Ryoma: Supreme Samurai/Quotes

Quotes

Summoning[ | ]

My name is Ryoma. My kinshi and I are in your service, ready to fight.
I...apologize for greeting you from all the way up here...

頭上より失礼する。我が名はリョウマ。此度はこの金鵄と共に参上した。よろしく頼むぞ。

Castle[ | ]

Please, don't flatter me with titles such as Legendary Hero. I'm well aware of my own shortcomings.
Let's leave it to my kinshi to elevate me to such grand heights, shall we?

伝承の英雄などとおだてられたところで、我が身の未熟さは俺自身がよく知っている。舞い上がるのは、金鵄の羽根だけでいい。

I wonder if my siblings back in Hoshido are doing well... I hope they aren't getting into any trouble.
I'm especially worried about Takumi. He knows how to hold a grudge, even for something like harmless teasing...

白夜のきょうだいは達者だろうか… 特にタクミはいたずらに意地を張る。無茶をしていなければいいが。

Anyone who's spent time on the battlefield knows you must claim rest whenever you are able.
That said, there is a difference between resting and slacking off... Make sure you get your work done.

休める時に休むのが戦場に立つ者の基本。しかし、休むのと怠けるのとは違うぞ。やるべきことはしっかりしておけ。

Would you care to meditate with me? A tranquil soul is the key to achieving your goals.

どうだ、一緒に瞑想をしないか？心を常に平静に保つのは事を成す秘訣の一つだ。

Soaring through the sky above this kingdom allows me to appreciate it on a whole new level.
The vast fields, the towering mountains... It's simply breathtaking.

こうして空から見てみると、また違ったこの国の良さが見える。広がる草原、そびえる山々…美しいな。

Friend greeting[ | ]

Are you 【Summoner】?
I come carrying a greeting from 【Friend】.

お前が【Summoner】か？ 【Friend】からの挨拶を携えて参った。

Leveling up[ | ]

+[4,5] points[ | ]

Perhaps this has brought me one step closer to mastery.

また一つ、極みへと近づいたか。

+[2,3] points[ | ]

Daily devotion is the only way.

日々、精進あるのみ。

+[0,1] points[ | ]

The road to true mastery remains a long and winding one.

我が武芸の道、未だ遠く…

Ally Growth[ | ]

No matter how many skills I gain, I still have a long way to go.

いかなる技を修めようとも… まだまだ、これからだ、リョウマよ。

5★ LV. 40 conversation[ | ]

I must admit, being summoned to this world and called a Hero has lit a fire inside me.
The warrior within me feels joy at fighting alongside Heroes from so many other worlds...
And also pride at being able to lend my skills on so many different battlefields.
However, what I've felt most keenly since arriving is just how precious peace and tranquility truly are.
Endless fighting should by no means be the norm for any country.
We must restore peace to this kingdom, just as we once did for my homeland Hoshido.
I wish to one day soar through the peaceful skies of Askr. You and I can achieve this goal together.
But for now, we must continue to soar into battle... Let's fly, 【Summoner】!

英雄として見込まれ、この世界に呼ばれ… 正直に言えば、俺の心には燃え立つものがあった。
己の腕を頼みに数多の戦場を巡り、幾多の異世界の英雄と相まみえ… 武人としての喜びを感じたのも確か。
しかし、それでも一番強く思うのは… 平和、平穏であることの尊さだ。争いの絶えぬこの有様が正しい筈がない。
この国にも平和を取り戻さねばならん。我が故郷、白夜王国がそうであった様に。俺とお前なら、それが出来る。
そして平和な空を共に飛びたいものだ。が、今はまだ戦場をこそ駆ける時。ゆくぞ、【Summoner】！

Attack[ | ]

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	ぬん！
	せやぁっ！

Damage[ | ]

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	うああっ！
	不覚…！

Special trigger[ | ]

Audio	Transcription
	My name is Ryoma!
	An opening!
	We duel!
	Raijinto!

Audio	Transcription
	我が名はリョウマ！
	見切った！
	一騎打ちだ
	雷神刀！

Defeat[ | ]

Audio	Transcription
	The future of Hoshido…

Audio	Transcription
	白夜の…明日を…

Status page[ | ]

Audio	Transcription	Rarity
	Yes?	1
	I am Ryoma, High Prince of Hoshido.	1
	Can I help you? Ah, you must be here for a lesson on the sword.	1
	A Legendary Hero? Hmm... I suppose I should be honored that my blade is known across worlds.	1
	Prince Xander of Nohr... Tell me, is he here?	4
	Peace was restored to my homeland. I promise we'll do the same for this world.	4
	All I must do is fight in a manner befitting the way of the sword.	5
	You stand for peace. Always. And together, you and I will bring this world into a new era.	5

Audio	Transcription	Rarity
	ははは	1
	白夜王国第一の王子、リョウマだ。	1
	む、どうした？　剣の稽古がしたいか？	1
	伝承の英雄、か…天下に名を知らしめたと誇るべきか。	1
	暗夜の王子マークス…もしや、あの男もここに？	4
	俺たちの祖国は平和を取り戻した。この世界も、必ずそうしてみせる。	4
	剣（けん）の道に恥じぬ戦いをするだけだ。	5
	永遠（とわ）の平和のため、進もう…この世界で、お前と共に。	5