Stepping into the New Year

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Tempest Trials Stepping into the New Year.png
Bonus Heroes Takumi: Prince of Soup Camilla: Holiday Traveler Azura: Celebratory Spirit Corrin: Enjoying Tradition
Ryoma: Peerless Samurai Hinoka: Warrior Princess Sakura: Loving Priestess Alfonse: Prince of Askr
Rewards Corrin Enjoying Tradition Face FC.webpPane 4.png Corrin Enjoying Tradition Face FC.webpPane 5.png  Seal Atk 1.png  Def Ploy 1.png  Quick Riposte 1.png Wind Blessing.png
Start
End
Maps Chapter 2: World of Conquest,
Paralogue 9: Ylissean Summer (Maps 1 & 3) &
Paralogue 10-2: Shipwrecked
TT 201801.webp
W0009
Wall BraveBoss Pillar 1.png
Wall BraveBoss E 1.png
Wall BraveBoss W U.png
Takumi Wild Card Face FC.webp
Level Indicator: LV.8Icon Rarity 2.png/14Icon Rarity 2.png/20Icon Rarity 3.png (Normal)
LV.25Icon Rarity 3.png/30Icon Rarity 4.png (Hard)
LV.35Icon Rarity 4.png/40Icon Rarity 5.png (Lunatic)
Stamina Cost: 15 (Normal)
20 (Hard)
20 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
A Gift of Peace
Next:
Shrouded by the Storm

This map is the final map of the ninth Tempest Trials, and it features Takumi: Wild Card as a boss unit.

Map availability[edit | edit source]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Corrin Enjoying Tradition Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Quick Riposte 1.png Quick Riposte 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000Seal Atk 1.png Seal Atk 123,750 4,50042,500 1
1,000Corrin Enjoying Tradition Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Def Ploy 1.png Def Ploy 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[edit | edit source]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[edit | edit source]

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP24
Atk19
Spd12
Def10
Res8
Steel Bow
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP27
Atk22
Spd16
Def13
Res10
Steel Bow
Retribution (3)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngThreaten Spd 1
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP34
Atk32
Spd24
Def17
Res13
Silver Bow
Retribution (3)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngThreaten Spd 2
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP38
Atk35
Spd28
Def19
Res15
Silver Bow
Vengeance (3)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.pngThreaten Spd 3
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP48
Atk45
Spd34
Def25
Res20
Fujin Yumi
Vengeance (3)
Passive Icon A.pngClose Counter
Passive Icon B.pngDesperation 2
Passive Icon C.pngThreaten Spd 3
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP52
Atk48
Spd38
Def28
Res20
Fujin Yumi
Vengeance (3)
Passive Icon A.pngClose Counter
Passive Icon B.pngDesperation 3
Passive Icon C.pngThreaten Spd 3
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1TakumiTurn 1Attacks breakable terrain
#2RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#3RandomTurn 2Attacks breakable terrain
#4RandomTurn 1Attacks breakable terrain
#5RandomTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP64
Atk51
Spd41
Def30
Res23
Fujin Yumi
Vengeance (3)
Passive Icon A.pngClose Counter
Passive Icon B.pngDesperation 3
Passive Icon C.pngThreaten Spd 3
Passive Icon S.png
#1
Takumi Wild Card Face FC.webp
Takumi
Colorless bowInfantry
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless daggerRed TomeBlue TomeGreen Tome
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[edit | edit source]

The other four enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close Cavalry Units[edit | edit source]

Abel: The Panther
Cain: The Bull
Eldigan: Lionheart
Eliwood: Knight of Lycia
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Jagen: Veteran Knight
Luke: Rowdy Squire
Mathilda: Legendary Knight
Oscar: Agile Horseman
Peri: Playful Slayer
Roderick: Steady Squire
Seth: Silver Knight
Siegbert: Future King
Sigurd: Holy Knight
Stahl: Viridian Knight
Sully: Crimson Knight
Titania: Mighty Mercenary

Enemy 3: Ranged Infantry Units[edit | edit source]

Boey: Skillful Survivor
Celica: Caring Princess
Deirdre: Lady of the Forest
Delthea: Free Spirit
Faye: Devoted Heart
Felicia: Maid Mayhem
Gaius: Candy Stealer
Gordin: Altean Archer
Henry: Twisted Mind
Innes: Regal Strategician
Jaffar: Angel of Death
Jakob: Devoted Servant
Jeorge: Perfect Shot
Julia: Naga's Blood
Kagero: Honorable Ninja
Katarina: Wayward One
Klein: Silver Nobleman
Leon: True of Heart
Lilina: Delightful Noble
Linde: Light Mage
Mae: Bundle of Energy
Matthew: Faithful Spy
Merric: Wind Mage
Niles: Cruel to Be Kind
Nino: Pious Mage
Odin: Potent Force
Raigh: Dark Child
Rebecca: Wildflower
Rhajat: Black Magician
Robin: High Deliverer
Saizo: Angry Ninja
Sanaki: Begnion's Apostle
Setsuna: Absent Archer
Sonya: Vengeful Mage
Sophia: Nabata Prophet
Soren: Shrewd Strategist
Tailtiu: Thunder Noble
Tharja: Dark Shadow
Virion: Elite Archer

Enemy 4 & 5: Close Infantry Units[edit | edit source]

Alm: Hero of Prophecy
Arthur: Hapless Hero
Athena: Borderland Sword
Ayra: Astra's Wielder
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Chrom: Exalted Prince
Corrin: Fateful Prince
Corrin: Fateful Princess
Donnel: Village Hero
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Fae: Divine Dragon
Fir: Sword Student
Gray: Wry Comrade
Hana: Focused Samurai
Hawkeye: Desert Guardian
Hinata: Wild Samurai
Ike: Young Mercenary
Karel: Sword Demon
Laslow: Dancing Duelist
Lon'qu: Solitary Blade
Lucina: Future Witness
Lukas: Sharp Soldier
Lyn: Lady of the Plains
Marth: Altean Prince
Nephenee: Fierce Halberdier
Nowi: Eternal Youth
Oboro: Fierce Fighter
Ogma: Loyal Blade
Raven: Peerless Fighter
Roy: Young Lion
Ryoma: Peerless Samurai
Saber: Driven Mercenary
Selena: Cutting Wit
Seliph: Heir of Light
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice

Story[edit | edit source]

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

Marth
It's time to move out, Heroes. The
fate of this world rests upon your
shoulders.

Corrin
You can count on us. We'll give it all
we've got!

Marth
There's no doubt in my mind.
But... I must ask...
What do you intend to use as
weapons?

Azura
Well, I shall smack my foes with this
hagoita.

Takumi
And I shall toss this mochi at mine.

Camilla
My enemies shall be poked
repeatedly with this kadomatsu.

Corrin
And mine shall recoil in fear at the
mere sight of Hama Ya.

Marth
I...see...
Perhaps I haven't made the severity
of the situation clear. The fate of this
world rests upon your—

Takumi
Well, we were in the middle of
preparing for our first shrine trip of the
new year when this all happened.
Were you expecting us to be armed
to the teeth with real weapons of war?

Azura
Don't worry. If I can wield a pine
branch as a weapon and emerge
victorious, I'm sure these will serve.
The weapons matter not as long as
we give it our all! Now let's go save
this world.

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

Marth
The Tempest weakens. Thank you,
Heroes. Your efforts have saved this
world.

Corrin
Phew, I'm so glad to hear. That
means we can get back to our shrine
trip, right?

Takumi
Our trip was interrupted by this nasty
business, so it's only right we get
back to it.

Azura
May I ask, Marth... What will be your
new-year wish?

Marth
A new-year wish? Oh... Well...
I suppose my only wish has ever
been that no world should become
overwhelmed by despair.

Camilla
Hmm... That won't do.

Marth
I beg your pardon? Why will it not?

Camilla
Your idealistic wish is just lovely,
dear, but taking on the weight of the
world will just suffocate you.
Be true to yourself. What's YOUR
wish? Tell me something you want for
yourself.

Marth
For...myself?
Well... There is one thing I've always
wanted, above all else.
I wish to see my father again. And all
the friends I've lost.

Camilla
Oh, now that is a lovely wish. Thank
you for sharing it with us, Marth.
Heehee, aren't you just a little
cutie-pie. How would you like to try on
a kimono? I happen to have a spare.

Marth
One of your kimono? N-no, thank
you. It does not appear suited to a
man such as Marth—uh, as myself...

Camilla
Oh, is that so? Something tells me it
would suit someone like you perfectly
well...
Come with me, Marth. Let's get you
into a changing room.

Marth
W-wait just a second!
Ahem, I mean... My apologies, but I
have no time to celebrate with you.
Until we meet again, Heroes!

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

マルス
では行こう、英雄たちよ。
災厄に覆われたこの世界の命運は、
君たちにかかっている。

カムイ
わかった。
僕たちの全力を尽くすよ。

マルス
うん…
…それでその、
一応聞きたいのだけれど…
君たちの武器は…?

アクア
私は、この羽子板で
相手をはたくわ。

タクミ
僕は、このお餅を
相手に投げつける。

カミラ
私は、この門松で
相手をつつくの。

カムイ
僕は、このお守りで
相手をひるませるよ。

マルス
…そうか。
念のために言い直すけど、
今、世界の命運は
君たちにかかっていて…

タクミ
仕方ないだろ。
初詣の途中でこんな目に
あったんだから。

アクア
大丈夫よ。
私は以前、松の木で戦ったこともある…
慣れればなんとかなるわ。
さあ、行きましょう。
この世界を救うために。

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

マルス
戦渦の渦が消えていく…
ありがとう、英雄たちよ。
君たちのおかげで世界は救われた。

カムイ
良かった。
じゃあ、このまま
みんなで初詣に行こうか。

タクミ
まあ、いいけど。
もともとその途中だったしね。

アクア
マルス…
あなたは何を願うの?

マルス
新年の願い事か…そうだね。
どのような世界も
絶望に覆われることがないように…
それだけが僕の望みだ。

カミラ
あら、いけないわね。

マルス
え…?
ど、どうして?

カミラ
あなたの理想は立派よ。
でも、それだけじゃ
あなたの息が詰まってしまうわ。
もっと自分に正直になってご覧なさい。
あなたは何が欲しいの?
あなたの願いは?

マルス
そ、それは…
僕だってもちろん…
自分の願いはある。
お父様やみんなに
また会いたい、とか…

カミラ
そう…
あなたが心を開いてくれて嬉しいわ。
ふふ、可愛い子…
ねえ、私みたいな着物を
あなたも着てみない?

マルス
え?
い、いや、僕は男で、
その、マルスだから…

カミラ
あら、そう?
私が着替えさせてあげれば、
本当かどうかわかるわね。
さあマルス…
こっちにいらっしゃい…

マルス
わわっ、
ちょ、ちょっと待って…!
ぼ、僕はもう行かなくては!
ま、また会おう、
新たなる年の英雄たちよ!

Story
Previous:
Oliver: Admirer of Beauty
Next:
Book II: Chapter 4: Part 1: Protecting the People

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 新たな年を拓く者
German Ein neues Jahr beginnt
Spanish (Europe) El comienzo de un año
Spanish (Latin America) El comienzo de un año
French Une nouvelle année
Italian Un piede nel nuovo anno
Traditional Chinese (Taiwan) 開拓新年之人
Portuguese O ano que vai nascer

Trivia[edit | edit source]