Shape of a Spirit
Shape of a Spirit | |||
---|---|---|---|
![]() | |||
Event Characters | ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Bonus Accessories | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||
Start time | |||
End time | |||
|
Contents
Availability[edit | edit source]
This event was made available:
- – (Notification)
Rewards[edit | edit source]
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | Points | Reward | |||
10 | ![]() | 10 | ![]() | 10 | ![]() | 10 | ![]() | |||
25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | 25 | ![]() | |||
50 | ![]() | 50 | ![]() | 50 | ![]() | 50 | ![]() | |||
75 | ![]() | 75 | ![]() | 75 | ![]() | 75 | ![]() | |||
100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | 100 | ![]() ![]() ![]() | |||
150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | 150 | ![]() ![]() | |||
200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | 200 | ![]() | |||
250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | 250 | ![]() ![]() | |||
300 | ![]() | 300 | ![]() | 300 | ![]() | 300 | ![]() | |||
350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | 350 | ![]() ![]() | |||
400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | 400 | ![]() | |||
450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | 450 | ![]() | |||
500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | 500 | ![]() ![]() | |||
550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | 550 | ![]() | |||
600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | 600 | ![]() ![]() | |||
700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | 700 | ![]() ![]() | |||
800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | 800 | ![]() | |||
900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | 900 | ![]() | |||
1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | 1,000 | ![]() | |||
1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | 1,100 | ![]() | |||
1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | 1,200 | ![]() ![]() | |||
1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | 1,300 | ![]() | |||
1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | 1,400 | ![]() | |||
1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | 1,500 | ![]() | |||
1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | 1,700 | ![]() | |||
1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | 1,900 | ![]() | |||
2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | 2,100 | ![]() | |||
2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | 2,300 | ![]() | |||
2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | 2,500 | ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | 2,750 | ![]() | |||
3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | 3,000 | ![]() | |||
3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | 3,250 | ![]() | |||
3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() | 3,500 | ![]() |
Special conversations[edit | edit source]
Shape of a Spirit[edit | edit source]
Shape of a Spirit - Opening[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Kris |
Let's...try this one more time. |
![]() Kris |
Yes...let's. |
![]() Kris |
My name is Kris. I'm a soldier in the 7th Platoon of Altea's army. |
![]() Kris |
My name is also Kris. I'm also a soldier in the 7th Platoon of Altea's army. |
![]() Kris |
What is the name of the village you grew up in? |
![]() Kris |
Sera. Who is your grandfather? |
![]() Kris |
MacLear. |
![]() Kris |
Our lives are...identical. |
![]() Kris |
It seems so. |
![]() Julian |
Same names, titles, histories... Only difference between you is gender. Neat. What do you think, Lena? |
![]() Lena |
At a glance, they are different people. But looking closely... They do seem to have the same presence. |
![]() Kris |
Let's try some deeper questions. How do you prefer to deal with your injuries? |
![]() Kris |
Training right through them is the only thing that's comfortable. What was your grandfather's wish for you? |
![]() Kris |
"Kris, become the sword of Altea. Acquire an unbreakable strength and devotion." |
![]() Kris |
We are the same person. |
![]() Kris |
Two different worlds, but the same exact life experiences... |
![]() Julian |
Askr's never short on surprises. |
![]() Lena |
From what I understand, this sort of occurrence is actually rather commonplace here... Kris, Kris, I look forward to working with both of you moving forward. |
![]() Kris |
Julian, Lena, it's very good to see you both. Let's continue to combine our strength together on the field. |
![]() Julian |
Ah, well...for us, this is actually more of a first meeting, since the Kris in our world was... |
![]() Kris |
You mean the Kris you knew was a man. Both of you? |
![]() Lena |
Yes, that's right. |
![]() Kris |
So no one here is actually... from my own world? To you I am only some kind of... alternate version? |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() クリス |
…… |
![]() クリス |
…… |
![]() クリス |
繰り返しの紹介となるが… 俺の名前はクリス。 アリティア騎士団 第七小隊に所属していた。 |
![]() クリス |
私も繰り返しの紹介となるけど… 名前はクリス。 アリティア騎士団 第七小隊に所属していたわ。 |
![]() クリス |
生まれ育った村の名前は? |
![]() クリス |
セラ村よ。 あなたの祖父の名前は? |
![]() クリス |
マクリルという。 |
![]() クリス |
すべて同じだわ… |
![]() クリス |
ああ、同じだな… |
![]() ジュリアン |
名前も生い立ちもまったく一緒。 違うのは姿形と性別だけ… レナさんはどう思う? |
![]() レナ |
たしかに姿形と性別は違いますが お二人とも雰囲気が似ていますね… |
![]() クリス |
質問を続けさせてくれ。 身体が痛いときは、どうやって治す? |
![]() クリス |
そうね、訓練して治すことにしてる。 こちらからも質問するわ。 祖父から言われていた言葉は? |
![]() クリス |
『クリスよ、アリティアの剣となれ。 決して折れぬ力と忠義を身につけよ』 |
![]() クリス |
間違いないわ。私たちは… 違う世界からやってきたクリスなのね。 |
![]() クリス |
ああ、そうみたいだな。 それにしても… ここまで同じ運命を辿ったとは。 |
![]() ジュリアン |
驚いたな… 男女二人のクリスさんが アスク王国にいるなんて。 |
![]() レナ |
ええ。でも、そうしたことは このアスク王国では珍しいことでは ないようですし… 二人のクリスさん。 今後ともよろしくお願いいたします。 |
![]() クリス |
ジュリアン殿、レナ殿… 私も二人に出会えてうれしいです。 また力を合わせて戦っていきましょう。 |
![]() ジュリアン |
えっと、そのことなんだけど… オレたちが知っているのは 男のほうのクリスさんなんだ。 女のクリスさんは、はじめてで… |
![]() クリス |
えっ? |
![]() レナ |
はい、わたしが知っているのも 男のほうのクリスさんで… |
![]() クリス |
じゃあ、私のことを知っている人は この世界にはいないっていうこと? …… |
Shape of a Spirit - C[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Kris |
They went that way! Circle 'round for a pincer attack! |
![]() Kris |
Way ahead of you! Yah! |
![]() Anna |
Some spirited training happening here. Their fighting styles are so alike too. It's uncanny. |
![]() Julian |
Yeah, this isn't surprising. The Kris we knew in our world always trained insanely hard. |
![]() Lena |
Their grandfathers instilled this in them, as did a number of near-death experiences, I hear. It seems that's just one more detail they both share. |
![]() Anna |
That's right—you two were only acquainted with one of the Krises. To my eyes, they're almost exactly the same. Posture, bearing, attitude, swordplay, footwork... The difference in gender is nothing compared to the similarities. |
![]() Kris |
Time for a breather, I think. |
![]() Kris |
Sounds good. ... |
![]() Kris |
Does it still bother you, not having anyone here from your own world? |
![]() Kris |
I'm fine. Fighting for Askr's peace is far more important than a sentimental thing like that. |
![]() Kris |
I'm sure that Heroes from your platoonwill be summoned here eventually. It's only a matter of time. |
![]() Kris |
Maybe you're right. I'd like that. Anyway, enough rest for now. Let's get back to it! |
![]() Kris |
Right. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() クリス |
そっちへ行ったぞ、クリス! はさみ撃ちだ! |
![]() クリス |
任せて、クリス! はぁぁぁーっ! |
![]() アンナ |
訓練とはいえ、すごい気迫ね! 男と女、二人のクリス 戦い方もそっくりね! |
![]() ジュリアン |
男のクリスさんは アリティアにいたときから とんでもない訓練をしてたからな。 |
![]() レナ |
おじいさまに鍛えられて 何度も死にかけた…と聞きました。 それほど、苦しい訓練を 自らに課してきたのでしょう。 |
![]() アンナ |
あなたたちは男のクリスしか 知らないと言ってたわよね? でも、姿形や性別は別にして 二人は本当に似ているわね。 剣の振り方、足のさばき方が 同じ人物みたいに見えるわ。 |
![]() クリス |
クリス、休憩にしようか。 ここらでひと息入れよう。 |
![]() クリス |
ええ、わかったわ。 …… |
![]() クリス |
…まだ気にしているのか? 君を知る人物がこの世界に いないってことに。 |
![]() クリス |
ううん、大丈夫よ。 今は自分のことよりも アスク王国の平和のために 尽くすことが大事だから。 |
![]() クリス |
そうか。いつか君と同じ世界から 君を知る英雄が来るといいな。 |
![]() クリス |
そうね。私を知る第七小隊の メンバーが来てくれれば心強いわ。 よし、休憩終わり… 訓練の続きをしましょう! |
![]() クリス |
…… |
Shape of a Spirit - B[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Julian |
If there's anything I can do for you, Lena, I hope you won't hesitate to let me know. |
![]() Lena |
Thank you, Julian. You are as kind and thoughtful as ever. |
![]() Julian |
Learned from the best. You're always thinking of others. Don't think I don't see you fretting over the new Kris. |
![]() Lena |
Ah... I just worry about her. To her, we were so immediately familiar...but to us, at first, she was almost a stranger. It had to hurt. |
![]() Julian |
Yeah, but we got past that pretty quick. And did you hear her version of the story of how she met us? It was exactly what I remember. She helped us save you in exactly the same way our Kris did, Lena. Every detail was identical. Don't get hung up on appearances. She's the same person. |
![]() Lena |
I know that. And I feel the same kindness from both of them. Their spirits are indistinguishable. |
![]() Julian |
Yeah. So, if they're the same... Let's just treat them the same. |
![]() Lena |
You're right, of course. No matter their gender or appearance, Kris has always been a Hero worthy of our complete trust. Let us pray that she is as blessed by Askr as Askr is blessed by her. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
Shape of a Spirit - A[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Kris |
Whether the friends I knew come to this world or not...my goals remain the same. I will support Prince Marth. I will fight for the people of Askr. I will do what must be done. |
![]() Marth |
Hello, Kris. I hope I'm not intruding. |
![]() Kris |
Prince Marth! Of course not. What can I do for you? |
![]() Marth |
I need nothing but for you to listen. There is something I think you need to hear. And that is...I know you. |
![]() Kris |
You do? Does that mean... Are you the Prince Marth from my world?! |
![]() Marth |
No, unfortunately I'm not. However... I don't believe I need to be. Hair, skin, face, body...none of these details of physical appearance matter at all to me. Kris and I fought and bled together. Kris and I share an unbreakable bond. And I know that you are Kris. |
![]() Kris |
It's...a little strange to hear you say it like that, but it pleases me to hear. |
![]() Marth |
Whatever world you come from, I have faith that you are the same Kris I've always known. You'll take up your sword to protect the people. You'll support me with wise counsel and a will of steel. Your spirit is the same, whatever physical body it may occupy. |
![]() Kris |
I could not agree more, Prince Marth. We may be from different worlds, but we share the same spirit. |
![]() Julian |
Glad we're all on the same page. Personally, I'll take as many Krises as I can get. The more the merrier. |
![]() Lena |
I feel the same way. I trust in you completely, Kris. Please think of us in the same way as you thought of your companions in the world you came from. |
![]() Kris |
Thank you, Prince Marth. Thank you, everyone. |
![]() Marth |
Now, I hope I can count on both of you to lend me your strength in bringing peace to Askr. |
![]() Kris |
Upon my sword, Prince Marth, for you and for Askr, I will always be prepared to fight. |
![]() Kris |
Upon my sword, Prince Marth, I swear the same. I will not rest until Askr knows peace. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
Kris: Unknown Hero[edit | edit source]
Kris: Unknown Hero - C[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Kris |
Sir Jagen! |
![]() Jagen |
Ah, Kris! Found your way to Askr at last, I see. |
![]() Kris |
Indeed I have...if only just. It is rather overwhelming, to be honest. I hardly know my way around. But I'm glad to see you well! I must say, I'm feeling reassured already. If there is any guidance you could provide me, I would eagerly receive it. |
![]() Jagen |
I can tell at a glance that you don't need any advice from me, Kris. You have grown into a fine knight. No matter what danger befalls you here, I've no doubt that you will shield Prince Marth from it. |
![]() Kris |
Yes, of course. Upon my life. |
![]() Jagen |
You may have already seen this for yourself, but the people of Askr are much like those of Altea. They are this kingdom's greatest treasure. And they are constantly under threat. |
![]() Kris |
Then let us work to bring peace to this land just as we did in Altea. It is a knight's duty to protect the people, and I am prepared to do it. |
![]() Jagen |
I know. When the war of Heroes came to an end, you disappeared to support Prince Marth in the shadows. |
![]() Kris |
... |
![]() Jagen |
I am not the only one in Askr who remembers. There are other knights of Altea here. Even Katarina. |
![]() Kris |
Katarina... That is a name I did not expect to hear. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unknown Hero - B[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Katarina |
Kris! Is it really you?! |
![]() Kris |
Katarina. It is indeed. After all this time... It's wonderful to see you. |
![]() Katarina |
Now that you're here, I can finally continue my quest for redemption. I know I can never make up for my betrayal of you and Prince Marth, but I do not feel right unless I can try. For that reason, I have searched for you constantly since my arrival here in Askr. I'd begun to think I'd never succeed. |
![]() Kris |
Katarina... |
![]() Katarina |
There is only one thing that continues to trouble me. |
![]() Kris |
What is it? |
![]() Katarina |
Askr's libraries are comprehensive and vast. They record the exploits of Heroes from other worlds in detail. Kris... Your name does not appear anywhere in their records. Not once. |
![]() Kris |
Ah. |
![]() Katarina |
That isn't strange to you? You accomplished more in the War of Heroes than almost anyone. Why are your deeds not documented? Princess Sharena has a compendium of all Heroes, and even she could not explain it to me. It's as if you never existed. |
![]() Kris |
I think I may be able to explain this. It was my wish, after the war, that my name and deeds not be venerated by history. If I am not mentioned in these records, it is likely because I asked not to be. |
![]() Katarina |
Why would you do that? |
![]() Kris |
I don't want to be called a hero. It is better if that title is bestowed on others instead of me. My place is in the shadows. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unknown Hero - A[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
Kris | Prince Marth, when this war is over, the people will be in need of a hero. After so many years of fighting, they will be restless. The slightest provocation could lead to chaos. In a climate like that, it is essential that they have someone to put on a pedestal. Someone to be an ideal. It has to be you, Prince Marth. |
![]() Kris |
I told him what needed to be done, then I took my leave from the world stage. |
![]() Katarina |
You thought it best to disappear... |
![]() Kris |
Prince Marth was opposed to the idea at first. It was against his instinct for fairness. For the people's sake, however, he was persuaded to accept his role as their savior. |
![]() Katarina |
Even so...there's something odd about this. Askr is reliant on its records for information about all its Heroes from other worlds. If you are absent from them, how was [Summoner] able tosummon you? |
![]() Kris |
Interesting question. I don't know. Maybe I can ask my counterpart. She might know something that I don't. |
![]() Kris |
Nope. Sorry. |
![]() Kris |
Kris! |
![]() Kris |
And sorry for eavesdropping too. Couldn't help myself. I'm still feeling like the odd one out here. I've been wondering the same thing, though. We're from two different worlds, so it can't be just a fluke. |
![]() Katarina |
It should be impossible. How did the both of you get here? |
![]() Sharena |
Hi! I can answer that! |
![]() Katarina |
Princess Sharena? |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unknown Hero - S[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Sharena |
The latest version of my compendium actually does have Kris in it! |
![]() Katarina |
It does? But how? The last time I went to the library, the name Kris wasn't even mentioned in there! |
![]() Sharena |
That's right, Katarina. And what did you do when you discovered that? You came and told me all about it. You told me all about Kris's life! |
![]() Katarina |
Of course I did. Askr needs to know that Prince Marth had a valuable friend at his side to support him at every step of the way! |
![]() Sharena |
Now that you mention it, there was someone else who felt strongly that Kris's name deserved to be known. He made quite a passionate plea that Kris ought to go down in history as a true Hero. |
![]() Kris |
You mean... |
![]() Sharena |
Yup. Prince Marth. In your world, he reluctantly agreed to allow your name to be forgotten by history. But he has always felt strongly that your deeds should be recognized. |
![]() Kris |
... |
![]() Sharena |
He respected your wishes because of the unique situation in Altea. But this is Askr. The specifics of that situation don't apply here. There is absolutely no reason you can't be known here as the Hero you truly are. |
![]() Kris |
So you added our information to your compendium based on what Prince Marth and Katarina told you... |
![]() Sharena |
And a few others. Yup. |
![]() Kris |
So it's thanks largely to Katarina and Prince Marth that we were able to be summoned here. |
![]() Sharena |
Right you are! One look at the compendium and [Summoner] was certainyou'd be a great help. |
![]() Kris |
And that caused both of us to be summoned here. Not just him. So that means... |
![]() Kris |
We're exactly the same person, and our spirits are indistinguishable. There's no other explanation. |
![]() Katarina |
Princess Sharena... Thank you. Thank you for helping me and Kris reunite. |
![]() Sharena |
Oh, I hardly did a thing. It was thanks to the unbreakable bond that you, Kris, and Prince Marth share. |
![]() Kris |
Prince Marth, Katarina, and the summoner, [Summoner] ...
|
![]() Kris |
Let us swear to do all we can to meet and exceed your expectations of us. To make this world a better place. |
![]() Kris |
Yes. On our honor and our lives, we will fight for Askr! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Julian: Tender Thief[edit | edit source]
Julian: Tender Thief - C[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Ylgr |
Come on, come on... Why won't you open? |
![]() Julian |
Princess Ylgr, wasn't it? You look like you're having some trouble. |
![]() Ylgr |
Ah! You're one of the new Heroes. |
![]() Julian |
Julian's the name. Not sure how heroic I am. Used to be a thief, in fact. Got better, though. |
![]() Ylgr |
You used to be a thief? Oh! Does that mean you could open this chest for me? |
![]() Julian |
So a stubborn lock is what's got you all flustered? Let me see. Just that little box, huh? Sure, no trouble at all. |
![]() Ylgr |
Really? You wouldn't mind? Thanks so much! I can't find the key, and I don't know how to pick a lock, so... |
![]() Julian |
Give it here and I'll take a closer look. Hmm... Iron exterior. Sturdy little thing, aren't you... Still, nothing these trusty old picks can't handle. Let me just... Hmm, why doesn't that... Aw, come on! Hey, you're a lot tougher than you look! |
![]() Ylgr |
So... Can you open it? |
![]() Julian |
I can, but I'll need some time. Can I borrow it for a while? Promise I won't run off with it or anything. |
![]() Ylgr |
Sure, sure. |
![]() Julian |
I'll take good care of it. And don't worry. I've never met a lock that bested me. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() ジュリアン |
Julian: Tender Thief - B[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Julian |
OK, let's try this again. First pin... good. Next pin...nope. Nope again. Really wish I could crack you open and see what's going on in there! |
![]() Gaius |
Having trouble with a lock? |
![]() Chad |
Fancy little chest you got there. Who'd you lift it from? |
![]() Julian |
Hey, it's not like that! Princess Ylgr entrusted me with this. She lost the key, that's all. I promised to get it open for her. |
![]() Gaius |
What's taking so long, then? Just pick the lock. Here, let me do it. Huh—that's odd. Must have slipped. No, there it is again. I see your problem now. This is a weird one. |
![]() Julian |
Right?! It looks simple from the outside, but it's really complicated in there! I've never seen this kind of lock before. Maybe it's unique to her homeland or something. Either way, I promised to get it open and that's what I'm gonna do. Soon as I figure out how... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() ジュリアン |
Julian: Tender Thief - A[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Julian |
How's it going? Think you can get it open? |
![]() Niles |
It's...surprisingly stubborn. |
![]() Julian |
Yeah, I was afraid you'd say that. |
![]() Niles |
Picks aren't the only answer here. There are plenty of ways we could force it open. |
![]() Julian |
Out of the question. Princess Ylgr trusted me with this. I'm not going to break it. |
![]() Gaius |
Seems we're at a loss then. |
![]() Niles |
I have to admit, such an intricate lock has made me very curious as to what's inside. |
![]() Julian |
I didn't ask. It must be something precious to her, though... I'll bring it up while I update her on our latest failures. |
![]() Ylgr |
You want to know what's inside? Sure, I don't mind telling you. It's a memento of my mother. My country, Nifl, was...destroyed by Múspell. When that happened, we ran and...this chest was all I could carry. |
![]() Julian |
I'm so sorry. |
![]() Ylgr |
I'm not lonely here, because I've got the Order of Heroes, and because I've got my sister, Fjorm. But there are lots and lots of great memories of my mother in here, so I have a little piece of home too! So even though it's just a small thing, I'm really glad I was able to take it with me. |
![]() Julian |
All the more reason for me to get this open for you. I gave you my word, Princess Ylgr, and after what you've told me there's no way I'll give up. I'll keep my promise, no matter what. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() ジュリアン |
Julian: Tender Thief - S[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Gaius |
Gotcha. That does explain why she's so keen to get this thing open. |
![]() Chad |
Yeah... |
![]() Julian |
The memories inside this chest are precious and irreplaceable. I gave her my word we'd get it open, and that's what we're gonna do. So let's put our heads together and come up with something. There's got to be a way! |
![]() Gaius |
When all else fails, it's back to basics. We need to know the shape of the lock, so let's take an impression. |
![]() Julian |
Great idea. If we can impression a mold, we can make ourselves a key. |
![]() Chad |
I've got the kind of clay we'll need for that in town. I'll run and get it! |
![]() Julian |
Now we're getting somewhere... |
![]() Julian |
All right, here's our key. Let's hope this works... Yes! It fits! What a relief—we did it! |
![]() Chad |
Some kind of charm, huh? Shaped like a star. Pretty. |
![]() Gaius |
A gift from Princess Ylgr's mother, I'm guessing. |
![]() Julian |
We've got what we needed. Let's bring this to her. |
![]() Ylgr |
You did it! You got it open! I thought it was going to be impossible! Oh, I'm so glad! Thank you so, so, much! |
![]() Julian |
That lock was tough, but the smile on Princess Ylgr's face made it worth the effort. We did a good thing. |
![]() Chad |
Thieving skills aren't just for thieving. They can help folks too. |
![]() Julian |
A better reason than most to keep my fingers nimble. I may have washed my hands of that life, but I'd hate to lose my touch over a thing like this. |
![]() Fjorm |
Excuse me... Forgive the interruption, but can you spare a moment? |
![]() Julian |
Princess Fjorm! What is it? |
![]() Fjorm |
My sister tells me you can open any lock. If it's not too much trouble, could you take a look at another one? This chest won't open no matter what I do... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() ジュリアン |
Lena: Tender Angel[edit | edit source]
Lena: Tender Angel - C[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002 PlainForestInside | |
![]() Eir |
... |
![]() Lena |
How are you feeling, Princess Eir? Has your injury fully healed? |
![]() Eir |
It has. I am grateful for your treatment, Lena. |
![]() Lena |
I'm just glad you're feeling better. Try not to overexert yourself for a while, all right? |
![]() Eir |
Have you been back to the village? |
![]() Lena |
I have, yes. But since I am not skilled as a fighter, I have been finding other ways to help. I've spent most of my time at the orphanage and in the infirmary. |
![]() Eir |
Let me know if I can be of use. |
![]() Lena |
I will, Princess Eir. Thank you. |
![]() Eir |
This may be my imagination, but... Your face seems...brighter than usual. |
![]() Lena |
Ah—well, I suppose you could say I am in a bright mood. A friend I made through my work at the infirmary is about to have a baby. I couldn't be more excited. |
![]() Eir |
New life... Such a blessing... |
![]() Lena |
Yes. This kind of happiness, I have found, is the same across all worlds. Let us pray for a safe delivery. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() レナ |
Lena: Tender Angel - B[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Lena |
... |
![]() Eir |
You have been to the village again. |
![]() Lena |
Yes. I went today to offer aid and prayers to the people there. |
![]() Eir |
Unless it is my imagination...your visit was not as happy this time. |
![]() Lena |
Ah... You are perceptive. The friend I told you about has become unwell. It...could affect the child. |
![]() Eir |
That is concerning. |
![]() Lena |
If her condition worsens, they may have to choose between mother and child. Heroes are supposed to save people. I would give anything to help, but... there is nothing I can do. I feel so powerless. |
![]() Eir |
... |
![]() Lena |
She told her husband to make sure the child lives no matter what. She wants her baby to have a future, even if the cost is her own life. |
![]() Eir |
One life brought into the world only at the expense of another... |
![]() Lena |
It would be a terrible price. For now, all I can do is pray for the both of them... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() レナ |
Lena: Tender Angel - A[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Julian |
Here's some hot water! Need more? |
![]() Lena |
Thank you so much. Would you mind getting one more bucket, just in case? |
![]() Julian |
No sweat. How's the mom? Still bad? |
![]() Lena |
Worse, I'm afraid. Her condition has put her into labor prematurely. I'm doing all I can with my healing staff, but she is in a lot of pain. |
![]() Julian |
Ah—heads up! There's a black pegasus headed this way. Wait, is that Princess Eir? |
![]() Eir |
It is. We've come to lend a hand. I thought Midori's expertise would be useful here, so I brought her to you with all speed. |
![]() Midori |
Happy to be of service! Show me to the patient! |
![]() Lena |
Princess Eir! Midori! We will gladly accept your aid. This way. |
![]() Midori |
Yeah, she's definitely in a lot of pain. |
![]() Lena |
She is fighting, though. For her child's sake, she is holding on. |
![]() Midori |
I'll start with a sedative to make her more comfortable. For the rest... I'm going to need fresh water. The cleanest we can find. |
![]() Eir |
I know a place. |
![]() Lena |
Princess Eir? |
![]() Eir |
We passed over a mountain spring to the north on our way here. I could reach it quickly. |
![]() Lena |
That would be greatly appreciated. |
![]() Midori |
I'll start mixing the medicine! |
![]() Julian |
I'll fetch that second bucket. |
![]() Lena |
Thank you, everyone. With all your help, we have a chance. Let's give it all we've got. No one needs to die today! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() レナ |
Lena: Tender Angel - S[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 002_PlainForestInside | |
![]() Lena |
Once again, I cannot thank you enough, Princess Eir. Without you, Midori, and Julian, we would not have been able to bring this new life into the world. |
![]() Eir |
And your friend? Is she...? |
![]() Lena |
She is stable and recovering! Thanks to the fresh spring water you brought, Midori's medicine was very effective. |
![]() Eir |
What matters is that the newborn child will know the warm embrace of a mother. I am...glad. |
![]() Lena |
Me too. Even if the worst should happen later...even if the baby retains no memory of it... The warmth of a parent leaves an indelible mark upon a child's heart. |
![]() Eir |
Perhaps someday I will be able to pass such warmth on to another... |
![]() Lena |
Of that I have no doubt. You have experienced it for yourself now. It will come naturally. |
![]() Eir |
I do hope so. I think it would make me...happy. |
![]() Lena |
Everyone knows that Heroes have the power to change history. But history is more than a series of big events. It is an amalgam of each and every life, pieced together. When you consider it that way, the weight of every life is equal. I never want to think of anyone as expendable. |
![]() Eir |
We must not only protect life, but also cultivate it... |
![]() Lena |
Absolutely. Princess Eir, let us always ensure that the lives of others are able to thrive in our care. |
![]() Eir |
Of course. Thank you, Lena. This will be...a learning opportunity for me. |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() レナ |
Kris: Unsung Hero[edit | edit source]
Kris: Unsung Hero - C[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 001 BraveInside | |
![]() Kris |
All right. That should be enough preparations for the moment. |
![]() Kris |
Hello, Kris! What are you up to over here? |
![]() Kris |
Great timing, Kris! I was just about to go looking for you. I thought we could help with the cooking. There seems to be a need for more food lately, so I'm thinking we can make a big pot of soup. |
![]() Kris |
Oh, wonderful. I'd love to help out. Are you, uh... Are you sure this is wise, though? If we're really the same person, that must mean we share the same cooking skill...or lack thereof. |
![]() Kris |
I will admit to some mishaps in the past, but...it's just soup! How hard could it be? Caeda's taught me a few things since then, and I've had plenty of time to practice. It'll turn out fine. Look, I've got a sample batch ready to taste now. See for yourself. |
![]() Kris |
I...could do that, sure, but... Oh no. I know that smell. Trust me, I've made this exact same soup before. It's awful, OK? It's like burnt iron. We can't serve this to people. |
![]() Fjorm |
What is that aroma? Oh, Kris! And... Kris! Are you cooking something? |
![]() Kris |
Princess Fjorm! Indeed we are. To help support the camp, we're making our signature soup. |
![]() Fjorm |
I must say, I am very curious what a special soup from you two would taste like. May I? |
![]() Kris |
Please do! This batch is particularly good, if I do say so myself. |
![]() Fjorm |
Thank you very much. Ah, the scent certainly is...intriguing. |
![]() Kris |
This is all too familiar... |
![]() Fjorm |
Here goes... Oh, it's... I'm... |
![]() Kris |
Princess Fjorm! Are you OK?! Oh, no! I knew I should have stopped her! She's dead on her feet, Kris! We've killed her! |
![]() Kris |
Relax. She's fine. How is it, Princess Fjorm? Uh, hello? Can you hear me? |
Fjorm | Oh, yes. Sorry to...alarm you. I am, as it happens...still alive. Though after tasting that, I admit... For a moment, I wasn't so sure. I felt as if my spirit had left my body... |
![]() Kris |
Sounds about right. Here, have some water. |
![]() Fjorm |
Thank you... |
![]() Kris |
Forgive me, Princess Fjorm. I was certain I'd done well this time. The soup had such an appetizing color... |
![]() Kris |
Right? That's what I said! I always thought color was the surest way to judge a soup! |
![]() Kris |
It's clear we have a lot to learn... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unsung Hero - B[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 001 BraveInside | |
![]() Kris |
It should be clear enough to you now that our cooking is...terrible. But plenty of folks in the castle are great cooks. Why don't we ask one of them to instruct us? |
![]() Kris |
Good idea. Hmm... What about castle servants? Cooking is a key aspect of their job, after all. I run into them around the castle frequently. Let's go find one! |
![]() Felicia |
You want to learn to cook? Easy! Leave it to me—a perfectly capable and totally competent maid! |
![]() Kris |
Oh, that's um...great! Did you hear that, Kris? "Totally competent" is just what we need! |
![]() Kris |
Yeah. Anyone with the confidence to call herself "perfectly capable" has to be good, right? Thank you, Felicia. |
![]() Jakob |
What nonsense is this? Felicia, "totally competent?" Her work is an affront to the very notion of service. |
![]() Felicia |
Jakob! |
![]() Jakob |
Telling someone to learn cooking from her could be considered a form of poisoning. |
![]() Felicia |
Hey! I've never poisoned anyone on purpose, I'll have you know! |
![]() Jakob |
Sabotage, then. Cooking with her would be a fantastic way to learn to annihilate a kitchen. Hmm. This gives me a thought... I'd always considered it advantageous to keep my culinary secrets to myself, but perhaps teaching others... Yes, I am certain that providing this service would increase the master's renown in this world! Very well, I will impart to you my culinary expertise. Please direct your appreciation to my employer, Corrin. Now then, allow me to get a sense of your current skill. Make for me your very best dish. |
![]() Kris |
Understood! Let's get to it, Kris! |
![]() Kris |
You won't be disappointed! |
![]() Jakob |
... |
![]() Felicia |
... |
![]() Jakob |
Perhaps this is a misunderstanding. I asked you to prepare food, not... whatever this is. Chopped laundry? |
![]() Kris |
It's a stew! We made a stew. |
![]() Kris |
That's right. Our signature stew. |
![]() Felicia |
Even I know that stew's supposed to have water in it! This is... Yep, this is rock solid! This stew is even more disgusting than mine. I didn't think that was possible! |
![]() Jakob |
The only impossibility here is one of improvement. I'm afraid you are beyond my help. |
![]() Kris |
No! Don't say that! |
![]() Jakob |
That is not to say it is a lost cause. In fact, I know someone who may be able to help you. Yes... Surely even this devastating culinary weakness is not beyond his ability to correct... |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unsung Hero - A[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 001 BraveInside | |
![]() Oscar |
Ah. So you'd like to learn to cook. My work with Greil Mercenaries has called on all sorts of skills, but I have to say, this is a first. |
![]() Kris |
Jakob suggested you might be able to help us overcome our "devastating culinary weakness." His words. |
![]() Oscar |
I'm certainly willing to try. Why don't you start with a simple soup? I'll give you an ingredients list. |
![]() Kris |
We'll get it this time, Kris! |
![]() Kris |
All finished! |
![]() Oscar |
Okay, let's give it a taste. ... Now I understand what the others were saying about rusty old iron. |
![]() Kris |
Again?! Ugh, what a shame. |
![]() Oscar |
Maybe it would help you to see me make a soup using the exact same stuff. Let's try that. |
![]() Oscar |
Sorry to keep you waiting. Here you are—enjoy. |
![]() Kris |
How did you make this so delicious?! The flavor is so subtle... |
![]() Kris |
Mmm, I feel warm all over! This is amazing, Oscar! |
![]() Oscar |
I glad you both like it. Let me ask you something. What do you two think about when you cook? |
![]() Kris |
Not much, really. Just hoping that it tastes good, I guess. |
![]() Kris |
Yeah. Or not terrible, at least. |
![]() Oscar |
Hmm. For me, what's even more important than taste is how happy people will be when they're eating it. I look forward to people's pleased reactions. Their smiling faces. That's what motivates me. |
![]() Kris |
I hadn't consider that... |
![]() Kris |
Me either... |
![]() Oscar |
No one is born a good cook—least of all me. I was awful at it...until I had to feed two younger brothers. Pleasing them was difficult, but all the hard work was worth it to me. |
![]() Kris |
That makes a lot of sense. |
![]() Oscar |
Everyone wants the food they make to taste delicious, but a great cook aspires to more than that. Imagine the bigger picture. Think of the people you care about seated at the table, enjoying what you've made. |
![]() Kris |
That's a beautiful image. I'd never thought to envision it before. |
![]() Oscar |
Once your heart is in the right place, skill is sure to follow. |
![]() Kris |
So we just have to put heart into it! Thank you, Oscar! I hope you'll continue to teach us! |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Kris: Unsung Hero - S[edit | edit source]
English
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() Kris |
Japanese
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: [[Media:Talk_.png|]] | |
![]() クリス |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book IV: Chapter 9: Part 5: Over All Dreams ← |
Next: Eremiya: Bishop of Woe → |
In other languages[edit | edit source]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 心の色、魂の形 |
German | Farbe des Herzens |
Spanish (Europe) | La hechura del alma |
Spanish (Latin America) | La forma del alma |
French | Forme spirituelle |
Italian | Forma dell'anima |
Traditional Chinese (Taiwan) | 心之色、魂之形 |
Portuguese | A forma da alma |