Chapter 13-1 Princess Laegjarn | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.30 (Normal) LV.35 (Hard) LV.40 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | |||
|
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Laegjarn | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
— | #4 | Lance Flier | Turn 1 | — |
— | #5 | Thief | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Laegjarn | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
— | #4 | Lance Flier | Turn 1 | — |
— | #5 | Thief | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Laegjarn | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Axe Dragon | Turn 1 | — |
— | #4 | Lance Flier | Turn 1 | — |
— | #5 | Thief | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book II, Chapter 13, Battle 1
Story[ | ]
Opening
Surtrスルト | Laevatein... "Do not rest until you have killed | レーヴァテインよ。 奴らを殺せ… | ||
Yes. And we— | はい… | Laevateinレーヴァテイン | ||
Aagh! | う…ぁっ…! | Laevateinレーヴァテイン | ||
Surtrスルト | They still live. | 屑が。 | ||
Guh—gaah! | …か…かは…っ! | Laevateinレーヴァテイン | ||
Surtrスルト | Here you sit, soaked in shame. You | ならばなぜ奴らは生きておる? | ||
Surtrスルト | For the weak, there is only death! | 弱者は死ね! | ||
Father...I am...sor—aaagh! | …父…上……申し訳… | Laevateinレーヴァテイン | ||
Laegjarnレーギャルン | Father—please! Stop! If you keep | お、おやめください、父上! | ||
She'll what? She'll die? What concern | 体が、なんだというのだ? | Surtrスルト | ||
Laegjarnレーギャルン | Father... | 父上… | ||
Laevatein. I will grant you one last Offer yourself to the flames of | レーヴァテイン。 ムスペルの業火で | Surtrスルト | ||
No matter how poor the fuel...the | 火付きの悪い生木も、 | Surtrスルト | ||
Laegjarnレーギャルン | The flames of Múspell? You know | ムスペルの業火… | ||
A fitting death. | 無論、死ぬ。 | Surtrスルト | ||
Laegjarnレーギャルン | Please... Father... | ……ち、父上…… | ||
Laegjarnレーギャルン | Send me instead. If you'll allow it, I I will be the one to burn with the | 恐れながら、申し上げます。 ムスペルの業火に身を焦がし… | ||
So be it. You shall be the one to die. Go. | 良かろう。 行け。 | Surtrスルト | ||
Laegjarnレーギャルン | Very well, Father. | 承知致しました…父上… |
Beginning of the battle
Annaアンナ | This secret entrance is very cleverly | 巧妙に隠された隠し扉… | ||
And imprisoned in this temple is You! | この神殿の中に、 ! | Alfonseアルフォンス | ||
Laegjarnレーギャルン | Rgh... | ………… | ||
Princess Laegjarn! | レーギャルン王女! | Fjormフィヨルム | ||
Alfonseアルフォンス | Wait a moment, Princess Fjorm... | 待つんだ、フィヨルム王女。 | ||
Múspell, dragon of flame...I offer you Arm and arm, leg and leg. My head, | 炎竜ムスペルよ… 頭を、胸を、 | Laegjarnレーギャルン | ||
Aah! Aagh... Aah... Hah... | あ…ああっ… | Laegjarnレーギャルン | ||
AAAAAAGH! | ああああああああああああああああああっ! | Laegjarnレーギャルン | ||
Stage Clear
Laegjarnレーギャルン | Lae...vatein... Somehow... You have | …レーヴァ…テイン… |
Ending
Fjormフィヨルム | Laegjarn... | レーギャルン… | ||
Spare me...your pity. I can...no Those who offer themselves to the | 余計な情けは…無用よ… ムスペルの業火に身を焼いた者は、 | Laegjarnレーギャルン | ||
Fjormフィヨルム | Surely...surely we can... | そんな… | ||
If you want to do something for me... Protect her. Please! She is all I have... | もし、私に どうか、 私の可愛い妹… | Laegjarnレーギャルン | ||
Fjormフィヨルム | I understand. We will make every | …わかりました。 | ||
Thank you, Princess Fjorm... | …ありがとう。 | Laegjarnレーギャルン | ||
My eyes...the flames of Múspell have But it is only now, I think...that I can | ムスペルの業火で… もう… でも…不思議ね… | Laegjarnレーギャルン | ||
Princess Fjorm... Suppose we had Could we have been... With you, | フィヨルム王女… 私たちは…友に… | Laegjarnレーギャルン | ||
Fjormフィヨルム | Laegjarn... | レーギャルン… |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Tempest Trials: Doorway to Destiny ← |
Next: Book II: Chapter 13-2: The Sacrifices → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 王女レーギャルン |
German | Prinzessin Laegjarn |
Spanish (Europe) | La princesa Laegjarn |
Spanish (Latin America) | Princesa Laegjarn |
French | La princesse Laegjarn |
Italian | Principessa Laegjarn |
Traditional Chinese (Taiwan) | 公主瑞瓦伽倫 |
Portuguese | Princesa Laegjarn |