Chapter 11-1 The Enemy of My Enemy | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.26 (Normal) LV.35 (Hard) LV.40 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | Turns to Win: 5 (Normal) Turns to Win: 4 (Hard & Lunatic) | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | Return To Nifl | ||
|
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Axe Fighter | None | — |
— | #2 | Lance Knight | None | — |
— | #3 | Sword Flier | None | — |
— | #4 | Blue Mage | None | — |
— | #5 | Thief | None | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Axe Fighter | None | — |
— | #2 | Lance Knight | None | — |
— | #3 | Sword Flier | None | — |
— | #4 | Blue Mage | None | — |
— | #5 | Thief | None | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Axe Fighter | None | — |
— | #2 | Lance Knight | None | — |
— | #3 | Sword Flier | None | — |
— | #4 | Blue Mage | None | — |
— | #5 | Thief | None | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 19th Assault, Battle 4
- Chain Challenge: Book II, Chapter 11, Battle 1
- Chain Challenge: Book II, Chapters 11 & 12, Battle 1
Story[ | ]
Opening
Ylgrユルグ | So... Now what do we do? | これから、 | ||
We have no choice but to run. If Surtr catches us, we're as good as | …とにかく、 対抗手段のない今、 | Annaアンナ | ||
Ylgrユルグ | OK. So we escape. Then what? | でも、逃げて… | ||
*cough* | ………… けほっ…こほっ。 | Fjormフィヨルム | ||
Sharenaシャロン | Princess Fjorm! That cough just | フィヨルム王女…お辛そうです。 | ||
We can't give up. I vowed to defeat Surtr and save Until we accomplish that goal, I will | …諦めるわけにはいかない。 アスクを離れる時、僕は誓った。 その誓いを果たすまで、 | Alfonseアルフォンス | ||
Annaアンナ | Alfonse... | アルフォンス… | ||
Annaアンナ | You're right. It's time to show him | そうね。 | ||
That's the spirit! But...the question | はい! | Sharenaシャロン | ||
Alfonseアルフォンス | Well... There's something that's been So far, the enemy soldiers have been | …一つ、気になることがあるんだ。 偵察によれば、 | ||
That's what our scouts say. | ええ、そのようね。 | Annaアンナ | ||
Alfonseアルフォンス | There is, however, one group of I think they're pursuing someone | ただ、ここ… まるで… | ||
Oh, really? Who? | 誰かって…誰? | Ylgrユルグ | ||
Alfonseアルフォンス | I don't know. But we can assume | それはわからない。 | ||
And you know what they say... The | なるほど… | Annaアンナ |
Beginning of the battle
Hrídフリーズ | Not yet... Not yet! I can't fall now... | く……まだ… | ||
That's... But he... | あれは…まさか…! | Fjormフィヨルム | ||
Annaアンナ | We need to save him before Múspell | 彼がムスペル軍に殺される前に |
Ending
Hrídフリーズ | For coming to my rescue, I thank you. | すまない… | ||
Those burns... Be still. You're too | 無理に動かないでください。 | Sharenaシャロン | ||
Fjormフィヨルム | Oh, my brother... | あ、あなたはやはり…! | ||
Hríd! It is you! | 兄様…! | Ylgrユルグ | ||
Hrídフリーズ | Fjorm, Ylgr... It is good to see you | フィヨルム… | ||
Oh... It's so good to see you, too! I | 兄様、ああ… | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | After Nifl fell, I made my way to Letting everyone think I had perished, Yet I couldn't finish him off. All I got | 祖国が…ニフルが敗れた後… 戦死したと見せかけ、 だが、あの男には通じず、 | ||
Oh, Hríd... | 兄様… | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | But we can't give up. Surtr can be killed. The Rite of Its flames of rebirth allow Surtr to | だが、まだ…終わりではない。 スルトを殺す…そのためには、 ムスペルの炎の儀を… | ||
炎の儀…? | Fjormフィヨルム | |||
Hrídフリーズ | ムスペルの炎の儀は その力は再生の炎… | |||
Resurrected? That's exactly what | ! | Annaアンナ | ||
Hrídフリーズ | The Rite of Flames takes the form of | だが、炎の儀は 絶えず薪をくべるが如く、 | ||
If we can cut off that power... | ! | Fjormフィヨルム | ||
Hrídフリーズ | We can kill him. A masked Emblian knight gave me | スルトを殺せる…ということだ。 私はこの国でエンブラの騎士と出会った。 仮面の騎士… | ||
Zacharias is here? | ! | Alfonseアルフォンス | ||
Hrídフリーズ | He gave me this old map of Múspell. To the south, near the border... They | これは、彼が残してくれた ムスペルの南の辺境… | ||
And so we have our destination. Any Finally... The key to defeating Surtr is | 行きましょう、その場所へ。 | Annaアンナ |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Tempest Trials: Sweet Dreams ← |
Next: Book II: Chapter 11-2: Flower Fortunes → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 敵の敵 |
German | Meines Feindes Feind |
Spanish (Europe) | Enemigo de mi enemigo |
Spanish (Latin America) | Enemigo de mi enemigo |
French | L'ennemi de mon ennemi |
Italian | Il nemico del mio nemico |
Traditional Chinese (Taiwan) | 敵人的敵人 |
Portuguese | Inimigo de um inimigo meu |