Hana: Focused Samurai/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

Samurai Hana at your service! I'm from Hoshido. Want to spar for a while? Or maybe later?
I want to be as skilled with a sword as my father was. So, I'm always up for a challenge!

白夜王国の侍、カザハナよ。 父上のような立派な剣豪になるのが夢なの。 手合わせしたいなら、かかってきなさい!

Castle[edit | edit source]

Wish I could find accessories with a cherry-blossom pattern. But this place seems more Nohr than Hoshido.

桜柄の小物が欲しいなあ… でもここって暗夜寄りの文化みたいだし そういうの、売ってないのかしら…

I'm Lady Sakura's retainer. And I'm her best friend. No sky knight is going to outdo me. Who do I mean?
Oh...never mind.

あたしはサクラ様の臣下で親友なの。 こう見えて一番信頼されてるんだから。 どこぞの完璧天馬武者には負けないわ!

Checking up on everyone, huh? Lady Sakura does that. You seem just as thoughtful.

みんなが無事か、見て回ってるの? サクラ様もよくそういうことしてるよ。 あなた、優しい人なんだね。

I'll protect you on the battlefield since you don't have a weapon. It'd be nice to spar though!

時間があるなら手合わせしようよ! えっ、戦えないから無理? それは残念… じゃあ戦場では守ってあげるね!

Hya! And...hyaaa! All right, that's enough katana practice for now. I never miss a single day!

えい! えい! えーーーい!! …ふうっ、今日の素振りはおしまいっ! 刀の稽古は毎日欠かさないんだから。

Friend greeting[edit | edit source]

Oh, I finally found you, [Summoner]!
Maybe we can spar soon, but first I've got to say hello...on behalf of [Friend]!

見つけたわ[Summoner][Friend]からあなたに 手合わせ…じゃなかった、挨拶よ。

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

I'm so proud of myself!

この力に驕らずに もっと精進しちゃうよ!

+[2,3] points[edit | edit source]

Guess all that training paid off.

やった! 訓練の成果が出たみたいね。

+[0,1] points[edit | edit source]

That hardly made a difference!

げっ、あんまり変わってないっ!

Ally Growth[edit | edit source]

Yay! What an improvement! I can't wait to test it out!

わーい、成長しちゃった! この力で手合わせしたいな!

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

Hya! And...hyaaa-hyaaa! Whew. That's enough training for now. I think I did pretty well!
What? My footwork was a little sloppy? And my follow-up was slow? And I wasn't flexible enough?
Yikes, Commander, you're so picky!
Huh? So what if I called you my commander? You're really the most important one around here.
Oh, come on! You know it! I know it! Everyone knows it! Don't be so modest.
I didn't mean to demote anyone else around here. I'll just let it be our little nickname...
OK, Commander?

えい! はあ! とう!! さて、今日の訓練はここまでかな。 いつも通りすごい動きだったでしょ?
…げっ、右の踏み込みが甘い!? 振り返った後の一撃が遅い!? もーー! 大将は厳しいんだからーっ!
ん? そうよ、大将って呼んだの。 あなたはなんか軍の要っぽいから… そう呼んだんだけど、いけなかった?
そんなすごいものじゃない、って… またまた、ご謙遜を! いつも頑張ってるの、見てるんだからね。
でもあなたがそう言うなら… これはみんなの前ではやめとくわ。 二人だけの呼び名ってことで、どう?

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
せいっ!
はあっ!!

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
ひゃっ!
強いのね…

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
It's all me!
With all my strength!
You're mine!
Now, it's my turn!
Audio Transcription
勝たせてもらうわ!
散りなさい!
もらったっ!
切り捨て御免っ

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
Sorry...
Audio Transcription
サクラ、ごめんね…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
Heehee 1★
I try to slip in some katana practice whenever I can! 1★
Don't you just want to explore this whole world? 1★
I want to learn all about how the Order of Heroes trains! 1★
Wish we could spar! But I know you're not equipped to fight. 4★
My dream is to become a great samurai! Just like my father was. 4★
Where is Lady Sakura? I'm supposed to always be with her! 5★
Keep sending me at tough enemies. That's how I'll get stronger! 5★
Audio Transcription Rarity
ふふっ 1★
刀の素振りしてきたよっ 1★
新しい世界、探検してみたいわ 1★
特務機関の訓練方法、教えてよ! 1★
あなた強そうだよね、手合わせを…え、闘えないの? 4★
父上みたいな、立派な侍になるのが夢よ 4★
サクラ様どこだろう…お傍にいないといけないのに… 5★
あたし、これからじゃんじゃん強くなるから、 強い相手と戦わせてよね 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
OK!
Who next?
All right!
Audio Transcription
はいっ
誰を斬る?
よーし