Midori: Reliable Chemist/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

Hi there. I'm Midori, the biggest herb gatherer around! It's nice to meet you.

はじめまして、ミドリコです。 薬草からお薬を作るのが 大の得意なの! よろしくね。

Castle[edit | edit source]

Askr has so many herbs! I've never seen that one before...or that one... Don't worry, I won't wander too far!

アスク王国には見たことがない 薬草がたくさんあるの。 新しいお薬が調合できちゃうかも!

I grew up in the Deeprealms far away from my father. There I studied apothecary so I could help people.

ミドリコはお父さんと離れて 秘境という場所で育ったの。そこで お薬を調合する勉強をしてたんだよ。

Talk to me if you're ever hurt or feeling down! I'll figure out the best way to treat your troubles.

けがをしたり風邪気味のときは いつでもミドリコに言ってね。 すぐにお薬を調合してあげる!

I stumbled on some rare plants and made this medicine. C'mon and try some, [Summoner]!

[Summoner]さん 新しいお薬ができたの! ちょっとだけ…飲んでくれないかな?

Here's a charm to ward off injuries. The best kind of medicine is not having to use any at all!

はい、これはけが避けのおまじない。 お薬を使わないで済むなら それが一番だからね!

Friend greeting[edit | edit source]

I'm Midori. Are you feeling OK? I come with herbs and medicine from [Friend]'s castle.

[Friend]さんの お城から来たミドリコって言います。 けがに効くお薬、いかがですか?

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

Hooray! I worked really hard!

えへへ、ミドリコ…がんばっちゃった!

+[2,3] points[edit | edit source]

I've got a great idea for a new recipe!

新しいお薬の調合 ひらめいちゃった…!

+[0,1] points[edit | edit source]

I won't let this get me down!

ミドリコ、めげずにがんばるよ…!

Ally Growth[edit | edit source]

I'm getting stronger! Maybe now I can prove my usefulness to Father.

ミドリコ、強くなっちゃったかも!? これでお父さんの力になれるね!

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

Medicines are amazing, huh? A simple salve can help a patient feel much better...and treat them quickly too!
But, it makes me sad that some wounds have no cure at all. Like a pained heart.
Combat doesn't just hurt physically, it takes its toll little by little...
That's why I want to put an end to fighting so no one suffers anymore.
Promise we'll build a peaceful world together, [Summoner]?

お薬はすごいよね。 けがや病気をたちどころに治してくれる とても便利なものなの。
だけど、世の中には どんなお薬でも治せない傷があるの。 それは…心の傷。
戦いは身体だけじゃなく みんなの心も少しずつ傷つけちゃう…
だから、ミドリコは早く戦いを終わらせて 誰も傷つかない世界を作りたいの!
[Summoner]さん 力を合わせて一緒にがんばろうね。 戦いのない世の中が早く来るように!

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
(exertion)
Now!
Audio Transcription
えいっ
今だわ!

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Ow...
(exertion)
Audio Transcription
いたっ…
んもう…!

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
I'm onto you!
Hey! Be nice!
I'm not scared!
Pick on someone your own size!
Audio Transcription
逃がさないんだから!
おいたしちゃダメよ!
こわくないよ!
だめなんだからね!

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
D-did I...help...?
Audio Transcription
ここで…おしまいね…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
*giggle* 1★
Nice to meet you! Do you know Kaze? He's my father! 1★
H-hey! I don't sneak up on you, do I?! 1★
I don't like to keep Father waiting! 1★
I'm all grown-up now, you know! 4★
If you're ever feeling under the weather, just let me know and I'll make you some medicine! 4★
I wish I could spend more time with Father... 5★
I'm so happy we were able to meet and become friends! 5★
Audio Transcription Rarity
えへへ… 1★
ミドリコはね、スズカゼお父さんの娘なの。よろしくね。 1★
ひゃあっ! も、もう。おいたしたらいけないんだよ? 1★
お父さん。ミドリコ、いつもよい子でがんばってるよ! 1★
ミドリコ、もうおねえさんだもん。 4★
体の調子が悪い時は言ってね。よく効くお薬を作ってきてあげる! 4★
ミドリコ、もっとお父さんのそばにいたいな… 5★
あなたに会うことができて、ミドリコ、とってもうれしい! 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
Sure!
Hmm...
Let me help!
Audio Transcription
いいよ
うーん…
ミドリコも!

Story appearances

In addition to the above, Midori: Reliable Chemist has dialogue or appears in the following:

Random quote

I'll start with a sedative to make her
more comfortable.

For the rest... I'm going to need fresh
water. The cleanest we can find.

Midori: Reliable Chemist,
Shape of a Spirit