Life Is But Fleeting

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Tempest Trials Life Is But Fleeting.jpg
Bonus Heroes Eirika: Gentle as Snow Ephraim: Sparkling Gallantly Fae: Holiday Dear Cecilia: Festive Instructor
Chrom: Gifted Leader Robin: Festive Tactician Lissa: Pure Joy Tharja: "Normal Girl"
Rewards Cecilia Festive Instructor Face FC.webpPane 4.png Cecilia Festive Instructor Face FC.webpPane 5.png  Atk Spd 1.png  Fierce Stance 1.png  Drive Res 1.png Water Blessing.png
Start
End
Maps Chapter 3: World of Binding (Maps 2-4) &
Paralogue 16: Winter's Envoy
TT 201812.webp
W0021
Wall BraveBoss Pillar U.png
Wall BraveBoss NE U.png
Wall BraveBoss EW 1.png
Wall BraveBoss W U.png
Wall BraveBoss NS U.png
Wall BraveBoss NS U.png
Wall BraveBoss S U.png
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Level Indicator: LV.8Icon Rarity 2.png/14Icon Rarity 2.png/20Icon Rarity 3.png (Normal)
LV.25Icon Rarity 3.png/30Icon Rarity 4.png (Hard)
LV.35Icon Rarity 4.png/40Icon Rarity 5.png (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
15/12 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
Before We Met...
Next:
An Alliance of Princesses

This map is the final map of the twenty-first Tempest Trials, and it features Fae Holiday Dear Face FC.webp Fae: Holiday Dear as a boss unit.

Map availability[edit | edit source]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Cecilia Festive Instructor Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Drive Res 1.png Drive Res 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000Atk Spd 1.png Atk/Spd 123,750 4,50042,500 1
1,000Cecilia Festive Instructor Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Fierce Stance 1.png Fierce Stance 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[edit | edit source]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[edit | edit source]

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP23
Atk22
Spd8
Def13
Res14
Glittering Breath
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP27
Atk26
Spd12
Def18
Res19
Glittering Breath
New Moon (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngArmor March 1
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP37
Atk35
Spd16
Def24
Res26
Glittering Breath
New Moon (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngArmor March 2
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP42
Atk38
Spd19
Def28
Res31
Glittering Breath
Luna (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngArmor March 3
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP54
Atk49
Spd27
Def34
Res39
Glittering Breath+
Luna (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 3
Passive Icon B.pngVengeful Fighter 2
Passive Icon C.pngArmor March 3
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP58
Atk52
Spd31
Def37
Res44
Glittering Breath+
Luna (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 3
Passive Icon B.pngVengeful Fighter 3
Passive Icon C.pngArmor March 3
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1FaeTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP73
Atk55
Spd33
Def40
Res49
Glittering Breath+
Luna (3)
Passive Icon A.pngDef/Res Bond 3
Passive Icon B.pngVengeful Fighter 3
Passive Icon C.pngArmor March 3
Passive Icon S.png
#1
Fae Holiday Dear Face FC.webp
Fae
Green BreathArmored
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
ArmoredSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[edit | edit source]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close Armored units[edit | edit source]

Amelia: Rose of the War
Draug: Gentle Giant
Effie: Army of One
Gwendolyn: Adorable Knight
Hardin: Dark Emperor
Hector: General of Ostia
Robin: Fell Reincarnation
Sheena: Princess of Gra
Surtr: Ruler of Flame
Zelgius: Jet-Black General

Enemy 3: Close Flying units[edit | edit source]

Beruka: Quiet Assassin
Caeda: Talys's Heart
Camilla: Bewitching Beauty
Catria: Middle Whitewing
Cherche: Wyvern Friend
Clair: Highborn Flier
Cordelia: Knight Paragon
Elincia: Lost Princess
Est: Junior Whitewing
Florina: Lovely Flier
Hinoka: Warrior Princess
Laegjarn: Sheathed Steel
Minerva: Red Dragoon
Myrrh: Great Dragon
Palla: Eldest Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Shigure: Uplifting Artist
Subaki: Perfect Expert
Sumia: Maid of Flowers
Tana: Winged Princess

Enemy 4: Close Infantry units[edit | edit source]

Alm: Hero of Prophecy
Arthur: Hapless Hero
Athena: Borderland Sword
Ayra: Astra's Wielder
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Celica: Imprisoned Soul
Chrom: Exalted Prince
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Corrin: Fateful Prince
Corrin: Fateful Princess
Donnel: Village Hero
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Fae: Divine Dragon
Fir: Sword Student
Gray: Wry Comrade
Hana: Focused Samurai
Hawkeye: Desert Guardian
Helbindi: Savage Scourge
Hinata: Wild Samurai
Ike: Young Mercenary
Kana: Dragon Princess
Karel: Sword Demon
Karla: Sword Vassal
Laevatein: Searing Steel
Laslow: Dancing Duelist
Leif: Prince of Leonster
Libra: Fetching Friar
Lon'qu: Solitary Blade
Lucina: Future Witness
Lukas: Sharp Soldier
Lyn: Lady of the Plains
Marth: Altean Prince
Nephenee: Fierce Halberdier
Nowi: Eternal Youth
Oboro: Fierce Fighter
Ogma: Loyal Blade
Raven: Peerless Fighter
Roy: Young Lion
Ryoma: Peerless Samurai
Saber: Driven Mercenary
Selena: Cutting Wit
Seliph: Heir of Light
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice

Enemy 5: Ranged Infantry units[edit | edit source]

Boey: Skillful Survivor
Celica: Caring Princess
Deirdre: Lady of the Forest
Delthea: Free Spirit
Faye: Devoted Heart
Felicia: Maid Mayhem
Flora: Cold as Ice
Gaius: Candy Stealer
Gordin: Altean Archer
Henry: Twisted Mind
Innes: Regal Strategician
Ishtar: Thunder Goddess
Jaffar: Angel of Death
Jakob: Devoted Servant
Jeorge: Perfect Shot
Julia: Naga's Blood
Kagero: Honorable Ninja
Katarina: Wayward One
Kaze: Easygoing Ninja
Klein: Silver Nobleman
Legault: The Hurricane
Leon: True of Heart
Lewyn: Guiding Breeze
Lilina: Delightful Noble
Linde: Light Mage
Mae: Bundle of Energy
Matthew: Faithful Spy
Merric: Wind Mage
Micaiah: Priestess of Dawn
Morgan: Lad from Afar
Niles: Cruel to Be Kind
Nina: Eye Spy
Nino: Pious Mage
Odin: Potent Force
Ophelia: Dramatic Heroine
Raigh: Dark Child
Rebecca: Wildflower
Rhajat: Black Magician
Robin: High Deliverer
Saizo: Angry Ninja
Sanaki: Begnion's Apostle
Setsuna: Absent Archer
Sonya: Vengeful Mage
Sophia: Nabata Prophet
Soren: Shrewd Strategist
Sothe: Zephyr
Tailtiu: Thunder Noble
Takumi: Wild Card
Tharja: Dark Shadow
Virion: Elite Archer
Ylgr: Fresh Snowfall

On Normal difficulty, one of the randomized enemies is randomly chosen to not appear.

Story[edit | edit source]

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

Fae
Ice is so...so...so...slippery! Whoa!
Now, spin, spin, spin around... Wow!
This is amaaaaazing!

Eirika
Be careful! You don't want to fall.
Even though it's said that she has
lived longer than any of us, she still
acts just like a child...

Cecilia
Dragons live much longer than we do.
She is no different.
She could live for thousands, or even
tens of thousands of years. It is said
to be a life almost without end...

Ephraim
I know another dragon who has lived
a long span—Myrrh.
To live so long... I'm a little jealous, to
be honest.

Eirika
What do you mean, Ephraim?

Ephraim
To walk the path of the warrior, to
live the life of a king... I can't do
both in the time I have.
It takes years—no, decades—of
focused effort to excel at something.
But even then, you have just begun.
If you could continue to hone
your skills for hundreds or
thousands of years...
You could maybe really achieve
something.

Cecilia
Throughout history, many kings have
sought eternal life. And others have
tried to unlock its secrets...
I understand what you mean, I think.
When I saw the endless shelves of
books in the palace library...
Even if one was to spend their whole
life reading, there would be no way
to read them all. A shame, isn't it?

Eirika
All this means is that we must plan
our paths carefully. Don't you think?
And I...

Fae
Come on, you three! Let's get going!

Ephraim
Yes, let's. We must combine our
strength to defeat the enemy that
awaits us within the Tempest.

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

Cecilia
The Tempest's foul presence has
dissipated. All is well.

Fae
Hee-hee! We did it! We make a good
team.

Ephraim
You're right. We're good friends now,
aren't we?

Eirika
If ever you get the chance, please
come and visit Renais. We'll give you
a guided tour.

Cecilia
I would be glad to take you up on
that offer.

Fae
Yep! I love to go on walks.

Ephraim
Well, you're welcome anytime...
Eirika? What is it?

Eirika
Oh, nothing, really. I was thinking
about what it means to live for so
long.

Ephraim
What do you mean by that?

Eirika
We have become friends—for now.
But won't she get lonely, living on,
endlessly?
Long after we are gone, her life will
continue. Inevitably, her memories
of us could become painful to her...

Ephraim
I see...
To live on, losing friend, after friend,
after friend... To feel that sadness,
again and again...
This is what it means to live for such
a long time.
I am sorry, Fae. I didn't think about
that. You've taught me something.

Fae
I did?

Ephraim
Our lives are fleeting. We must
choose very carefully what we will do
with the little time we have.

Cecilia
It is true...but do not brood on it. For
the sake of your sister, if no one else.

Eirika
She's right, Ephraim! You've got to
grow up a little. Just the other day—

Ephraim
Yes, yes. I understand. Tell me about
it later. For now, it's time we leave.

Fae
All's well that ends well! That's what
I like to see!

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

ファ
こおり、つるつるー。
わーい。
あのぐるぐるに、いくの?
ファ、いちばーん。

エイリーク
あ…転ばないように
気をつけてくださいね。
…まるで小さな女の子のようです。
でも、彼女は私たちよりも
長く生きているのですよね…?

セシリア
ええ。
竜は、私たち人とは
比べ物にならないほど長寿…
数千年、数万年…
永遠に近い歳月を生きると
言われていますわ。

エフラム
ミルラも…
俺の知る少女もそうだった。
永遠を生きる、か…
正直に言えば、
羨ましくはある。

エイリーク
兄上…?

エフラム
武の道も、
王の道も…
一朝一夕では成し得ない。
何年も、何十年も全霊を注いで…
やっと一人前の存在となれる。
だが、それでもまだ道半ばだ。
何百年、何千年も
研鑽を積むことができたなら、
目指す理想にもっと近づけるだろう。

セシリア
確かに、歴史上…
数々の王や求道者は、
永遠の命を求めてきました。
私も理解できる気がします。
昔、王宮の書庫に並ぶ
無数の書を目にした時…
生涯をかけても、
この書をすべて読み尽くせない…
それをとても残念に思ったものです。

エイリーク
…道を志すとは、
そういうものなのでしょうか。
でも、私は…

ファ
ねえ、みんなでいこー。
いこうってばー。

エフラム
ああ、行こう。
俺たち皆で力を合わせ、
渦の奥の敵を討つぞ。

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

セシリア
邪悪な気配の渦が消えていきます。
無事、終わったようですわね。

ファ
えへへ。
ファたち、みんなでがんばったね。
みんななかよし!

エフラム
そうだな。
君の言う通り、俺たちは仲良しだ。

エイリーク
はい。よろしければお二人とも、
ぜひ私たちの国に遊びに来てください。
私がご案内致します。

セシリア
光栄ですわ。

ファ
わーい。
おでかけ、大好き。

エフラム
ああ、歓迎する。

…エイリーク、どうかしたのか?

エイリーク
いえ…
その、ふと思ったのです。
もしかしたら、
彼女は後に…
辛い思いをするのでしょうか…

エフラム
辛い思い…?

エイリーク
彼女は永遠を生きる存在…
私たちの一生は、
彼女にとってはほんの一瞬です。
彼女が仲良しになった友達は、
みんなすぐにいなくなってしまう…
永遠という時の中で、独りぼっち…
それはとても、
辛く寂しいことかもしれません。

エフラム
そうか…
友を失う悲しさを、
数えきれないほど味わう…
それが、
永遠を生きるということか…
すまない、ファ。
君に教えられたな。

ファ

エフラム
俺たち人が生きられるのは、
所詮、瞬きほどの一瞬にすぎない…
だからこそ、
その一瞬で何を為すか…
それを極めねばならない。

セシリア
ええ。でも、あまり
思い詰めないようになさって。
大切な妹君のためにも…

エイリーク
そ、そうです。
兄上はいつまでも子供なんですから。
この間だって…

エフラム
わかったわかった。
小言は後で聞こう。
いくぞ、みんな。

ファ
えへへー。
みんなにこにこしてる。
うれしいな!

Story
Previous:
Paralogue 28-3: As Good Children Dream...
Next:
Grand Conquests 10

Trivia[edit | edit source]

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 瞬きほどの一生を
German Das Leben ist kurz
Spanish (Europe) Vida efímera
Spanish (Latin America) Vida efímera
French Vies fugaces
Italian La vita è effimera
Traditional Chinese (Taiwan) 轉眼即逝的一生
Portuguese Vida efêmera