Summer Two-Piece

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
Tempest Trials Summer Two-Piece 2.jpg
Bonus Heroes Mia: Harmonic Blades Selena: Sandbar Fluorspar Lute: Summer Prodigy Joshua: Tropical Gambler
Rhys: Gentle Basker Mia: Lady of Blades Lute: Prodigy Lucina: Future Witness
Rewards Rhys Gentle Basker Face FC.webpPane 4.png Rhys Gentle Basker Face FC.webpPane 5.png  Brazen Spd Res 1.png  Sorcery Blade 1.png Divine Code Ephemera 6.png  Light Blessing.png
Start
End
Maps Paralogue 21: Summer's Arrival &
Paralogue 35: Summer Returns
TT 202006.webp
W0041
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Level Indicator: LV.8★/14★/20★ (Normal)
LV.25★/30★ (Hard)
LV.35★/40★ (Lunatic)
Stamina Cost: 10 (Normal)
15/12 (Hard)
15 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: 25/30/35 Base Score (Normal)
35 Base Score (Hard)
40 Base Score (Lunatic)
BGM:
Previous:
A Waltz Unending
Next:
Sandy Struggle

Map availability[edit | edit source]

This map was made available:

  •  – (Notification)

Rewards[edit | edit source]

Reward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreRewardReward Offense Score.png ScoreReward
50 22,750 2,00015,000Rhys Gentle Basker Face FC.webpPane 5.png33,750 6,000
100 1,0003,000 216,250 1,00035,000 3
150 5003,500 2,00017,500 336,250 1,000
200 1,0004,000 75018,750 4,00037,500 1
250 204,500 220,000Sorcery Blade 1.png Sorcery Blade 138,750 7,000
350 1,0005,000 2021,250 1,00040,000 3
500 25,500 75022,500 141,250 1,000
750 1,0006,000 5023,750 4,50042,500 1
1,000Rhys Gentle Basker Face FC.webpPane 4.png7,000 225,000 343,750 8,000
1,250 5008,000 2,00026,250 1,00045,000 3
1,500 29,000 1,00027,500 146,250 1,000
1,750 2,00010,000Brazen Spd Res 1.png Brazen Spd/Res 128,750 5,00047,500 1
2,000 2011,250 330,000 348,750 9,000
2,250 2,00012,500 131,250 1,00050,000 3
2,500 50013,750 2032,500 1

Rank rewards[edit | edit source]

Reward Rank Score.png RankReward
1 ~ 1,000 10,000
1,001 ~ 5,000 8,000
5,001 ~ 10,000 6,000
10,001 ~ 50,000 4,000
50,001 ~ 100,000 3,000
100,001 ~ 200,000 2,000
200,001 ~ 300,000 1,500
300,001 ~ 400,000 1,000
400,001 ~ 500,000 500

Unit data[edit | edit source]

Normal/LV.8/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.10
HP20
Atk18
Spd17
Def6
Res10
Summer Strikers
Reposition
Passive Icon A.png
Passive Icon B.png
Passive Icon C.png
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.10
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.14/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.16
HP24
Atk22
Spd22
Def8
Res13
Summer Strikers
Reposition
Daylight (2)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 1
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 1
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
2★
LV.16
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Normal/LV.20/3 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.23
HP31
Atk38
Spd29
Def12
Res17
Summer Strikers
Reposition
Daylight (2)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 2
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 1
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.23
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.25/4 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.29
HP34
Atk42
Spd34
Def13
Res20
Summer Strikers
Reposition
Sol (2)
Passive Icon A.png
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 3
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 2
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
3★
LV.29
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Hard/LV.30/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.35
HP45
Atk49
Spd40
Def17
Res27
Summer Strikers
Reposition
Sol (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 2
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 3
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 3
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.35
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.35/5 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.40
HP49
Atk52
Spd44
Def19
Res28
Summer Strikers
Reposition
Sol (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 3
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 3
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
4★
LV.40
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random
Lunatic/LV.40/7 battles

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1MiaTurn 1
#2RandomTurn 1
#3RandomTurn 1
#4RandomTurn 1
#5RandomTurn 1

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP61
Atk56
Spd48
Def21
Res31
Summer Strikers
Reposition
Sol (2)
Passive Icon A.pngSwift Sparrow 3
Passive Icon B.pngSpd/Def Snag 3
Passive Icon C.pngAtk/Spd Gap 3
Passive Icon S.png
#1
Mia Harmonic Blades Face FC.webp
Mia
Colorless DaggerCavalry
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#2
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
CavalrySwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#3
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
InfantryRed bowBlue bowGreen bowColorless bowRed DaggerBlue DaggerGreen DaggerColorless DaggerRed TomeBlue TomeGreen TomeColorless Tome
#4
Hero No Image Face FC.png
Random
5★
LV.45
HP?
Atk?
Spd?
Def?
Res?
This unit is randomly generated.
Move typesWeapon types
FlyingSwordLanceAxeRed BreathBlue BreathGreen BreathColorless BreathRed BeastBlue BeastGreen BeastColorless Beast
#5
Hero No Image Face FC.png
Random

Randomized units[edit | edit source]

The other enemy units are selected randomly from the below pool of Heroes:

Enemy 2: Close infantry unit[edit | edit source]

Marth: Altean Prince
Ogma: Loyal Blade
Roy: Young Lion
Fir: Sword Student
Lyn: Lady of the Plains
Chrom: Exalted Prince
Lucina: Future Witness
Lon'qu: Solitary Blade
Corrin: Fateful Prince
Ryoma: Peerless Samurai
Hana: Focused Samurai
Hinata: Wild Samurai
Laslow: Dancing Duelist
Selena: Cutting Wit
Donnel: Village Hero
Oboro: Fierce Fighter
Barst: The Hatchet
Bartre: Fearless Warrior
Raven: Peerless Fighter
Hawkeye: Desert Guardian
Arthur: Hapless Hero
Tiki: Dragon Scion
Tiki: Naga's Voice
Nowi: Eternal Youth
Corrin: Fateful Princess
Fae: Divine Dragon
Eirika: Restoration Lady
Ephraim: Restoration Lord
Seliph: Heir of Light
Karel: Sword Demon
Alm: Hero of Prophecy
Lukas: Sharp Soldier
Ike: Young Mercenary
Athena: Borderland Sword
Gray: Wry Comrade
Saber: Driven Mercenary
Nephenee: Fierce Halberdier
Ayra: Astra's Wielder
Shiro: Raw Talent
Soleil: Adorable Adorer
Celica: Imprisoned Soul
Leif: Prince of Leonster
Kana: Dragon Princess
Karla: Sword Vassal
Libra: Fetching Friar
Laevatein: Searing Steel
Helbindi: Savage Scourge
Corrin: Dream Prince
Corrin: Dream Princess
Nailah: Unflinching Eye
Keaton: Lupine Collector
Velouria: Wolf Cub
Mordecai: Kindhearted Tiger
Mareeta: The Blade's Pawn
Corrin: Wailing Soul
Nah: Little Miss
Edelgard: The Future
Byleth: Proven Professor
Byleth: Tested Professor
Hilda: Idle Maiden
Bantu: Tiki's Guardian
Gerik: Desert Tiger
Ross: His Father's Son
Echidna: Unyielding Idealist
Osian: Scolded Soldier
Mareeta: Sword of Stars
Eyvel: Mistress of Fiana
Larcei: Keen Kin
Shannan: Wielder of Astra
Annette: Overachiever
Rinkah: Scion of Flame
Ike: Zeal Unleashed
Corrin: Bloodbound Beast

Enemy 3: Close cavalry unit[edit | edit source]

Cain: The Bull
Eliwood: Knight of Lycia
Stahl: Viridian Knight
Jagen: Veteran Knight
Abel: The Panther
Sully: Crimson Knight
Peri: Playful Slayer
Frederick: Polite Knight
Gunter: Inveterate Soldier
Eldigan: Lionheart
Titania: Mighty Mercenary
Luke: Rowdy Squire
Roderick: Steady Squire
Mathilda: Legendary Knight
Seth: Silver Knight
Oscar: Agile Horseman
Sigurd: Holy Knight
Siegbert: Future King
Chrom: Knight Exalt
Reinhardt: Thunder's Sword
Ares: Black Knight
Quan: Luminous Lancer
Silas: Loyal Knight
Kaden: Kitsune Braggart
Selkie: Free Spirit
Ranulf: Friend of Nations
Lethe: Gallia's Valkyrie
Berkut: Purgatorial Prince
Yarne: Timid Taguel
Dimitri: The Protector
Sirius: Mysterious Knight
Perceval: Knightly Ideal
Ferdinand: Noblest of Nobles

Enemy 4: Ranged infantry unit[edit | edit source]

Virion: Elite Archer
Matthew: Faithful Spy
Raigh: Dark Child
Gordin: Altean Archer
Jeorge: Perfect Shot
Takumi: Wild Card
Setsuna: Absent Archer
Niles: Cruel to Be Kind
Gaius: Candy Stealer
Felicia: Maid Mayhem
Jakob: Devoted Servant
Saizo: Angry Ninja
Kagero: Honorable Ninja
Lilina: Delightful Noble
Sophia: Nabata Prophet
Tharja: Dark Shadow
Henry: Twisted Mind
Linde: Light Mage
Robin: High Deliverer
Odin: Potent Force
Merric: Wind Mage
Nino: Pious Mage
Julia: Naga's Blood
Sanaki: Begnion's Apostle
Klein: Silver Nobleman
Jaffar: Angel of Death
Rebecca: Wildflower
Faye: Devoted Heart
Soren: Shrewd Strategist
Celica: Caring Princess
Mae: Bundle of Energy
Boey: Skillful Survivor
Katarina: Wayward One
Delthea: Free Spirit
Sonya: Vengeful Mage
Leon: True of Heart
Innes: Regal Strategician
Deirdre: Lady of the Forest
Tailtiu: Thunder Noble
Rhajat: Black Magician
Micaiah: Priestess of Dawn
Sothe: Zephyr
Morgan: Lad from Afar
Ishtar: Thunder Goddess
Legault: The Hurricane
Lewyn: Guiding Breeze
Nina: Eye Spy
Flora: Cold as Ice
Ophelia: Dramatic Heroine
Ylgr: Fresh Snowfall
Lugh: Anima Child
Hubert: Sinister Servant
Norne: The Volunteer
Ewan: Eager Student
Igrene: Nabata Protector
Chad: Lycian Wildcat
Tanya: Dagdar's Kid
Ced: Hero on the Wind
Kiria: Cool Façade
Eleonora: Shooting Starlet
Leila: Rose amid Fangs
Lysithea: Child Prodigy
Midori: Reliable Chemist
Julia: Heart Usurped
Lyon: Demon King

Enemy 5: Close flying unit[edit | edit source]

Caeda: Talys's Heart
Palla: Eldest Whitewing
Catria: Middle Whitewing
Est: Junior Whitewing
Shanna: Sprightly Flier
Florina: Lovely Flier
Cordelia: Knight Paragon
Hinoka: Warrior Princess
Subaki: Perfect Expert
Minerva: Red Dragoon
Cherche: Wyvern Friend
Camilla: Bewitching Beauty
Beruka: Quiet Assassin
Clair: Highborn Flier
Tana: Winged Princess
Elincia: Lost Princess
Myrrh: Great Dragon
Shigure: Uplifting Artist
Sumia: Maid of Flowers
Laegjarn: Sheathed Steel
Tibarn: Lord of the Air
Thea: Stormy Flier
Catria: Mild Middle Sister
Altena: Luminous Rider
Tsubasa: Madcap Idol
Fiora: Airborne Warrior
Lilith: Astral Daughter

Story[edit | edit source]

English

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

Mia
Yahoo!
The beach!
Marth
Indeed we are here...

Mia
Oh, c'mon, Marth! Aren't you even a
little bit happy to be at the BEACH?
Marth
Forgive me. I was truly looking
forward to this, but now that I'm
here, I feel troubled.

Mia
What? It's not complicated. We're
here to enjoy ourselves! That's it.
Marth
My mind can't help but linger on the
fact that a peaceful day like this could
never exist in my home world.

Mia
Oh...
Marth
Darkness consumed everything. Not a
day had passed without bloodshed.
Peace was a mere fleeting thought.
And the ones I held dear to my heart,
they all...

Mia
I see. It all makes sense. That means
we've got to have the best beach day
ever now!
Marth
Huh?

Mia
You were summoned here for a
reason. Let's make the most of it!
Having fun is my specialty so I'll
show you the ropes!
Marth
Mia, you have my thanks.

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

Mia
Look, Marth! You won't believe it!
This food stall is selling shaved ice
with sweet syrup drizzled on top.
Marth
M-Mia! Do you mind if we take a
moment to rest for a bit?
You spun me a few too many times
before I hit that watermelon. It seems
the dizziness has caught up with me.

Mia
Haha, sorry. I started giving folks a
few more spins 'cause everybody
here is just way too strong!
Don't worry. You did fine, and we
even had some pieces left to eat!
Marth
Oh, hm. Well, I'm glad I could be of
service. That watermelon was quite
delicious.

Mia
It was, wasn't it? And the beach has
so much more fun to offer. Just you
wait!
At dusk, we'll grill up meat skewers,
lie down by the fire, and look out
for shooting stars to wish on!
Marth
Mia, thank you for everything.
You've always been so kind to me.
How could I ever repay you?

Mia
Woah, don't get sappy now!
I'm no good at this sentimental stuff.
I just figured 'cause your home world
sounded so rough, if I took your mind
off of it, I'd finally see you smile.
And that means I get to have more
fun too. So we both win!
Marth
Understood. I'll shed no more tears.
Instead, I'll follow your lead and make
the most of this summer!

Mia
Now you're talking!
Shaved ice, here we come!
Japanese

Opening[edit | edit source]

Nameplate Text

ワユ
やっほーーー!
海だーーー!!
マルス
そうだね……

ワユ
もーマルスさんったらノリ悪いよ!
海、嬉しくないの?
マルス
す、すまない。
すごく楽しみにしていたんだが
いざとなると戸惑ってしまって…

ワユ
戸惑うって何が?
海なんてそんなに
珍しいもんじゃないでしょ。
マルス
僕のいた世界では
こんな風に平和に海を楽しむことなんて
できなかったんだ。

ワユ
え…
マルス
恐ろしい敵に世界中が焼き尽くされて
みんな必死に戦ったけど…
僕の大事な人も…みんな……

ワユ
そうなんだ…
じゃあ、余計楽しまないとねっ!
マルス
え?

ワユ
せっかくこの世界に呼ばれて
海にまで来られたんだもん。
思いっきり楽しまなきゃ損でしょ!
大丈夫、楽しみ方はたっぷり
あたしが教えてあげるから!
任せといて~!
マルス
ワユ…ありがとう。

Ending[edit | edit source]

Nameplate Text

ワユ
ほらマルスさん急いで!
あそこの屋台のが美味しいんだから。
削った氷に甘い蜜がかけてあって~…
マルス
ワ、ワユ!
すまないが少し休憩しないか?
先ほど五回も回転して
スイカを割ったせいで眩暈が…

ワユ
あはは、ごめーん。
だってここの英雄たちときたら
みんなスイカを粉々にしちゃうんだもん。
マルスさんの割り方が
ちょうどよかったからさあ。
マルス
そ、そうか。
喜んでもらえたならよかった。
スイカも美味しかったし…

ワユ
でしょ? まだまだ海のお楽しみは
こんなもんじゃないんだから!
夜になったら浜辺でお肉焼いて食べて…
寝っ転がって星を見るのもいいなあ。
それからそれから…
マルス
ワユ…本当にありがとう。
いつも僕に優しくしてくれて…
助けてくれて…
僕は…君に何を返せるだろう…

ワユ
わー泣かないでってば!
そういうしんみりしたの
あたし苦手なんだよね。
マルスさんのいた世界は
大変そうだからさ。
せめてここでは
笑顔で過ごしてほしいんだ。
その方があたしも楽しいし!
マルス
そうか…わかった。もう僕は泣かない。
全力でこの海を…
この夏を楽しんでみせる!

ワユ
そうこなくっちゃ!
さ、氷食べに行こ!!
Story
Previous:
Paralogue 47-3: Lasting Memories
Next:
Seliph: Scion of Light

Trivia[edit | edit source]

In other languages[edit | edit source]

Language Name
Japanese 二人の全力夏休み
German Sommer-Zweiteiler
Spanish (Europe) Pareo estival
Spanish (Latin America) Pareo estival
French Été deux pièces
Italian Un ombrellone per due
Traditional Chinese (Taiwan) 兩人全力以赴的暑假
Portuguese Veraneio duplo