Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Ike: Young Mercenary/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

I'm Ike of the Greil Mercenaries. You the one hiring me? Fine. I'm ready to get to work.

グレイル傭兵団のアイクだ。 あんたが俺の雇い主か? これからよろしく頼む。

Castle[edit | edit source]

The Heroes here are strong. Being around them makes me feel...
Huh. Doesn't matter. I just need to get stronger.

この世界の英雄たちは、強いな。 彼らを目の当たりにすると、もっと 力をつけなければ…そう思わせられる。

I'm part of a group known as the Greil Mercenaries back in my world. Though I'm its leader...
I wouldn't exactly say that I've got a handle on our finances yet.

元の世界では、グレイル傭兵団で一応、 団長をやっていた。といっても 物資調達や金勘定は苦手だったが…

You worn out? Let me know if you are. I'll help, unless you think I'll just get in your way.

疲れていないか? 何かあれば俺も手伝わせてくれ。 不器用だから迷惑をかけるかもしれんが…

I train when I can, though usually by myself. I'm not all that great when it comes to...you know, talk.

訓練をしていた。 人付き合いは得意じゃないからな… 一人で黙々とやる訓練は性に合ってる。

I'd spar with my father a lot during practice when I was younger.
I'd lose every time. Get upset. Then take him on again.

幼い頃から、親父とよく木剣で打ち合った。 負けて悔しくて、ムキになってまた挑む… その繰り返しだったな。

Friend greeting[edit | edit source]

Are you the leader here? In any case, I've come with greetings from [Friend].

あんたがこの軍の大将か? [Friend]からの 挨拶を届けに来た。

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

Feels good to have a surge like that. Real good!

体の調子が良い。 力がみなぎってくるようだ。

+[2,3] points[edit | edit source]

I must get stronger. I must avenge my father.

力をつける。いつか、 親父の仇を討つために。

+[0,1] points[edit | edit source]

I'll never match his level of ability at this rate...

こんなことじゃ、 奴には届かない…

Ally Growth[edit | edit source]

You have my gratitude. I swear to repay this debt.

感謝する。 この借りは、必ず返そう。

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

Back when my father was teaching me how to use a sword, I was barely more than a boy.
Every training battle was more frustrating than the last. I...I just struggled with it constantly.
Then he died.
I had to protect my sister, the Greil Mercenaries, everyone that he did...it was all on me.
But I was told to use what I'd been given. If I did, then great things would happen.
That really stuck with me. Now here I am, fighting in battles with real Heroes.
And I'm battling enemies that are sometimes stronger than I am. Do I really have a place here?
But you hired me—rolled the dice that I might help you do great things here.
So...right. Let's just cut this short there. You believed in me, so I'm glad to give my all for you.

昔、親父に剣を教わっていた頃… 俺はまだ満足に戦い方も知らない、 ただのガキだった。
だが、親父が死んで… 俺は親父の代わりに必死で 妹や皆を守ろうとした。
人は与えられた器に従い 大きくなるもの…らしい。 特に俺みたいな性格の奴はな。
この世界の戦場は、英雄の戦場… 俺より遥かに強い敵がいくらでも 立ちふさがることになるだろう。
だが、あんたが 俺のことを買ってくれるなら… 俺をその器だと認めてくれるなら…
俺はもっと強くなれるだろう。 あんたのために。 これからもよろしく頼む。

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
ふんっ!
おおっ!

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
うああっ!
まだ、やれる…

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
I won't let anyone die!
Run while you can!
I will finish you!
Out of my way!
Audio Transcription
誰も死なせん!
逃げるなら今だぞ
命までは取らない
俺は前に進む!

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
Over...
Audio Transcription
ここまで…か…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
Heh 1★
I'm Ike, commander of the Greil Mercenaries. 1★
Whuh?! Not smart to surprise a mercenary. We're quick on the attack. 1★
Sorry if I'm not that great at...this talking stuff. But know you can always count on me. 1★
My father taught me how to handle a sword. It's all I know. 4★
Pretty good food today. Who was on cooking duty? 4★
As a commander, I'm green as they come. But I do my best. Those I fight with...they're family. 5★
You hired me. I said I'd get to work. See? I did. Glad to give you everything I have. 5★
Audio Transcription Rarity
ふふっ 1★
グレイル傭兵団、団長のアイクだ。 1★
…っ! …傭兵に不意打ちは無駄だぞ。奇襲の備えはできてる。 1★
愛想がなくてすまんが…よろしく頼む。 1★
俺の剣技は親父譲りだ。俺はこれしか知らん。 4★
今日の料理も美味かったな。誰が当番だったんだ? 4★
頼りない団長だが…団のみんなは俺の家族だ。 5★
俺はあんたに雇われた。あんたのために、全力を尽くすと約束する。 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
Sure.
OK.
On it.
Audio Transcription
ああ
行くぞ!
悩むより行動だ。

Story appearances

In addition to the above, Ike: Young Mercenary has dialogue or appears in the following:

Random quote

Mist...

Ike: Young Mercenary,
Moment of Fate