Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!

Sheathed Steel

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Banner Chrom (The Branded King).png

Chapter 6: Part 5
Sheathed Steel

Box Ice Regular 1.png
Gerome Masked Rider Face FC.png
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Level Indicator: 18★ (Normal)
36★ (Hard)
40+★ (Lunatic)
Stamina Cost: 3 (Normal)
8 (Hard)
10 (Lunatic)
Victory Requirements:

Reward: 1 Orb.png (Normal)
1 Orb.png (Hard)
1 Orb.png (Lunatic)
BGM:
Previous:

The Tactician's Son

Next:

Echoing Dreams

Map availability[edit | edit source]

This map is a Main Story Map which was made available on:

  • March 9, 2018 7:00 AM UTC

Unit data[edit | edit source]

Main Story[edit | edit source]

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
Level18
HP27
Atk24
Spd19
Def19
Res8
Steel Sword
Retribution (3)
Passive Icon A.pngBracing Blow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngDrive Def 1
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
3★
Level18
HP26
Atk28
Spd14
Def18
Res9
Steel Sword
New Moon (3)
Passive Icon A.pngFury 1
Passive Icon B.pngChill Def 1
Passive Icon C.pngSword Valor 1
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
3★
Level18
HP28
Atk25
Spd12
Def20
Res8
Steel Axe
Rally Defense
Passive Icon A.pngFortress Def 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
3★
Level18
HP24
Atk23
Spd14
Def7
Res17
Elthunder
Chilling Wind (4)
Passive Icon A.pngMirror Stance 1
Passive Icon B.pngGuard 1
Passive Icon C.pngAtk Ploy 1
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
3★
Level18
HP27
Atk22
Spd14
Def14
Res7
Steel Bow
Passive Icon A.pngDarting Blow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 1
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
Level36
HP39
Atk38
Spd32
Def33
Res14
Silver Sword
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngDrive Def 2
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
4★
Level36
HP36
Atk46
Spd25
Def32
Res16
Silver Sword
Luna (3)
Passive Icon A.pngFury 2
Passive Icon B.pngChill Def 2
Passive Icon C.pngSword Valor 2
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
4★
Level36
HP40
Atk41
Spd21
Def34
Res15
Poleaxe
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 2
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
4★
Level36
HP33
Atk38
Spd25
Def13
Res29
Blárserpent
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 2
Passive Icon C.pngAtk Ploy 2
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
4★
Level36
HP38
Atk37
Spd25
Def24
Res13
Silver Bow
Passive Icon A.pngDarting Blow 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 2
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
Level45
HP47
Atk51
Spd42
Def41
Res18
Níu
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngWard Fliers
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
5★
Level45
HP44
Atk60
Spd34
Def40
Res21
Sealed Falchion
Aether (5)
Passive Icon A.pngFury 3
Passive Icon B.pngChill Def 3
Passive Icon C.pngSword Valor 3
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
5★
Level45
HP48
Atk53
Spd28
Def42
Res21
Poleaxe+
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 3
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
5★
Level45
HP40
Atk49
Spd33
Def17
Res36
Blárserpent+
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 3
Passive Icon C.pngAtk Ploy 3
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
5★
Level45
HP46
Atk48
Spd32
Def32
Res17
Silver Bow+
Passive Icon A.pngDarting Blow 3
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 3
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Chain Challenge[edit | edit source]

Single-chapter[edit | edit source]

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Normal)
New level35
New rarity4★
HP multiplier110%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
Level18
HP41
Atk37
Spd31
Def32
Res13
Silver Sword
Retribution (3)
Passive Icon A.pngBracing Blow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngDrive Def 1
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
4★
Level18
HP38
Atk45
Spd24
Def31
Res15
Silver Sword
New Moon (3)
Passive Icon A.pngFury 2
Passive Icon B.pngChill Def 2
Passive Icon C.pngSword Valor 2
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
4★
Level18
HP42
Atk40
Spd20
Def33
Res14
Poleaxe
Rally Defense
Passive Icon A.pngFortress Def 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
4★
Level18
HP35
Atk37
Spd24
Def12
Res28
Blárserpent
Chilling Wind (4)
Passive Icon A.pngMirror Stance 1
Passive Icon B.pngGuard 2
Passive Icon C.pngAtk Ploy 2
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
4★
Level18
HP40
Atk36
Spd24
Def23
Res12
Silver Bow
Passive Icon A.pngDarting Blow 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 2
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Hard)
New level40
New rarity5★
HP multiplier120%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
Level36
HP52
Atk47
Spd39
Def37
Res17
Níu
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngDrive Def 2
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
5★
Level36
HP48
Atk56
Spd30
Def37
Res20
Sealed Falchion
Luna (3)
Passive Icon A.pngFury 3
Passive Icon B.pngChill Def 3
Passive Icon C.pngSword Valor 3
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
5★
Level36
HP54
Atk49
Spd25
Def39
Res18
Poleaxe+
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 3
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
5★
Level36
HP44
Atk46
Spd29
Def16
Res32
Blárserpent+
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 3
Passive Icon C.pngAtk Ploy 3
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
5★
Level36
HP50
Atk44
Spd28
Def28
Res16
Silver Bow+
Passive Icon A.pngDarting Blow 3
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 3
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Lunatic)
New level45
New rarity5★
HP multiplier130%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
Level45
HP61
Atk51
Spd42
Def41
Res18
Níu
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngWard Fliers
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
5★
Level45
HP57
Atk60
Spd34
Def40
Res21
Sealed Falchion
Aether (5)
Passive Icon A.pngFury 3
Passive Icon B.pngChill Def 3
Passive Icon C.pngSword Valor 3
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
5★
Level45
HP62
Atk53
Spd28
Def42
Res21
Poleaxe+
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 3
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
5★
Level45
HP52
Atk49
Spd33
Def17
Res36
Blárserpent+
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 3
Passive Icon C.pngAtk Ploy 3
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
5★
Level45
HP59
Atk48
Spd32
Def32
Res17
Silver Bow+
Passive Icon A.pngDarting Blow 3
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 3
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Double-chapter[edit | edit source]

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Normal)
New level40
New rarity4★
HP multiplier120%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
Level18
HP49
Atk40
Spd34
Def35
Res15
Silver Sword
Retribution (3)
Passive Icon A.pngBracing Blow 1
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngDrive Def 1
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
4★
Level18
HP45
Atk48
Spd27
Def34
Res17
Silver Sword
New Moon (3)
Passive Icon A.pngFury 2
Passive Icon B.pngChill Def 2
Passive Icon C.pngSword Valor 2
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
4★
Level18
HP50
Atk43
Spd23
Def36
Res16
Poleaxe
Rally Defense
Passive Icon A.pngFortress Def 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
4★
Level18
HP42
Atk40
Spd27
Def14
Res31
Blárserpent
Chilling Wind (4)
Passive Icon A.pngMirror Stance 1
Passive Icon B.pngGuard 2
Passive Icon C.pngAtk Ploy 2
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
4★
Level18
HP48
Atk39
Spd27
Def26
Res14
Silver Bow
Passive Icon A.pngDarting Blow 2
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 2
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Hard)
New level45
New rarity5★
HP multiplier130%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
Level36
HP61
Atk50
Spd42
Def41
Res18
Níu
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngDrive Def 2
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
5★
Level36
HP55
Atk60
Spd33
Def40
Res21
Sealed Falchion
Luna (3)
Passive Icon A.pngFury 3
Passive Icon B.pngChill Def 3
Passive Icon C.pngSword Valor 3
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
5★
Level36
HP62
Atk53
Spd27
Def42
Res20
Poleaxe+
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 3
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
5★
Level36
HP50
Atk49
Spd32
Def17
Res35
Blárserpent+
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 3
Passive Icon C.pngAtk Ploy 3
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
5★
Level36
HP58
Atk47
Spd31
Def31
Res17
Silver Bow+
Passive Icon A.pngDarting Blow 3
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 3
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Derived map

Derived map
The stats of these enemies are derived from another map.
Base map (difficulty)Sheathed Steel (Lunatic)
New level50
New rarity5★
HP multiplier140%

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
1#1LaegjarnAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#2ChromAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#3GeromeAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#4MorganAfter group is engagedAttacks breakable terrain
#5Bow FighterAfter group is engagedAttacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
Level45
HP70
Atk54
Spd45
Def44
Res19
Níu
Reprisal (2)
Passive Icon A.pngBracing Blow 2
Passive Icon B.pngDrag Back
Passive Icon C.pngWard Fliers
Passive Icon S.png
#1
Laegjarn Sheathed Steel Face FC.png
Laegjarn
SwordFlying
5★
Level45
HP64
Atk63
Spd36
Def43
Res22
Sealed Falchion
Aether (5)
Passive Icon A.pngFury 3
Passive Icon B.pngChill Def 3
Passive Icon C.pngSword Valor 3
Passive Icon S.png
#2
Chrom Knight Exalt Face FC.png
Chrom
SwordCavalry
5★
Level45
HP71
Atk56
Spd30
Def45
Res22
Poleaxe+
Rally Atk/Def
Passive Icon A.pngFortress Def 3
Passive Icon B.pngHit and Run
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#3
Gerome Masked Rider Face FC.png
Gerome
AxeFlying
5★
Level45
HP58
Atk52
Spd36
Def18
Res39
Blárserpent+
Iceberg (3)
Passive Icon A.pngMirror Stance 2
Passive Icon B.pngGuard 3
Passive Icon C.pngAtk Ploy 3
Passive Icon S.png
#4
Morgan Lass from Afar Face FC.png
Morgan
Blue TomeFlying
5★
Level45
HP68
Atk51
Spd34
Def34
Res18
Silver Bow+
Passive Icon A.pngDarting Blow 3
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngSpd Smoke 3
Passive Icon S.png
#5
Bow Fighter Mini Unit Idle.png
Bow Fighter
Colorless bowInfantry

Story[edit | edit source]

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text
Background image: 025_NiflPlain

Laegjarn
So this is their objective—the
sanctuary at Hjarnhof, hidden in the
northern reaches of Nifl.
The mountains here are so high that
even wyverns won't dare to fly over
them...
We've only ever traveled to this
treacherous and frigid region once
before...
I don't like this. Something's not right.

Laevatein
Princess Gunnthrá isn't here.
No one is. I've searched... Inside and
out.
Laegjarn
I see... Thank you, Laevatein.
Laegjarn
What does this tell us?
This must be their destination. That
means they're after something that
can only be found here...
But there's nothing here. Nothing
whatsoever! What could they want?
Laevatein
... I don't know.

Laegjarn
Laevatein. What can you tell me
about the cave we discovered
the last time we came here?
The one under the mountains,
heading west...

Laevatein
It's blocked by ice. There's no way to
get through.
It wasn't like that before...

Laegjarn
No. It wasn't. I suppose we have a
lot to learn about this land.
If a path like that can suddenly
become closed off...
Laegjarn
That's it!

Laevatein
Sister? What is it?
Laegjarn
I have to learn to think like the
Askrans... And to feel what they're
feeling.
They're desperate to meet up with
someone... But as long as we stand
in their way, they cannot.
That would make their next target...
me.
Laevatein
You?
Laegjarn
Think about it. They led me here, to
this narrow pass, purposefully. Why?
To defeat me.
Laevatein
But then...
Sister! A report!
The enemy is on its way!
Laegjarn
They may have managed to outwit
me, this time...
I'm the one that's being hunted.

Beginning of the battle[edit | edit source]

Nameplate Text
Laevatein
The enemy is almost here!
Laegjarn
I see. Laevatein, you must escape
while you can.
By yourself...you can sneak right
past them.
I'll keep them busy until you're safe.
Laevatein
But...
Laegjarn
Don't worry. I am a general of
Múspell. I have dominion over this
land. I will not lose.

Laevatein
Then let me stay with you!
Laegjarn
No. This is an order, Laevatein. Go.
Laevatein
Laegjarn...
I will do as you order.
Laegjarn
As always, you're a good girl,
Laevatein...
Don't worry. We'll meet again soon.
Brave warriors of Askr... I can feel
your malice. You aim to defeat me
here!
But first, I will show you the power
of Laegjarn, one of the Scorching
Triad of Múspell!

Stage Clear[edit | edit source]

Nameplate Text
Laegjarn
That's...that's it. That's all I have.
I'm so sorry, Laevatein...
Fjorm
Forces of Múspell, hear me! Your
general, Laegjarn, has been
defeated!
You have no chance at victory! Flee,
and we will not pursue you.
Stay and fight, and we will not go
easy on you. The choice is yours!

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text
Background image: 005_Castle
Laegjarn
Guh...

Fjorm
So, you've awakened.

Laegjarn
Hello, Princess Fjorm.
Laegjarn
It's come to this, I see. Go ahead. Kill
me.
You'll gain nothing by taking me
hostage. My father would never
bargain for my life.
Or is it to be torture?
I am shamed in defeat. My fate is in
your hands. Do whatever you must.
Fjorm
Now that we have defeated you,
Múspell's forces have been thrown
into chaos.
Heroes were fighting under contract...
But those contracts are now broken.
The soldiers, meanwhile, have no
idea what to do...
As for us, we have achieved our
aims. There is no need to spill any
more blood today.
Fjorm
It's not just that. When you conquered
Nifl, you treated the citizens with
dignity. I owe you the same...
I would ask you one thing, however.
Did you wish to invade Nifl? I suspect
you did not.

Laegjarn
I would never answer the questions of
an enemy.
Just remember this... My father is
flame itself. Everything will burn.
Until nothing remains.
He is the leader of Múspell, and I
follow his orders. That is all.

Fjorm
I see. And yet I cannot bring myself
to bear a grudge against you...
If we had not met on the battlefield,
but somewhere more genial... I
think we could have been friends.

Laegjarn
...

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text
Background image: 025_NiflPlain

レーギャルン
彼らの目的地は、ここ…
ニフル北部の最果て…
細氷の神殿…
飛竜すら越せぬ峻厳な山々に左右を遮られ、
私たちも一度しか足を踏み入れたことが
なかった厳寒の極地…
でも…奇妙ね…

レーヴァテイン
姉上、だめ。
スリーズ王女はいなかった。
神殿の中も外も誰もいない。
この一帯には
誰もいないし、何もない…
レーギャルン
そう…
ありがとうレーヴァテイン。
レーギャルン
これは…どういうこと?
彼らがこの地を
今も目指しているのは
間違いない…
ここには必ず何かがある。
彼らが目的とする何かが…
でも、それは何…?
こんな不毛の地に何が…
レーヴァテイン
うー…わからない。

レーギャルン
…レーヴァテイン、
以前見つけた大洞窟はどう?
山脈を潜り、西へ抜ける道があったはず。

レーヴァテイン
だめ…洞窟は氷柱で凍ってて通れなかった。
前に姉上と来た時は
そんなことなかったのに…

レーギャルン
そう…私たちムスペルはまだ
このニフルの地理に疎いようね。
あの道が閉ざされているだなんて…
レーギャルン
!?
…あの道が…閉ざされている…

レーヴァテイン
どうしたの…姉上?
レーギャルン
彼らの気持ちになって
考えてみると…
彼らは今、合流を果たしたい。
でも、私たちムスペル軍がいる限り
それは決してかなわない…
それなら、
彼らが次に狙うのは…
私…?
レーヴァテイン
え…?
レーギャルン
敵の狙いは私…
私を討ち取るために
この隘路に誘った…?
レーヴァテイン
そんな…
!?
姉上、知らせが…
敵が行軍を速めてこっちに…!
レーギャルン
……!
彼らの方が、
一枚上手だった…ということ…?
今、狩られる獲物は…
私の方…

Beginning of the battle[edit | edit source]

Nameplate Text
レーヴァテイン
姉上!
敵がすぐそこまで…!
レーギャルン
っ…今のうちに逃げなさい、
レーヴァテイン。
あなた一人なら、
敵の目を逃れることもできる。
それまで、私が彼らの相手をするわ。
レーヴァテイン
でも、それは姉上が…
レーギャルン
安心なさい、レーヴァテイン。
私はこの地を統べるムスペルの将、
決して負けたりしないわ。

レーヴァテイン
それなら、私も一緒に…
レーギャルン
それはだめ。
命令よ、レーヴァテイン。
行きなさい。
レーヴァテイン
姉上…
姉上の命令なら…
そうする…
レーギャルン
良い子ね、レーヴァテイン。
あとでまた会いましょう…
アスクの勇者たちよ!
私をここで討つつもりなら、
ずいぶん侮られたものね。
ムスペルの三炎が一人、
レーギャルンの力…
見せてあげるわ!

Stage Clear[edit | edit source]

Nameplate Text
レーギャルン
ここまで…ね…
ごめんなさい…
レーヴァテイン…
フィヨルム
ムスペルの軍勢よ、聞きなさい!
あなた方の将
レーギャルンは討ちました!
もはやそちらに勝ち目はありません。
逃げるのなら見逃しましょう。
なお戦うのなら容赦はしません!

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text
Background image: 005_Castle
レーギャルン
……ぅ……

フィヨルム
気がつきましたか?

レーギャルン
あなたは…
フィヨルム王女ね。
レーギャルン
…殺しなさい。
人質をとったところで無駄よ。
父上は私の命など一顧だにしない。
それとも、拷問が望み?
私は敗戦の将、虜囚の辱めを
受ける覚悟はできているわ…
フィヨルム
あなたが討たれた…
その報で、ムスペル軍の動きは
混迷の極みにあります。
契約のもとに下される命令…
それを失った英雄は次の動きが取れず、
将を失った兵もまた動けない…
私たちの目的は果たされました。
無駄に命を奪う必要はありません。
それに…
フィヨルム
あなたは私たちニフルが敗れた後、
民たちの尊厳を守ってくれた…
その御恩があります。
あなたは、本当は侵略など
望んでいなかったのでは
ありませんか?

レーギャルン
……。
敵に答えるつもりはないわ。
父上は炎。
すべてを焼き尽くし、
滅ぼさずにはいられない…
私たちはムスペルの将…
ただ、父上の命に従う。
それだけよ。

フィヨルム
そうですか…
ですが私は、どうしても
あなたのことは憎み切れません。
もし、あんな戦争など起こらずに…
同じ王族として、
あなたと友達になれていたら…
つい、そう思ってしまうのです。

レーギャルン
…………

Story
Previous:
Book II: Chapter 6: Part 4: The Tactician's Son
Next:
Tempest Trials: Invisible Ties

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 炎剣の鞘
German Besonnener Stahl
Spanish (Europe) Acero envainado
Spanish (Latin America) Acero envainado
French Écrin ardent
Italian L'acciaio assorto
Traditional Chinese (Taiwan) 炎劍之鞘
Portuguese Aço embainhado