My name is Lukas. I'm among those who fight for the Deliverance. While here, I pledge myself to your cause.
初めまして、私はルカ。 ソフィア解放軍の者です。 最善は尽くしますよ。
Castle[ | ]
This world exists in a state of division too? Perhaps it is simply human to be torn in two.
この世界も争っているのですか。 やれやれ……人間の業は、 たとえ異世界でも変わらないようですね。
I am of a noble family...at least in the world where I am from. Our home is near the border, so I joined the Deliverance when crisis erupted in our lands.
私は地方の貴族だったのですが 国が乱れ、成り行きで解放軍に 参加することになったのですよ。
You are not from this place, and yet you have committed yourself to their cause. Very honorable.
君はこの国の人間ではないのでしょう？ なのに、いつも皆のために活動していて 頭が下がります。
The weather is often pleasant here. We should venture out on a stroll. Such things sooth the spirit.
今日はいい天気ですね。 どうです、いっしょに散歩でもしませんか？ お互い、気晴らしも必要でしょう。
I like to lose myself in the books here when I can. It should be no surprise. Even I like a good escape.
本を読んでいました。小説です。 意外ですか？ 日常を忘れて 空想の世界に浸るのもいいものですよ。
Friend greeting[ | ]
I have been sent to deliver a hello from your friend 【Friend】. How nice to get best wishes for the future.
【Friend】さんから 挨拶をことづかってきました。 よろしくお伝えするようにと。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
This much growth seems almost excessive, don't you think?
私にこれほどの力が…… 柄にもなく高揚してしまいます。
+[2,3] points[ | ]
I will take an average gain over none any day.
妥当な結果といったところでしょうか。
+[0,1] points[ | ]
Less than moderate growth. Hmm. I can do better.
これは少々 拍子抜けですね。
Ally Growth[ | ]
You have placed your faith in me. And so, I place my faith in you.
私の力を信じてくださるんですね…… ええ、お応えしましょう。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
What perfect timing you have, 【Summoner】. I was ready for a break from the usual routine. Chat with me a moment, won't you? I've noticed that you and I both are walking a similar path here. We are both Heroes, are we not? Both of us, summoned here. And both, constrained by the habits and patterns of that place, only to wake a bit upon landing here. Still, one can't regret the past, ties that bind and all. We must carry on. Don't you agree? Ha! Well, perhaps I overspoke. Or is it that we too deeply sympathize—and there is really no need for much ado? In any case, I'm glad to be with you. Right here, right now.
