My name is Olwen. Would you mind if I join you? I would appreciate it more than you could ever know.
私はオルエンと申します。 よろしければ、あなた方と ご一緒させていただけませんか?
Castle[ | ]
Prince Alfonse and Princess Sharena seem to be quite close. I find that reassuring.
アルフォンス王子とシャロン王女… 仲の良いお二人を見ていると、 和やかな気持ちになります。
You know, my brother, Reinhardt, is quite superb in battle. Some people even say he's the second coming of one of our world's greatest crusaders.
私の兄はラインハルト、 【聖戦士トードの再来】と称えられる 素晴らしい武人です。
Are you curious about magic? I have some knowledge in the matter. I could train you.
魔道なら多少の心得はあります。 もし訓練をお望みでしたら、 お付き合い致しましょう。
My brother, Reinhardt, will continue on his path—and me, on mine, though it makes us enemies.
兄上… 私は、私が決めた道を進みます。 たとえ兄上の敵になろうとも…
Children are a realm's treasure, and all of them are adorable. In time, they grow up to bear a realm's burdens.
子供たちは国の宝であり、 やがて国を担う礎にもなります。 そして、とても愛らしい…
Friend greeting[ | ]
My name is Olwen. I come bearing greetings from 【Friend】.
私はオルエンと申します。 【Friend】殿にかわり、 ごあいさつに伺いました。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
What great fortune! How astonishing.
驚きました。 このような幸運が…
+[2,3] points[ | ]
Good, though a far cry from the gains my brother makes.
兄には遠く及びませんが、 多少は成長できました。
+[0,1] points[ | ]
What? I'll never be able to live this down.
なんてこと… 自分を許せません…
Ally Growth[ | ]
I'll use this in battle to make you proud.
この力に恥じぬ戦いを お見せ致します。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
My brother is a remarkable person. He always helped and guided me. When I was with him, I felt safe. But the day came when I was outside of his protection, and then I had to find my own way in life. It wasn't easy to take full responsibility for myself. There were times when the burden was too much for me. After joining you, I have seen how you somehow find your answers, even in the most uncertain of hours. You inspire me. So I would be honored to walk this path with you for as long as you'll have me.