| General | Quotes | Misc | Heroic Ordeal |
Summoning[ | ]
I'm just an average guy from a village in the middle of nowhere. I'll help out, if you want me to. Name's Gray.
俺はグレイ。ただの村人さ。 あんたが力を貸してほしいってんなら 手伝ってやってもいいぜ。
Castle[ | ]
This place sure is beautiful. So beautiful it's unsettling... Truth told, just being here makes me anxious.
ここ、たしかに綺麗なところだけどさ。 綺麗すぎて落ち着かねえっていうか…… なんかむずむずするんだよな。
When Ram Village was attacked, it wasn't like I could just do nothing.
俺はラムの村にいたんだけどよ。 リゲルが攻めて来たり魔物が出たり…… のんびりできなくなっちまったのさ。
You on patrol? You look stressed out. If you ever want to unwind, just give me a holler.
よう、見回りか？ あんま真面目ぶるんじゃねえぞ。 息抜きしたくなったら俺を呼べよ！
Where do people go to have fun around here? I know how to have a good time, so anywhere's fine.
You've gotta show me around!
なあなあ、ここって遊ぶところねえの？ 今度案内してくれよ！ どんな遊びって……そりゃいろいろだよ。
This place is messing me up. It makes the world I've known up till now feel so...insignificant...
なんか、ぼーっと…… いろんな人がいるのを見てたんだ。 俺の世界なんてちっぽけだよなあ……
Friend greeting[ | ]
Hey,
【Summoner】! Hi there! That's from【Friend】.
よっ、【Summoner】！ 【Friend】が よろしく伝えてくれってさ。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
I can't stand to lose.
誰にも負ける気がしねえな！
+[2,3] points[ | ]
This'll do. I guess.
ま、こんなもんか。
+[0,1] points[ | ]
Damn it... Not good.
あっちゃ～ いまいちだなあ……
Ally Growth[ | ]
If you believe in me, well... I better not slack off.
へへっ、こんなに期待されちゃあ 頑張らねえわけにはいかねえな。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
Hey,
【Summoner】... I have to ask you this. Why did you summon me here?
Take a look around. Princes and princesses...even from other worlds. Everywhere!
I have to laugh. You know I'm just some schlub from a tiny village in the middle of nowhere, right?
You're saying you need my help? You called me here...because I'm a Hero, too?
Joke's on you! I knew that's what you were going to say. But I'm surprised that you kept a straight face...
If you really do think of me as a Hero, well... I feel like I'm stronger than anyone—even some king.
なあ、【Summoner】。 俺、聞きたいことがあったんだけどよ。 お前、なんで俺なんて呼び出したんだ？
だってよお、ここにいる人たちって みんなどこそこの王子だとか姫だとか、 すげえ奴ばっかりじゃねえか！
俺、ただの村人だぜ？ 笑っちまうよなー。 え？ 俺も英雄だから……？ お前に必要だから呼び出されたって……
……よくそういうこと真顔で言えるよな。 いや、薄々わかっちゃいたけど。 こんだけいっしょにいりゃあなあ……
でも、そうだな。お前が俺を 英雄だと信じてくれるなら…… 王さまよりも強くなれそうな気がするぜ。
Attack[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
せやあっ
| |
おらよっ
|
Damage[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
| Audio | Transcription |
|---|---|
うわあああーっ！！
| |
ちょっ、まじかよ？！
|
Special trigger[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
It's been fun! | |
OK! | |
Bye now! | |
Sorry! |
| Audio | Transcription |
|---|---|
そーれっと！
| |
いくぜ！
| |
おしまいだ！
| |
悪いな
|
Defeat[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Are you kidding me? |
| Audio | Transcription |
|---|---|
うわ、まじかよ……
|
Status page[ | ]
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
Huh?
|
1 
| |
You got me! Well done.
|
1
| |
Man... This whole situation just does not feel real.
|
1
| |
I'm from the middle of nowhere. I'm talking middle of NOWHERE.
|
1
| |
Work hard, reap the rewards. You know I'm right.
|
4 
| |
I'm handsome, I know. But there's no need to stare.
|
4
| |
Always lookin' for the ladies.
|
5 
| |
There's never a dull moment with you around.
|
5
|
| Audio | Transcription | Rarity |
|---|---|---|
んん？
|
1
| |
お前もよくやるよな。
|
1
| |
はあ……、なんだか実感ねえなあ。
|
1
| |
俺たちの村、すげえ田舎なんだよ。
|
1
| |
がんばったら、ご褒美くれるんだろ？
|
4
| |
いい男だからって、じろじろ見るなよ。
|
4
| |
どっかに可愛い子いねえかなあ？
|
5
| |
お前といると退屈しねえな。
|
5
|
Turn action[ | ]
| Audio | Transcription |
|---|---|
Sure thing. | |
Let's see... | |
Alrighty! |
| Audio | Transcription |
|---|---|
はいよ。
| |
そうだな……
| |
よっしゃ。
|
Story appearances
|
| ― Gray: Wry Comrade, Grand Conquests 19 |