Lachesis: Lionheart's Sister/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

One wonders—who are you? Not to mention, what are your intentions? And what is this curious place?

あら、あなたどなた? このような場所に呼び立てて、 いったい何の御用なの?

Castle[edit | edit source]

Though not quite as fine a man as Eldigan, my brother, Alfonse has recommendable qualities.
No doubt, the prince will one day help Askr become a truly great realm.

兄上ほどではないけれど、 アルフォンス王子も立派な方ね。 アスク王国は良い国になるでしょう。

My brother set a high standard for what is possible in a man. How could one ever marry, knowing him?

私はエルト兄様のような人でなければ 好きにはなれないわ。 だから、だれの妻にもならない…

You mustn't ever perish. I have suffered far too much loss as it is. I would wither away.

いいですか、死んではだめ。 あなたが死んだら、悲しむ人が 必ずいるのですから…

One wonders—if you served a foolish ruler, would you obey without question or defy his will?

もし、あなたがおろかな王に仕えていたら… あなたはその王のために命を捨てる? それとも、王に反逆する?

My brother Eldigan possessed Mystletainn, the Demon Sword, a legendary blade in my world.
He was also known as a lord of lionhearted courage. I'll never meet the likes of Eldigan again.

魔剣ミストルティンの継承者であり、 獅子王と称えられる兄上… 誰も兄上にはかなうはずないわ。

Friend greeting[edit | edit source]

How do you do? Oh, on second glance, let me answer that. You're doing surprisingly well here.

ごきげんいかが? あら、思っていたより良いところね。

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

Simply splendid, isn't it?

まあ! 素晴らしいわ。

+[2,3] points[edit | edit source]

No less than one expected. And yet, no more either.

まあ、こんなところでしょう。

+[0,1] points[edit | edit source]

One isn't used to such disappointments.

まあっ、こんなことって…

Ally Growth[edit | edit source]

One can only hope to be as talented as her brother in time.

エルト兄様に 少しでも近づけたかしら?

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

In my world, my dear brother gave all, struggling to serve the highest of knightly ideals.
How I tried to keep him from being consumed by his situation. Tried—and failed.
My heart has been torn to ribbons, and those ribbons, to tatters.
Dearest, darling Eldie—I mean, Brother—how I miss you and your noble bearing.
Though one longs to walk through life with as superlative a person, one must carry on.
You have proven that you, like he, fight to preserve the hope of others who depend on you.
One hopes—that is, I hope—that you will take great care and let me battle with you. I can't stand any more loss.

かつていた世界で… 私は兄を亡くしたわ。 兄上は、騎士の忠誠に殉じたの。
私があれほどお止めしたのに… あの時のことを思い出すと、 身が引き裂かれそう…
でも、エルト兄様は… 私が敬愛する兄上だからこそ… ああいう生き方しか選べなかった…
兄上には遠く及ばないけれど、 あなたも、ここにいる皆の思いを 背負って戦っているわ。
どうか、無理だけはしないで。 辛い戦いなら、私も連れて行って。 また、悲しい思いをしたくないから…

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
はっ
えいっ

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
きゃああっ!
くやしい…

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
Sincere apologies.
Not one step closer.
You swine.
Cease this nonsense.
Audio Transcription
失礼
よらないで!
汚らわしい!
おやめください!

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
Eldigan...
Audio Transcription
…エルト兄様…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
Huhu 1★
Quite all right? 1★
Take care. 1★
Shall we converse? Perhaps over tea. 1★
Oh! My word, these brushes with others. 4★
When one's brother sets the standard, all men fall short of the mark. 4★
Eldie, my Eldie... Why? 5★
I beg of you—don't stray from my side. 5★
Audio Transcription Rarity
ふふっ 1★
大丈夫ですか? 1★
無理はなさらないで 1★
よろしければ、お茶でもいかが? 1★
きゃっ!? もう、あなたって人は… 4★
私はエルト兄様のような人でなければ好きにはなれないわ 4★
エルト兄様の馬鹿… 5★
あなたは、私の傍にいないとだめです 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
Of course.
Really?
Onward.
Audio Transcription
ええ
そうね…
行きましょう

Story appearances

In addition to the above, Lachesis: Lionheart's Sister has dialogue or appears in the following:

Random quote

Ah, there you are—the siblings
that everyone keeps talking
about.
Well, the winner in this battle of
sibling supremacy is clear.
My dear brother, Eldigan, has
already won the day by virtue of
his good looks alone.
He sets the standard for older
brothers. Yes, I say! Raise high
the banner for Eldigan!
Still, let's settle this matter once
and for all.

Lachesis: Lionheart's Sister,
Courage and Devotion