Sharena: Princess of Askr/Quotes

General

Quotes

Misc

Heroic Ordeal

Castle

My brother prefers not to burden me. I suppose that could mean that he thinks I'm not up to the task.

お兄様ったらいつまで経っても わたしのこと頼ってくれません。 まだ実力が足りないのでしょうか…

I'm going to become friends with every Hero—ever! Oh, what a grand party it will be!

わたし、もっともっと英雄さんたちと 仲良くなりたいんですっ！ 英雄友達…略して英友を千人作りますよっ！

Oh, are you possibly on patrol, 【Summoner】?
Well, of course you are. You're the best. Really, the BEST.

もしや見回りですか！？ さすが【Summoner】さん… 目を配る姿も無上のかっこよさですっ！

Oh, do you have time to chat, 【Summoner】?
I'm a great listener. Bet you didn't know that!

あっ、【Summoner】さんっ。 これからおしゃべりでもしませんか？ わたし、こう見えて聞き上手なんですよ？

I often write letters to my mother. We live in the same castle, but we rarely have a chance to speak!

お母様にお手紙を書いていました。 おんなじお城に住んではいても、 なかなかお会いできないんですよね…

Friend greeting

How do you do? Huh? So this is another Askran Kingdom... Hey, tell me! How's the ME here? Nice, right?

ごきげんようです！ ほほう…ここが異界のアスクですね。 こっちのわたしは元気ですかっ？

Leveling up

+[4,5] points

How wonderful. It's my time to shine!

これはアレですね。 わたしの時代が来ちゃいましたね。

+[2,3] points

I'm delighted to rise to the occasion!

第一王女シャロン、 あなたのために強くなりました！

+[0,1] points

Eeep! Sorry. I know that I can do much better.

あはは… ごめんなさいしか言えませんね。

Ally Growth

More power? For me? I may well faint away!

わたしに力をくれるんですか！？ うれしすぎて卒倒しちゃいそうです…！

5★ LV. 40 conversation

You know, I consider it a high honor and an exceptional privilege to spend these moments with you.
Aw, who am I kidding, 【Summoner】?
Ha! Let's drop all that royal jibber-jabber. It's just us, right? Right!
The thing is, I love being around you. I've never been happier!
Sure, you're a valuable addition to the Order of Heroes—blah, blah, blabbity, blah.
But after spending so much time with you, I just think of you more like...a close friend.
Do you feel the same? Are we friends? Best friends? On our way to being best friends?
We are? Er, which one? Never mind. I'm just delighted... so delighted...so very...
Waah! You've made me cry, you silly goose.
I won't forget this day. Why, I'll save all my tears of happiness in a vial to remind me—forever!

【Summoner】さんっ！ わたしと話しに来てくれたんですね？ 光栄ですっ。ささ、こちらへ！
えへへ。こうして一緒にいられる時間、 ずいぶん多くなって本当にうれしいです。 あの、【Summoner】さん…
わたし、ホントにあなたが好きなんです。 もちろん機関の仲間でもいいんですが、 その、良かったら、これからはお友達に…
…え！？　もう友達だと思ってた！？ や、や、やったーー！　ううっ…！！ 嬉しさのあまり涙と鼻水が…！
わたし、今日のこと一生忘れません！ これからもずーっと… あなたがいちばん、大好きですからねっ！

Attack

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	はいっ！
	どうです！？

Damage

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	きゃっ
	なにするんですー！

Special trigger

Audio	Transcription
	Here I go!
	Ladies first.
	Found your weak spot!
	There's my opening!

Audio	Transcription
	シャロンいきます！
	レディの前ですよ！
	弱点みっけ！
	開いちゃえ！

Defeat

Audio	Transcription
	How...?

Audio	Transcription
	失敗…しちゃいました…

Status page

Audio	Transcription	Rarity
	Teehee	1
	How do you do?	1
	Ha! What was that? A sneak attack?	1
	If there's one thing I'm really good at, it's lighting up the room!	1
	I know my brother can be a bit serious. But I think he's quite fond of you.	4
	The Order of Heroes is simply spectacular since you showed up!	4
	I wish I could summon Heroes like you. Then we'd really have a party!	5
	You know, I pledge forever and ever to be your number-one fan!	5

Audio	Transcription	Rarity
	ふふっ	1
	ごきげんようです！	1
	あはは、不意打ちは卑怯ですよー？	1
	やる気だけは一人前、あなたのシャロンです！	1
	ここだけの話…あなたはお兄様のお気に入りなんですよ？	4
	あなたが来てからの特務機関…なんだかいい感じなんです	4
	わたしにも召喚の力があったら、 英雄のお友達がいっぱい作れるんですけど…	5
	あなたはわたしの憧れなんです。 この先も、ずううっっと、あなたのファンですからねっ！	5

Turn action

Audio	Transcription
	Yes?
	My turn.
	Let's go.

Audio	Transcription
	はいっ
	わたしですね！
	いきましょう！

Miscellaneous

Audio	Transcription
	Fire Emblem
	Shadow Dragon and the Blade of Light
	Gaiden
	Mystery of the Emblem
	Genealogy of the Holy War
	Thracia 776
	The Binding Blade
	The Blazing Blade
	The Sacred Stones
	Path of Radiance
	Radiant Dawn
	Shadow Dragon
	New Mystery of the Emblem
	Awakening
	Fates
	Heroes
	An event has started!
	A big battle has started!
	A strong foe has appeared!
	New Heroes are available!
	Wait just a little bit.

Audio	Transcription
	ファイアーエムブレム！
	暗黒竜と光の剣
	外伝
	紋章の謎
	聖戦の系譜
	トラキア７７６
	封印の剣
	烈火の剣
	聖魔の光石
	蒼炎の軌跡
	暁の女神
	新・暗黒竜と光の剣
	新・紋章の謎
	覚醒
	ｉｆ
	ヒーローズ
	イベント開催中ですっ
	大戦が始まってますよっ
	強敵が現れたみたいです！
	新しい英雄が現れましたよっ
	ちょっと待っててくださいね

Welcome-Back Gift

If a player log-ins the game after a period of 30 days of inactivity, Sharena: Princess of Askr will greet the player with a welcome back message, and gift them with 20  Orbs.

Hi, 【Summoner】! I'm so happy to see you!
I'm so glad to see you doing well. I was a little bit worried that something had happened to you...
I guess I can stop worrying! I hope you'll pitch in on the battlefield. We could really use your help!

【Summoner】さんっ！ 会いに来てくれたんですね。 嬉しいです！
ご無事で良かったです。 あなたの身に何かあったらって、 わたし、心配で…
えへへ、でも安心しました。 これからも、 よろしくお願いしますね！

Story appearances

In addition to the above, Sharena: Princess of Askr has dialogue or appears in the following:

• A Bond Renewed/Story
• A Distant Friend/Story
• A Distracted Duo/Story
• A Dream Solution/Story
• A Fighting Family/Story
• A Friendly Face/Story
• A Gathering of Ghouls/Story
• A Heartfelt Dance/Story
• A Lady's Wish/Story
• A Little Drawn Out/Story
• A New Future/Story
• A Pause in Hostilities/Story
• A Promised Reunion/Story
• A Rousing Blast/Story
• A Snowy Playtime/Story
• A Time to Shine/Nagi: Dragon Avatar
• A Time to Shine/Story
• A Trust Earned/Lethe: Gallia's Valkyrie
• A Trust Earned/Ranulf: Friend of Nations
• A Trust Earned/Story
• A Vacation in Ruins/Story
• A Vigorous Jingle/Story
• Abundant Offerings/Story
• Abyssal Light/Hapi: Drawn-Out Sigh
• Aether Raids/Story
• Affinity Auto-Battles/Story
• Again and Again/Story
• Against the Limitless/Story
• An Alliance of Princesses/Story
• An Enchanting Sight/Story
• As Good Children Dream.../Story
• Audience with the King/Story
• Awakening Ancient Power/Story
• Back in Time/Story
• Battle at the Sluice Gate/Story
• Battle of the Bouquet/Story
• Beyond Blood/Story
• Beyond Control/Gustav: Sovereign Slain
• Beyond Control/Rhea: Immaculate One
• Binding Worlds/Story
• Blazing Noblemen/Story
• Book I: Chapter 10: Part 5: Radiant Hero/Story
• Book V: Chapter 12-5: Family/Story
• Bridge to Peace/Story
• Bright Blooms/Story
• Bruno's Secret/Story
• Burnt-Bone Gorge/Story
• Caring Princess/Story
• Carrying the Torch/Ced: Sage of the Wind
• Carrying the Torch/Patty: Youthful Thief
• Carved in History/Story
• Changing Exchange/Story
• Changing Winds/Mercedes: Kindly Devotee
• Changing Winds/Story
• Close to Death/Story
• Closed-Off World/Story
• Closing and Opening/Story
• Closure Ahead/Story
• Closure Below/Story
• Coerced Parting/Story
• Coiling of Serpents/Story
• Common Virtues/Catria: Mild Middle Sister
• Compassion Blooms/Story
• Conflicting Feelings/Story
• Creatures of the Night/Story
• Crossing Paths/Tina: Playful Scamp
• Crown of the Dvergar/Story
• Cry for Help/Story
• Curse Director/Story
• Curse of the Gold Serpent/Story
• Curtain's Fall/Story
• Customary Attire/Story
• Dark and Darker/Story
• Darkness to Light/Story
• Daughter of the Seer/Story
• Daughter's Loneliness/Story
• Dawning Reality/Charlotte: Wily Warrior
• Day of Execution/Story
• Daydream/Story
• Death and the Child/Story
• Death of a Friend/Story
• Death's Arrival/Story
• Deciding the Future/Elincia: Devoted Queen
• Deciding the Future/Story
• Deeper and Deeper/Story
• Defending Ylisse/Story
• Departure/Story
• Depths of Despair/Anankos: Seething Silence
• Depths of Despair/Byleth: Vengeance Vessel
• Depths of Despair/Maria: Ritual Sacrifice
• Depths of Despair/Story
• Descending Darkness/Story
• Desolation/Story
• Devoted Darkness/Story
• Devoted Youth/Story
• Director Letizia/Story
• Distant Memory/Story
• Divine Dragon Princess/Story
• Don't Struggle/Story
• Dragon's Hearkening/Story
• Dreams of the Spotlight/Story
• Driven by Vision/Duessel: Obsidian
• Driven by Vision/Knoll: Darkness Watcher
• Driven by Vision/Story
• Driven into the Dark/Story
• Dueling Desires/Story
• Dueling Spirit/Miriel: Rapier Intellect
• Dueling Spirit/Story
• Dungeon Keep/Story
• East-Khan and West-Khan/Story
• Embla, God of Closure/Story
• Emblems, Heroes/Alfred: Floral Protector
• Emblian Calamity/Story
• Embracing Fate/Story
• Emperor and Seer/Story
• Enchantress of the Mist/Story
• Enclosing Heavens/Story
• Enduring Legacy/Story
• Espionage/Story
• Everything, Lost/Story
• Extreme Measures/Story
• Fabric of History/Story
• Facing Reality/Story
• Familiar Scenery/Story
• Festival of Heroes
• Fiery Resolve/Story
• Fire and Ice/Story
• First Meetings/Story
• Flow of Power/Robin: Fell Tactician
• Font of Piety/Story
• Foreboding Words/Story
• Freedom and Closure/Story
• Friends (map)/Story
• Friends One Day/Story
• Frontline Phalanx/Story
• Future Princess/Story
• Get Those Gifts!/Story
• Goddess's Descent/Story
• Goddess's Despair/Story
• Goddess's Path/Story
• Going It Alone/Story
• Grab Those Gourds!/Story
• Grand Conquests 7
• Grinding Gears/Story
• Guiding Vision/Mycen: Zofia's Champion
• Guiding Vision/Peony: Cherished Dream
• Harmony amid Chaos/Bernadetta: Eternal Loner
• Harmony amid Chaos/Story
• Having Grown/Story
• He of Two Hearts/Story
• Hearing Voices/Story
• Heartless Scheme/Story
• Hearts as One/Leanne: Forest's Song
• Hearts as One/Nailah: Unflinching Eye
• Hearts as One/Story
• Her Shining Future/Vanessa: Dutiful Rider
• Here Comes the Groom/Story
• Heroes in Battle/Story
• Heroes Journey/Story
• Honoring the Land/Story
• Hope's Flame/Merric: Wind Pontifex
• Hope's Flame/Yuliya: Princess of Grust
• Hungering Harvesters/Story
• Hunted by the Flames/Story
• I Killed Him/Story
• I Once Said the Same/Story
• I'll Never Be You/Story
• If Not I, Then You.../Story
• If You're Good.../Story
• Ilian Determination/Story
• Illuminating the Path/Elice: Altean Princess
• Illuminating the Path/Hardin: The Coyote
• Imperial Proxy/Story
• In Her Service/Shamir: Archer Apart
• In Her Service/Story
• Insight and Inroads/Story
• Into the Blaze/Story
• Into the Gates/Story
• Into the Light/Story
• Joined in a Wish/Story
• Joining Forces/Byleth: Proven Professor
• Joining Forces/Story
• Jötun Princess/Story
• Keepers of Faith/Eirika: Pledged Restorer
• Keepers of Faith/Marth: Prince of Light
• Key Ingredient/Story
• Kind Eldest Sister/Story
• King and Sage/Story
• King of Desolation/Story
• Lady of Snow/Story
• Land God's Aid/Story
• Led by the Nose/Story
• Lethal Swordsman/Story
• Life & Death Finale/Story
• Light's Path/Story
• Little Charmer/Story
• Little Sisters' Voice/Story
• Loss/Story
• Lost in a Dream/Story
• Lost Lore/Story
• Love and War/Story
• Loyalty and Ambition/Story
• March of Time/Story
• Martial Bliss/Story
• Meeting Once Again/Story
• Mending Hand/Story
• Mercenary and the Lady/Story
• Mercenary Matters/Ewan: Eager Student
• Merciful Death/Story
• Mjölnir's Strike/Story
• Mother and Daughter/Story
• Motherly Instincts/Story
• Moving Forward/Story
• My Name/Story
• My Sanity Died with Them/Story
• Mystery Trial/Story
• Nectar's Sweet Scent/Story
• New Awakening/Dwyer: Sleepy Butler
• New Awakening/Story
• New Foundations/Story
• New World of Study/Rhea: Loving Matriarch
• New World of Study/Story
• New World of Study/Sylvain: Consummate Flirt
• New Year's Greetings/Story
• No Cheating Death/Story
• Nobles of Binding/Story
• Nohr on the Shore/Story
• Not Done Yet/Story
• Nowhere Left/Story
• Nowhere to Turn/Story
• Omnicidal Witch/Story
• On That Hill, Together/Story
• One Close to the Heart/Story
• One Day Yet to Come/Story
• Only Escape Route/Story
• Only One You/Story
• Overcoming Differences/Story
• Paralogue 27-2: Family/Story
• Parting Ways/Story
• Passion's Madness/Story
• Past and Present/Story
• Past Unknown/Story
• Path of Almyra/Story
• Path to the Future/Story
• Path to the Future/Tanya: Dagdar's Kid
• Peace Accords/Story
• Peaceful Ends/Story
• Playing Changelings/Story
• Polarized Judgments/Story
• Power's Den/Corrin: Wailing Soul
• Power's Den/Story
• Power's Den/Tiki: Torpid Dragon
• Prayer of the Child of Ice/Story
• Precious Creatures/Story
• Pride of Silesse/Story
• Prince of Awakening/Story
• Prince of Birthright/Story
• Prince of Conquest/Story
• Prince of Light/Story
• Princess ex Machina/Story
• Princess Laevatein/Story
• Princess of Death/Story
• Princess's Truth/Story
• Princesses in Contrast/Story
• Principled Acts/Guinivere: Princess of Bern
• Proof of Power/Story
• Protecting the People/Story
• Queen's Advisor/Story
• Rabbiting On/Story
• Radiant Mercenaries/Story
• Reason to Fight/Idunn: Dark Priestess
• Reason to Fight/Story
• Recalling Your Name/Story
• Red Horizon/Story
• Rejecting Destiny/Story
• Renewed Resolve/Emmeryn: Gentle Exalt
• Renewed Resolve/Story
• Resounding Blow/Story
• Rightful Place/Story
• Rite of Frost/Story
• Royal Courtship/Story
• Royal Family/Story
• Ruinous Land/Story
• Rule of Time/Story
• Rulebreaker Mage/Story
• Ruler of Flame/Story
• Running Out of Time/Story
• Savage Boar/Story
• Seeking a Path/Story
• Seeking the Past/Story
• Seen in Dreams/Story
• Seer Beyond Time/Story
• Seer's Snare
• Sensitive Soul/Story
• Sentenced to Darkness/Story
• Shadowy Wings/Story
• Shape of a Spirit/Kris: Unknown Hero
• Shared Purpose/Ronan: Villager of Iz
• Shared Purpose/Sara: Lady of Loptr
• Shared Purpose/Story
• Sharena's Counterpart/Story
• Shrouded by Steam/Story
• Sincere Knight/Story
• Sleep Sickness/Story
• Snow and Ash/Story
• Snowfield Pursuit/Story
• Some Time to Breathe/Story
• Sounds of the Ocean/Story
• Spanning Time/Brady: Daunting Priest
• Spanning Time/Kjelle: Fair Fighter
• Spanning Time/Story
• Spies' Future/Story
• Splendid Gallants/Story
• Spoils of Heroes/Story
• Spring Stars/Story
• Steel Sears the Land/Story
• Stirring Visions/Story
• Study in Crimson/Nils: Bright Bard
• Subversion/Story
• Such a Weak Thing/Story
• Summer's Flame Sisters/Story
• Summer's Heat and Chill/Story
• Sunny Sneak Attack/Story
• Surtr, Ruler of Flame/Story
• Suspicion/Story
• Swimwear Warfare/Story
• Swordmaster's Regret/Story
• Taking the Beachhead/Story
• Temple of Blood/Story
• Thaw of Knowledge/Rosado: Adorable Artist
• The Blood of Askr/Story
• The Dark Domain/Story
• The Dead Arrive/Story
• The Enemy of My Enemy/Story
• The Fire Within/Forrest: Fashion Forward
• The Great Wing/Story
• The Hare Pair/Story
• The Hero Inside/Story
• The Infernal Jailer/Story
• The King's Demise/Story
• The Last Line of Defense/Story
• The Light of Hope/Story
• The Makings of a King/Story
• The Mask Cracks/Story
• The Meaning of Picnic/Story
• The Men's Bath/Story
• The Next Target/Story
• The Orb Case/Kaden: Kitsune Braggart
• The Orb Case/Keaton: Lupine Collector
• The Orb Case/Selkie: Free Spirit
• The Orb Case/Velouria: Wolf Cub
• The Path's End/Hilda: Helping Hand
• The Path's End/Story
• The People's Hero/Story
• The Rite of Blades/Story
• The Schemer/Story
• The Spooky Trio/Story
• The Sword Gramr/Story
• The Sworn Oath/Fjorm: Princess of Ice
• The Tactician's Son/Story
• The Unknown/Story
• The Waking World/Story
• The Wind Itself/Story
• The Young Dragon/Story
• This Life's Light/Arthur: Furious Mage
• This Life's Light/Story
• Three Assassins/Story
• Time to Grieve/Story
• Timeless Ties/Story
• To Be Killed/Story
• Tragedy upon Tragedy/Story
• Trick or Treat!/Story
• True Conviction/Story
• Truth and Ardor/Story
• Truth of the Sage/Story
• Turn of Fate/Gullveig: Seer Beyond Time
• Turn of Fate/Story
• Undying Flame/Story
• Unknown Future/Story
• Unwelcome Reunion/Story
• Unworked Pride/Diamant: Rising Power
• Useless Gestures/Story
• Velthomer Brothers/Story
• Virtuoso Sigh/Story
• Waking Realization/Story
• Wayward One/Story
• Whispers of Death/Story
• Wily Warrior/Story
• Wishes for the New Year/Story
• With Conviction/Wolf: Coyote's Loyal
• World of Gateways/Story
• Youthful Sage/Story

Random quote

What? You can't compare us to them. I just—I'll have to wait for fate to bring someone to me...

― Sharena: Princess of Askr, In Her Service/Story