Summoning [ | ]
I am Linde, daughter to Pontifex Miloah. I...also don't like having everyone look at me.
わたしはリンダ。 ミロア大司祭の娘よ。 …あんまりじろじろ見ないで。
Castle [ | ]
I will avenge my father by destroying Gharnef with my inheritance, the great tome Aura!
父の仇ガーネフ… このオーラの魔道書で 必ず討ってみせるわ!
I was once captured by some ruffians. It was terrifying, but Prince Marth saved me.
わたしは悪い人たちに捕まって… とても怖い目にあったわ。 でも、マルス様に助けてもらったの。
I wanted to thank you. I know that you've been looking out for all of us.
ね、ねえ! いつもありがとう。 あなたがわたしたちを気遣ってくれてること、 わたしはちゃんと知ってるから…
Thank you for the kind words about my outfit, but please don't make a fuss.
この格好が可愛い…? う、嬉しいけどあんまり じろじろ見ないでね!
This robe is precious to me. It was a gift from my late father.
これはお父様からいただいた 大切なローブなの。 恥ずかしくなんてないんだから…
Friend greeting [ | ]
I think that you must be 【Summoner】
, yes? I've been sent to say hello by 【Friend】
.
Leveling up [ | ]
+[4,5] points [ | ]
Today is turning out pretty nicely!
+[2,3] points [ | ]
I'm starting to come into my true power.
+[0,1] points [ | ]
I can't bear the thought of my father seeing me like this.
Ally Growth [ | ]
It is not enough that I inherited Aura—I must be worthy of it.
光の魔道オーラの後継者として、 恥ずかしくない魔道士になるわ。
5★ LV. 40 conversation [ | ]
Excuse me—not to embarrass you or anything—but I wanted to thank you. Much has happened since we first met, but I've made a lot of happy memories with you and the others. Back where I came from, I had just lost my father, and I was...so... Sorry. I'm OK now. But I wanted you to know how grateful I am for this new life. Thank you for your concern and your kindness. You are an inspiration to everyone.
ね、ねえ。 別に大したことじゃないけど、その… ちゃんとお礼を言っておこうと思って。 あなたと出会ってから色々あったけど… 今思うと、すごく楽しかった思い出ばかりよ。 とても感謝してるわ。 元の世界で、お父様が亡くなってから、 つらくてずっとふさぎこんでた時期も あったから… あっ…ごめんなさい。 うん、今はもう大丈夫よ。 あなたが一緒にいてくれるから… ふふっ、気を遣ってくれてありがとう。 やっぱりあなたって… 優しいのね。
Attack [ | ]
Audio
Transcription
はいっ!
えいっ!
Damage [ | ]
Audio
Transcription
きゃああっ!
ま、負けないっ
Special trigger [ | ]
Audio
Transcription
Divine radiance, heed me!
You're in trouble now.
This is going to hurt.
I won't lose!
Audio
Transcription
光よ!
とどめよ!
怪我するわよ!
負けるもんですか
Defeat [ | ]
Audio
Transcription
Father...
Audio
Transcription
ああ…そんな…
Status page [ | ]
Audio
Transcription
Rarity
Heehee
1
Did you need me for something?
1
Ah! What do you want?
1
These clothes were a gift from my father. I wear them in his honor.
1
I'm a little shy with crowds, but I'm not embarrassed by anything I've done.
4
I'm proud to call myself Miloah's child.
4
I will avenge my father and bring his killer to justice.
5
Oh, care for a longer chat?
5
Audio
Transcription
Rarity
ふふ
1
私に何か用かしら?
1
きゃっ!? な、何よ?
1
お父様からいただいた服なの
1
恥ずかしくなんてないんだから…
4
大司祭ミロアの娘よ。
4
お父様の仇は、この手で…
5
…ねえ。もう少し話をしない?
5
Turn action [ | ]
Audio
Transcription
OK.
What next?
Ready.
Audio
Transcription
いいわ
どうしようかしら…
ちゃんと見ていて
Resplendent Hero [ | ]
Attack [ | ]
Audio
Transcription
やあっ
倒れて!
Damage [ | ]
Audio
Transcription
ああっ
いやぁっ…!
Special trigger [ | ]
Audio
Transcription
How's this?
With my strength...
I'll open the way!
You won't escape!
Audio
Transcription
これでどう?
私の力で…
開いてみせる!
許さないわ!
Defeat [ | ]
Audio
Transcription
I wish I'd...
Audio
Transcription
ごめんなさい…
Status page [ | ]
Audio
Transcription
Rarity
Umm...
1
I thought it was about time I change my outfit. What do you think?
1
Eek! Ooh, how many times must I tell you: Stop sneaking up on me!
1
I know it's different, but...this clothing is comforting somehow. I can't quite explain it!
1
I'm still quite fond of my usual outfit. It was a gift from my father...
4
Prince Alfonse and Princess Sharena are always so kind to me.
4
It would be wonderful if I could meet my father in this world...
5
Our clothes match now! I suppose that's not so unusual for you, is it?
5
Audio
Transcription
Rarity
うーん…
1
ちょっと服を変えてみたの。どうかしら?
1
きゃあっ!? もう、びっくりさせないでっていつも言ってるでしょ。
1
この衣装は…何ていうか、安心感があるわね。包まれているというか…
1
いつもの服も大好きよ? お父様からいただいた大事な服ですもの。
4
アルフォンス王子にもシャロン王女にも、とてもよくしてもらっているわ。
4
この異界で、お父様にもお会いできればいいのに…
5
あなたと同じ衣装…なんだかくすぐったい気分ね。
5
Turn action [ | ]
Audio
Transcription
As you say.
Which way?
Orders please.
Audio
Transcription
従うわ
こっち?
指示をちょうだい
Story appearances
In addition to the above, Linde: Light Mage has dialogue or appears in the following: