Sandy Struggle

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Tempest Trials Sandy Struggle 2.jpg
Bonus Heroes Byleth: Fell Star's Duo Dorothea: Solar Songstress Ingrid: Solstice Knight Sylvain: Hanging with Tens
Lorenz: Highborn Heat Hubert: Sinister Servant Byleth: Tested Professor Hilda: Idle Maiden
Rewards Lorenz Highborn Heat Face FC.webpPane 4.png Lorenz Highborn Heat Face FC.webpPane 5.png  Mirror Strike 1.png  Spd Res Solo 1.png Divine Code Ephemera 7.png  Earth Blessing.png
Start
End
Maps Paralogue 22: A Sketchy Summer &
Paralogue 36: Summer Refreshes
TT 202007.webp
W0042
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
12/15 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
Summer Two-Piece
Next:
Royal Treasures

Map availability[edit | edit source]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Lorenz Highborn Heat Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Spd Res Solo 1.png Spd/Res Solo 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000 5023,750 4,50042,500 1
1,000Lorenz Highborn Heat Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Mirror Strike 1.png Mirror Strike 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[edit | edit source]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[edit | edit source]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP23
Atk19
Spd18
Def5
Res7
Sun's Percussors
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP26
Atk23
Spd23
Def7
Res10
Sun's Percussors
Dragon Gaze (3)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 1
Passive Icon C.pngGround Orders 1
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP33
Atk39
Spd30
Def10
Res14
Sun's Percussors
Dragon Gaze (3)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 1
Passive Icon C.pngGround Orders 1
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP37
Atk43
Spd35
Def12
Res16
Sun's Percussors
Draconic Aura (2)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 2
Passive Icon C.pngGround Orders 2
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP48
Atk50
Spd41
Def16
Res22
Sun's Percussors
Draconic Aura (2)
Passive Icon A.pngAtk/Spd Push 3
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 2
Passive Icon C.pngGround Orders 3
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP52
Atk53
Spd45
Def19
Res24
Sun's Percussors
Ruptured Sky (1)
Passive Icon A.pngAtk/Spd Push 4
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 2
Passive Icon C.pngGround Orders 3
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1BylethTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP64
Atk57
Spd49
Def20
Res27
Sun's Percussors
Ruptured Sky (1)
Passive Icon A.pngAtk/Spd Push 4
Passive Icon B.pngChill Spd/Res 2
Passive Icon C.pngGround Orders 3
Passive Icon S.png
#1
Byleth Fell Stars Duo Face FC.webp
Byleth
Red TomeFlying
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[edit | edit source]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Ranged infantry unit[edit | edit source]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Wrys: Kindly Priest
Maria: Minerva's Sister
Serra: Outspoken Cleric
Lissa: Sprightly Cleric
Sakura: Loving Priestess
Azama: Carefree Monk
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Lachesis: Lionheart's Sister
Lucius: The Light
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Mist: Helpful Sister
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Genny: Endearing Ally
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Mikoto: Caring Mother
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Brady: Daunting Priest
Hubert: Sinister Servant
Mercedes: Kindly Devotee
Norne: The Volunteer
Silque: Adherent of Mila
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist
Julia: Heart Usurped
Lyon: Demon King

Enemy 3: Close flying unit[edit | edit source]

Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air
Thea: Stormy Flier
Catria: Mild Middle Sister
Altena: Luminous Rider
Tsubasa: Madcap Idol
Fiora: Airborne Warrior
Lilith: Astral Daughter

Enemy 4: Close infantry unit[edit | edit source]

Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub
Mordecai: Kindhearted Tiger
Mareeta: The Blade's Pawn
Corrin: Wailing Soul
Nah: Little Miss
Edelgard: The Future
Byleth: Proven Professor
Byleth: Tested Professor
Hilda: Idle Maiden
Bantu: Tiki's Guardian
Gerik: Desert Tiger
Ross: His Father's Son
Echidna: Unyielding Idealist
Osian: Scolded Soldier
Mareeta: Sword of Stars
Eyvel: Mistress of Fiana
Larcei: Keen Kin
Shannan: Wielder of Astra
Annette: Overachiever
Rinkah: Scion of Flame
Ike: Zeal Unleashed
Corrin: Bloodbound Beast
Anna: Secret Seller
Mustafa: Plegian Champion
Say'ri: Chon'sin's Blade

Enemy 5: Close cavalry unit[edit | edit source]

Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit
Ranulf: Friend of Nations
Lethe: Gallia's Valkyrie
Berkut: Purgatorial Prince
Yarne: Timid Taguel
Dimitri: The Protector
Sirius: Mysterious Knight
Perceval: Knightly Ideal
Ferdinand: Noblest of Nobles

Story[edit | edit source]

English

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

Dorothea
C'mon, Professor. Join me for a dip
in the ocean!

Lorenz
Ahem. Your guidance is quite
unnecessary, Dorothea. She will
be accompanying me.

Ingrid
What are you talking about? The
professor is going swimming with US.

Sylvain
Ingrid's right. Step aside, lesser
houses.

Byleth
Uh...
Rhea
My, my. Byleth, you are quite
popular.

Lorenz
I think it's YOU who ought to leave,
Sylvain. Read the room. A noble, at
least, should know when to quit.

Dorothea
Was that a jab at me, perchance?

Lorenz
N-no, not at all.

Ingrid
Let's stop bickering. The Professor
can decide for herself.

Sylvain
Ah, a fine idea. Well, Professor,
whom will you join for a swim?

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

Ingrid
Ah! The ocean's a lot colder than I
expected. But, it feels so refreshing!

Dorothea
Oh, Ingrid. You are just too cute.

Lorenz
What do you think of that lady
over there, Sylvain?

Sylvain
Already got my eyes on her. And
look, she's noticed me too! Time for
me to make my moves.

Lorenz
Nonsense! She's ogling at my refined
nobility. I'll be the one to charm her.

Sylvain
Surely she'd prefer a fun guy like me
instead of someone full of hot air!

Dorothea
Hey, you two! The Professor said no
fighting. We're supposed to be
enjoying ourselves.

Lorenz
Hm. Then I suppose we'll let bygones
be bygones. Shall we head over
together?

Sylvain
...Fine.
Rhea
They're all getting along swimmingly.
You must be so pleased, Byleth.

Byleth
I am. The different classes are
mingling cordially.
Rhea
It's nothing short of a miracle that
students hailing from other countries
can all unite under one academy.
And now that we're in a new world
for summer break, we cannot let the
goddess's blessing go to waste.

Dorothea
Hey, Professor! What're you standing
around for? Come and join us!

Lorenz
Agreed, you haven't even gone in the
water yet!

Byleth
Coming!
Japanese

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

ドロテア
さあ先生。一緒に泳ぎましょ。

ローレンツ
おっと。先生は僕と泳ぐので
君の案内は不要だよ。
ドロテアさん。

イングリット
何を言ってるんです?
先生は私たちと泳ぐんですよ。

シルヴァン
そうそう。
よその学級はお引き取り願おうか。

ベレス
えーっと……
レア
ふふ……人気者ですね。ベレス。

ローレンツ
下がるのは君たちの方だろう。
まったく、貴族でありながら
己の引き際も弁えられないのか。

ドロテア
あら、それは私への当てつけ?

ローレンツ
そ、そういう訳ではないが……

イングリット
はぁ……もういいです。
先生に決めてもらいましょう。

シルヴァン
おっ、そりゃいい考えだ。
さあ先生、誰と泳ぐ?

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

イングリット
きゃあっ、冷たいっ!
やりましたね!

ドロテア
そういう表情も魅力的よ、グリットちゃん。
うふふ……

ローレンツ
あちらの女性をどう思う?
シルヴァン。

シルヴァン
なかなか魅力的だな。
よし、俺がいこう。

ローレンツ
馬鹿を言うな。ここは僕がだな……

シルヴァン
いや、俺の方が彼女の好みだろう。
そういう雰囲気だ。

ドロテア
ちょっと、喧嘩は駄目よ。
先生に言われたでしょ?

ローレンツ
そうだったな……
では、ふたりでいかないか。

シルヴァン
仕方ない。そうするか……
レア
みんな仲良く遊んでいるようです。
これでよかったのでしょう?
ベレス。

ベレス
うん。今日は学級という垣根を越えて
みんなで楽しみたかった。
レア
そうですね。国も立場も違う彼らが
同じ学び舎に集っていることだけでも
奇跡のようなもの。
それが異界に召喚され
あまつさえ夏の休暇を楽しめるとは……
まさに女神のくださった僥倖です。
大切に過ごさなければいけませんね。

ドロテア
先生! そんなところで見てないで
遊びましょうよ。

ローレンツ
それはいい。
先生の泳ぎを見せてほしいな。

ベレス
今行く!
Story
Previous:
Paralogue 48-3: Seaside Someday
Next:
Book IV: Chapter 9: Part 1: Little Sisters' Voice

Trivia[edit | edit source]

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 浜辺の争奪戦
German Sandwettstreit
Spanish (Europe) Lucha playera
Spanish (Latin America) Lucha playera
French Duel au soleil
Italian Scontro sabbioso
Traditional Chinese (Taiwan) 海邊的爭奪戰
Portuguese Luta arenosa