 Chapter 5: Part 1 Snowfield Pursuit | |||
|---|---|---|---|
                  | |||
| Level Indicator: |  LV.11 (Normal) LV.30 (Hard) LV.40 (Lunatic)
| ||
| Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
| Victory Requirements: | — | ||
| Reward: |  1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic)
| ||
| BGM: | |||
| |||
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Laevatein | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #2 | Green Cavalier | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #3 | Sword Dragon | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Laevatein | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #2 | Green Cavalier | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #3 | Sword Dragon | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AI settings
| Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
|---|---|---|---|---|
| — | #1 | Laevatein | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #2 | Green Cavalier | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #3 | Sword Dragon | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
| — | #4 | Blue Mage | Turn 1 | Attacks breakable terrain |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
| Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 18th Assault, Battle 3
- Chain Challenge: Book II, Chapter 5, Battle 1
- Chain Challenge: Book II, Chapters 5 & 6, Battle 1
Story[ | ]
Opening
 | ||||
| Sharenaシャロン | The townspeople... Are they all right? | 街のみんな… | ||
Thanks to your brother's quick | 大丈夫よ、シャロン。 |  Annaアンナ | ||
We're the ones who need to get This will be a hard march over | それより、私たちは それにしても… | Annaアンナ | ||
 Alfonseアルフォンス | Snow, as far as the eye can see... So | ここが、ニフル王国… | ||
Well, I'm just hoping to get out of | はい。でも… ひゃ…ひゃくしゅん！ | Sharenaシャロン | ||
 Fjormフィヨルム | Is it really that cold? Today is rather... | そうですか？ | ||
Not for us. We've got to stick together |
| Alfonseアルフォンス | ||
Fjormフィヨルム | We must be careful. Nifl was Laegjarn, one of Surtr's most trusted | ニフル王国は先の戦いで 今、ここを支配するのは | ||
Hear that? That means this is enemy | ここも敵地… | Annaアンナ | ||
Fjormフィヨルム | Even so, my sister, Gunnthrá, has Before anything else, we must meet | はい。姉のスリーズは
| ||
No! They're already here. Get ready | ！ | Annaアンナ | ||
Beginning of the battle
 Laevateinレーヴァテイン | Royals of Askr... | アスクの王族… | ||
I've seen her before—she's one of | あれは… | Annaアンナ | ||
| Fjormフィヨルム | Laevatein... You've been following us. | レーヴァテイン… | ||
Those...are my orders. To track you, | 命令の通りに…する。 | Laevateinレーヴァテイン | ||
Stage Clear
| Laevateinレーヴァテイン | Too strong... Can't die here... I'll retreat... That's | 強い… 死んではだめ…退く… | ||
There's our opportunity! Let's get out | みんな、今のうちに | Annaアンナ | ||
| Sharenaシャロン | That's easy for you to say! It's so hard | はい！ | ||
I'll forge the path. Follow in my | 僕が先頭で道を開こう。 | Alfonseアルフォンス | ||
| Annaアンナ | We don't have a choice—we'll just | 確かに…まずいわね。 | ||
| Annaアンナ | Wait a minute... No, we won't. | ！ 良い手を思いついたわ！ | ||
What's that? Now you WANT a trail? | え？ | Sharenaシャロン | ||
Annaアンナ | We've got hunters on our tail... So we We'll lay a fake trail, double back, and | この足跡を逆手にとるの。 偽の足跡を目立たせておいて、 そこから、全然別方向に進むの。 | ||
I'm impressed! Using our wits...we | すごいです！ | Sharenaシャロン | ||
| Annaアンナ | There's a reason I'm the commander! Let's go! | ふっ、伊達に特務機関の隊長やってないわ。 | ||
Ending
| ||||
| Laevateinレーヴァテイン | So much snow... So cold. | …雪だらけ… | ||
Laevatein. | レーヴァテイン。 | Laegjarnレーギャルン | ||
| Laevateinレーヴァテイン | Laegjarn! You're here... I'm so glad. | あ…！ 迎えに来てくれたの？ | ||
Me too, little sister. Me too. It's good | 私も嬉しいわ。 | Laegjarnレーギャルン | ||
| Laevateinレーヴァテイン | Father gave me orders... | 姉上、 | ||
So I've heard. More bloodshed is on | ええ。知らせは聞いてるわ。 |  Laegjarnレーギャルン | ||
| Laevateinレーヴァテイン | Laegjarn... | 姉上… | ||
Hey, now. No need to worry, OK? | …大丈夫よ。 | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | I lost them... But there are footprints. | 見失った… | ||
See? It's not so bad after all. We'll | ありがとう、レーヴァテイン。 | Laegjarnレーギャルン | ||
Hmm... Or do we? | では、足跡を追跡しましょう。 ？ | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | What's wrong? | 姉上、どうかした？ | ||
There's something about these They're so...clear. Even covered by If their goal is to escape us...they But these prints... It's like they want What do you think? | 雪で半ば消えつつあるけれど… 逃亡者たちのものにしては、 降り続ける雪で でも、この足跡にはそれを感じない。 | Laegjarnレーギャルン | ||
Laevateinレーヴァテイン | They did it on purpose. To trick us. | もしかして、 | ||
Let's try to think like the Askrans. They're in unfamiliar territory—enemy What they want most is to evade us. What to do? They erase their We'll ignore this fake trail. Instead, we They can't be moving fast if they're | アスク王国側の… 彼らは今、身を隠したい。 敵軍の警戒の網に それなら、痕跡は残したくない。 足跡に惑わされず、 足跡を消しながらでは | Laegjarnレーギャルン | ||
| Laevateinレーヴァテイン | You must be right, Laegjarn. You're | 姉上が言うなら、きっとそう。 | ||
And you're very sweet, Laevatein. Now, let's go. There's no way they Such easy prey... I almost feel sorry | ふふ、ありがとう。 行きましょう、レーヴァテイン。 | Laegjarnレーギャルン | ||
かわいそうだけど… | Laegjarnレーギャルン | |||
| Story | ||
|---|---|---|
| Previous: C & A: Bound Hero Battle ← |
Next: Book II: Chapter 5: Part 2: Dance of the Witch → | |
In other languages[ | ]
| Language | Name |
|---|---|
| Japanese | 雪原の追跡者 |
| German | Verfolgung im Schnee |
| Spanish (Europe) | Persecución en la nieve |
| Spanish (Latin America) | Persecución en la nieve |
| French | Poursuite sous la neige |
| Italian | Inseguimento nella neve |
| Traditional Chinese (Taiwan) | 雪原的追跡者 |
| Portuguese | Perseguição na neve |