Oh! Do you have candy? I mean, I am far from being a child and care nothing for such things. But if you have some, I wouldn't say no.
お菓子じゃと? わたしを子供扱いするでない! …ま、まあ、食べてやらぬでもないが。
You always strive to do so much for everyone. And so I reward you now with my thanks.
そなたはいつも 皆のためにがんばっておるな。 褒めてつかわす。褒美は何が望みじゃ?
I have an older sister who I didn't know about for years. But she has become so precious to me.
わたしには姉上がおるのじゃ。 お互い、姉妹とは知らずに育ったが… わたしの大切な家族じゃ。
I will now present to you my full name—Sanaki Kirsch Altina. I expect you will remember it.
サナキ・キルシュ・オルティナ、 これこそが我が名じゃ。 ちゃんと憶えるのじゃぞ。
Friend greeting[ | ]
You are standing in the presence of Sanaki—37th Empress of Begnion. You may kneel, if you wish.
控えるがよい! 我こそはベグニオン帝国 第三十七代皇帝サナキであるぞ。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
It's only natural for the Apostle.
神使とは、かように 特別な存在なのじゃ!
+[2,3] points[ | ]
Average things can happen to even the Apostle.
神使といえど、たまには 人並のこともあろう。
+[0,1] points[ | ]
It's...a fluke. That's all. No reason to fret.
…こほん。ま、まったく 落ち込んでなどおらぬぞ。
Ally Growth[ | ]
What was that? I felt as if I just transcended in some way!
な、なんじゃ? よくわからぬが どこか成長したような…
5★ LV. 40 conversation[ | ]
Hmpf. I seem to have grown while here in this world. Have you noticed any differences? I mean, avert your eyes! You gaze upon the Empress of Begnion! I am a privilege to behold! And yet, you don't give a fig for all that, do you? You stand in my presence without fear. Most would beg my permission to approach. But not you. I must say that I find it...refreshing. Still, I am not a commoner, and though I seem to be a girl like any other, I am not. I don't have the luxury of acting juvenile. But when I'm with you, I wish I did. I think you might be a bad influence on me. How curious. I wonder what it means... Still, never forget who I am—the Empress of Begnion!