that man, I hope to be. And I will protect my people...
Not just them. My friend also hoped to save his people, and I will protect them, too...
My goal is to be a king beyond kings—one who breaks the bounds of human frailty.
I hope I can reach that goal one day.
【Summoner】、 お前は数多の英雄を率いる力を持つ。 それは、世界を揺るがすほどの強大な力だ。
お前は思ったことはないか？ その力で、もっと 強い敵と戦いたいと…
…妙なことを聞いたな。 正直に言えば、俺にはある。 戦いを欲する衝動が…
強くなるほど、戦ってみたくなる… 俺の内にあるこの業は、 到底王にふさわしいものではない。
民を守るべき王になると誓い、 伝承の英雄などと謳われたところで… その器には遠い。だが、それでも…
俺は王になり、民を守る。 俺の友が守ろうとした民も、 すべての民を守り通す。
それが人の身で成し得ぬなら、 人を越えた王となる。 それが、俺の望みだ。
Attack[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
せやっ！
| |
受けてみろ！
|
Damage[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
うああっ！
| |
やってくれる…！
|
Special trigger[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
You wanted a fight... | |
Yield or perish! | |
No one can stop me! | |
You're a worthy opponent. |
| Audio | Transcription |
|---|---|
戦いの業か…
| |
降伏しろ
| |
もう止められんぞ
| |
相手に不足はない
|
Defeat[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Forgive me, Eirika. |
| Audio | Transcription |
|---|---|
許せ…エイリーク…
|
Status page[ | ]
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
1 
| ||
I am Ephraim, Prince of Renais. Legendary Hero? Where did you get that from?
|
1
| |
Tread carefully, my friend. There are limits to what I find amusing.
|
1
| |
When I was growing up, I never thought about becoming king. But now...
|
1
| |
I will be king, and I will dedicate myself to the happiness of my people.
|
4 
| |
This is Siegmund, the Flame Lance. It carries with it the power to save the world.
|
4
| |
Lyon... If I could have one wish, I would be with you again, my friend.
|
5 
| |
I will fight. To bring peace to this world, and for your sake, too.
|
5
|
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
ははっ
|
1
| |
俺はルネス王子エフラム。…伝承の英雄？ 何の話だ？
|
1
| |
うわっ！？ …まったく、冗談が過ぎるぞ。
|
1
| |
俺は昔から、国を継ぐ者としての自覚などなかった。だが、今は…
|
1
| |
俺は王になる。民たちの平穏のために、この身を捧げよう。
|
4
| |
これは炎槍（えんそう）ジークムント…世界を救うための力だ。
|
4
| |
リオン…もし叶うのなら…またお前と…
|
5
| |
俺は戦おう。この世界の平和と、お前のために。
|
5
|
Turn action[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
I understand. | |
I'm going in! | |
To victory! |
| Audio | Transcription |
|---|---|
わかった
| |
攻め込むぞ
| |
勝つぞ！
|
Story appearances
|
| ― Ephraim: Legendary Lord, Illusory Dungeon: Legendary Heroes |