Shanna: Sprightly Flier/Quotes

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
General Quotes Misc

Summoning[edit | edit source]

I'm Shanna from Ilia! I'm a pegasus knight! Well...sorta? I'm actually still in training, but I'll do my best!

あたしはイリア天馬騎士団のシャニー。 って言っても、まだ見習いなんだけどね! えへへ!

Castle[edit | edit source]

My homeland, Ilia, is so cold—and I mean COLD. This place is a real hothouse in comparison.

故郷のイリアはすごく寒いの。 イリアに比べると、 ここはあったかいかな~

I have two sisters named Thea and Juno. They're older than me. Guess that makes me the youngest!

三姉妹の末っ子だよ! ユーノお姉ちゃんと ティトお姉ちゃんがいるんだ!

Want to chat? Sure! What d'ya feel like talking about? How about...? Hmm. Or maybe...? Nah.

あたしとお話したいの? いいよー、なに話そっか! えっとねー…

You're welcome to ride my pegasus anytime. Flying is the best!

あたしのペガサス乗りたい? いいよ、乗って! すっごく気持ちいいよー!

Are you going to scold me for flying too far ahead of the front lines? Sorry, sorry—I can't help it!

前線に出過ぎるなー!って、 昔いっつも怒られてたんだ~。 もしまたやっちゃったらごめんね。

Friend greeting[edit | edit source]

Oh, [Summoner]?
Great! It is you! One of your friends asked me to say hi. You remember [Friend], right?

あ、[Summoner]さん? [Friend]に頼まれて あいさつに来たよ!

Leveling up[edit | edit source]

+[4,5] points[edit | edit source]

Yeah! I bet I could beat any enemy now.

うん、これなら どんな敵にも勝てちゃいそう!

+[2,3] points[edit | edit source]

Hee hee! I'll be as good as my sisters soon!

ふふっ、お姉ちゃん達みたいに なれたかな?

+[0,1] points[edit | edit source]

I'll never NOT be a trainee if I can't do better than that.

こ、これじゃあいつまでも 見習いのままだよ…

Ally Growth[edit | edit source]

I won't be a pegasus knight in training for much longer!

もう天馬騎士見習いなんて、 言わせないぞ~!

5★ LV. 40 conversation[edit | edit source]

Some people say I'm childish. Not nice to say, but maybe not totally wrong either.
But since I've come here and fought alongside everyone, I feel like I've grown up a lot!
Hey, and here you are, I bet, thinking that ol' Shanna looks just the same, right?
How do I know? Oh, I know. Everyone always looks at me like I'm just the same.
Looky there—it's Shanna! And there—it's Shanna!
The thing is, I like being me. So I wouldn't mind putting off this whole growing-up thing.
That is, if you don't mind. Ha! I knew you wouldn't!

あたしってよく甘えん坊だって 言われるんだけど…
あなた達と戦うようになって… 少しだけ大人になれた気がしてるんだ。
あっ、今見た目は 何も変わってないって思ったでしょ! 誤魔化してもだめ~!
顔に書いてあったよ…… でも、それなら…
へへっ、少しだけ… あなたに甘えてもいいかな?

Attack[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
えーいっ!
たぁっ!

Damage[edit | edit source]

Audio Transcription
Audio Transcription
きゃああっ!
ひっどーい

Special trigger[edit | edit source]

Audio Transcription
Here we go!
Attack, attack!
Fine, fine! Everything's fine!
Not gonna lose!
Audio Transcription
いっくよー
ひっさつ!
へーきへーき
負けないもんねっ

Defeat[edit | edit source]

Audio Transcription
Sorry...
Audio Transcription
お姉ちゃん…ごめん…

Status page[edit | edit source]

Audio Transcription Rarity
Ahahaha 1★
Hmm? Need something? You name it...and I'm on it! 1★
AHH! Whew. Just you. 1★
Hey, it's the chief! You're the chief, right? Right! 1★
Hope you're not skipping meals, Chief! Bad idea! 4★
My homeland is SO cold... 4★
Someday...I'm gonna fly high and light up the sky! 5★
Say! We should visit my homeland! You gotta meet the REAL chief! 5★
Audio Transcription Rarity
あはは 1★
はーいっ、なになに? 1★
ひゃっ!? びっくりした。 1★
あっ、たいちょー(隊長)! 1★
たいちょー、ちゃんとごはん食べてる? 4★
あたしの故郷はさむーいとこなんだ。 4★
かっこよく飛んでみたいな~っ 5★
たいちょーの故郷、いつか連れてってね 5★

Turn action[edit | edit source]

Audio Transcription
Yep?
Got it!
Let's go!
Audio Transcription
うんっ!
りょーかいだよっ
がんばっちゃうよ