Chapter 13-5 Surtr, Ruler of Flame Reinforcement Map | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.35 (Normal) LV.40 (Hard) LV.45 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 3 (Normal) 8 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | |||
|
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Surtr | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Flora | Turn 1 | — |
— | #4 | Green Manakete | Turn 1 | — |
— | #5 | Red Mage | Turn 1 | — |
— | #6 | Blue Cavalier | Turn 1 | — |
— | #7 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
— | #8 | Bow Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy reinforcements
Reinforcement: Turn 2 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reinforcement: Turn 3 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Surtr | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Flora | Turn 1 | — |
— | #4 | Green Manakete | Turn 1 | — |
— | #5 | Red Mage | Turn 1 | — |
— | #6 | Blue Cavalier | Turn 1 | — |
— | #7 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
— | #8 | Bow Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy reinforcements
Reinforcement: Turn 2 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reinforcement: Turn 3 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Surtr | Turn 1 | — |
— | #2 | Silas | Turn 1 | — |
— | #3 | Flora | Turn 1 | — |
— | #4 | Green Manakete | Turn 1 | — |
— | #5 | Red Mage | Turn 1 | — |
— | #6 | Blue Cavalier | Turn 1 | — |
— | #7 | Sword Fighter | Turn 1 | — |
— | #8 | Bow Fighter | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enemy reinforcements
Reinforcement: Turn 2 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reinforcement: Turn 3 |
---|
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- Chain Challenge: Book II, Chapter 13, Battle 5
Story[ | ]
Beginning of the battle
Fjormフィヨルム | We have come for you, Surtr! | スルト! | ||
Hah-hah-hah! The stray pups have | ぐははははははははははははっ! | Surtrスルト | ||
Alfonseアルフォンス | Surtr, king of Múspell... You invaded As prince of the Askran Kingdom and Here and now, I will strike you down! | ムスペルの王スルト… アスク王国の第一王子として、 ここにお前を討つ! | ||
Well, well! Come and challenge me, | 面白い! 王は一人! | Surtrスルト | ||
Alfonseアルフォンス | You are no king! A ruler with no You are but a tyrant. And there is | 違う! お前の歩む道には何も残りはしない… | ||
Hah-hah-hah! You're an amusing | ぐはははははははははははははっ! | Surtrスルト | ||
A king is a tyrant. My whim is law! | 暴虐こそ王よ! その暴虐を | Surtrスルト | ||
Fjormフィヨルム | But by that standard, you are no king. | …それならばスルト、 | ||
What? | …何? | Surtrスルト | ||
Fjormフィヨルム | You will no longer be able to rule by We will put an end to your rule. We | ただ欲しいがままに お前が言ったその言葉を、 私たちに | ||
HAH-HAH-HAH! Well spoken, child The dark flame of vengeance has This...is what I like to see! Through | ぐはははははははははははっ! 復讐…その暗き炎が 今の貴様は良いぞ。 | Surtrスルト | ||
Fjormフィヨルム | What nonsense! | 戯言を…! | ||
There is nothing left to say. The | さて、御託はもう良かろう。 | Surtrスルト | ||
Let us fight—to the death! | 殺し合いだぁ! | Surtrスルト |
Stage Clear
Surtrスルト | Geh...ehh...ehh... Impossible... It was my will...that you would die. | ぐ…が…はぁ……っ… ば、馬鹿な… 我は決めたのだ… | ||
How? I will tell you, Surtr. You are | 教えてあげましょう、スルト。 お前が、弱者だからです。 | Fjormフィヨルム | ||
Surtrスルト | You dare? You are not my equals! | !? 貴様ぁっ! | ||
You have taken what is important to And now, we will take everything | お前は私たちの大切なものを だから今、お前は奪われるのです。 | Fjormフィヨルム | ||
Surtrスルト | Graaaagh! Ehh...grrrh... ... | がぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁっ! ぁぁぁぁ…ぁぁ…ぁ…… ……………………………… | ||
Mother... Sister... Finally. Finally, it | …母様… やっと… | Fjormフィヨルム | ||
Alfonseアルフォンス | Yes. It is truly finished this time. | ああ。 | ||
We have carried out our duty at | 今回の任務も、 | Annaアンナ | ||
Sharenaシャロン | We must let everyone know! | はい、戻ってみんなに | ||
Yes. Let us head home. Back to | ああ。 帰ろう。 | Alfonseアルフォンス |
Ending
Fjormフィヨルム | Brother... I am grateful for your aid. | …それでは兄様、 | ||
What next for you, my sister? | …行くのか。 | Hrídフリーズ | ||
Ylgrユルグ | Fjorm...please don't say that you're I want to cry... We finally found each | 姉様… さびしいよ~。 | ||
Oh, Ylgr. I'm sorry... There's a debt that I owe but can't A debt to I know it's selfish of me to leave... But Hríd, I leave Nifl in your hands. I know you will make a great king. | ごめんなさい、ユルグ。
ですから私は、 兄様… そしていつか、 | Fjormフィヨルム | ||
*COUGH* | こほっ…こほっ。 | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | Have you told them, Fjorm? That you | フィヨルム… …彼らは知っているのか? | ||
... | ………… | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | Like the Rite of Flame, the Rite of | 氷の儀は 供物として捧げられるのは、 | ||
Mother and Gunnthrá both... They It is thanks to Gunnthrá that I still And now that it is my turn... Nothing | 母様もスリーズ姉様も… 私も、 私がまだ… | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | Sister... | ………… | ||
I don't know how much longer I will | あとどれだけ 残されたこの時間を、 | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | It is not long, I fear. It pains me to say | 酷なことだが… | ||
Oh, Hríd. I know that... It is strange. I had always been so But my experiences with the Order Even if it's for just a little bit longer... | はい… 不思議です… でも 私、もう少しだけ、生きたいです… | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | I understand your feelings, Sister. By | …わかった。 | ||
Thank you, Hríd. It is time to go. I must head to Askr— | ありがとうございます、兄様… 私は戻ります。 | Fjormフィヨルム | ||
Story | ||
---|---|---|
Previous: Book II: Chapter 13-4: Princess Laevatein ← |
Next: High Tea Jinks → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 炎王スルト |
German | Feuerherrscher Surtr |
Spanish (Europe) | Surtr, el rey ígneo |
Spanish (Latin America) | Surtr, Soberano ígneo |
French | Le souverain du feu |
Italian | Surtr, il re del fuoco |
Traditional Chinese (Taiwan) | 炎王斯爾特 |
Portuguese | Surtr, soberano do fogo |