The Fire Within

From Fire Emblem Heroes Wiki
Jump to: navigation, search
The Fire Within
Forging Bonds The Fire Within.png
Event Characters Midori: Reliable Chemist Forrest: Fashion Forward Rinkah: Scion of Flame Lilith: Astral Daughter
Bonus Accessories Acc 1 0110 1.webpPane 1.png Acc 3 0111 1.webpPane 1.png Acc 1 0112 1.webpPane 1.png Acc 3 0113 1.webpPane 1.png Acc 1 0117 0.webpPane 1.png Acc 1 0115 0.webpPane 1.png Acc 1 0114 0.webpPane 1.png Acc 1 0116 0.webpPane 1.png
Start time
End time
Previous:
Harmony amid Chaos
Next:
Peaceful Ends

Availability[edit]

This event was made available:

  • (Notification)

Rewards[edit]

Red Friendship.pngOrange Friendship.pngGreen Friendship.pngBlue Friendship.png
PointsRewardPointsRewardPointsRewardPointsReward
10Midori Reliable Chemist Face FC.webp Midori's C Conversation10Forrest Fashion Forward Face FC.webp Forrest's C Conversation10Rinkah Scion of Flame Face FC.webp Rinkah's C Conversation10Lilith Astral Daughter Face FC.webp Lilith's C Conversation
25 5025 5025 5025 50
50 30050 30050 30050 300
75 5075 5075 5075 50
100Acc 1 0117 0.webpPane 1.png100Acc 1 0115 0.webpPane 1.png100Acc 1 0114 0.webpPane 1.png100Acc 1 0116 0.webpPane 1.png
150 50 1,500150 50 1,500150 50 1,500150 50 1,500
200 10200 10200 10200 10
250 50 1,500250 50 1,500250 50 1,500250 50 1,500
300Midori Reliable Chemist Face FC.webp Midori's B Conversation300Forrest Fashion Forward Face FC.webp Forrest's B Conversation300Rinkah Scion of Flame Face FC.webp Rinkah's B Conversation300Lilith Astral Daughter Face FC.webp Lilith's B Conversation
350 50 1,500350 50 1,500350 50 1,500350 50 1,500
400 1400 1400 1400 1
450 300450 300450 300450 300
500 50 1,500500 50 1,500500 50 1,500500 50 1,500
550 300550 300550 300550 300
600 50 1,500600 50 1,500600 50 1,500600 50 1,500
700 50 1,500700 50 1,500700 50 1,500700 50 1,500
800Midori Reliable Chemist Face FC.webp Midori's A Conversation800Forrest Fashion Forward Face FC.webp Forrest's A Conversation800Rinkah Scion of Flame Face FC.webp Rinkah's A Conversation800Lilith Astral Daughter Face FC.webp Lilith's A Conversation
900 300900 300900 300900 300
1,000 101,000 101,000 101,000 10
1,100 3001,100 3001,100 3001,100 300
1,200 5 1,5001,200 5 1,5001,200 5 1,5001,200 5 1,500
1,300 3001,300 3001,300 3001,300 300
1,400 3001,400 3001,400 3001,400 300
1,500Midori Reliable Chemist Face FC.webp Midori's S Conversation1,500Forrest Fashion Forward Face FC.webp Forrest's S Conversation1,500Rinkah Scion of Flame Face FC.webp Rinkah's S Conversation1,500Lilith Astral Daughter Face FC.webp Lilith's S Conversation
1,700 3001,700 3001,700 3001,700 300
1,900 3001,900 3001,900 3001,900 300
2,100 3002,100 3002,100 3002,100 300
2,300 3002,300 3002,300 3002,300 300
2,500Acc 1 0117 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 1 0115 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 1 0114 1.webpPane 1.png 1,5002,500Acc 1 0116 1.webpPane 1.png 1,500
2,750 3002,750 3002,750 3002,750 300
3,000 103,000 103,000 103,000 10
3,250 5003,250 5003,250 5003,250 500
3,500 103,500 103,500 103,500 10

Special conversations[edit]

The Fire Within[edit]

The Fire Within - Opening[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Fjorm
It was only a short while ago...
Rinkah, Forrest, Lilith, and Midori
had just arrived in Askr...
Fjorm
Sorry to...put you out of your way...

Forrest
Just lie back, Princess Fjorm!
Don't try to stand!

Lilith
She has no injuries, yet is
in such intense pain that she
cannot bear to stand...

Rinkah
Could this be some kind of...I don't
know...magical curse?
It's got Prince Alfonse and
Princess Sharena too, after all.

Forrest
Why does it seem like we're the only
ones in the castle who are unaffected
by this?

Lilith
It's up to us to do something, or the
Order of Heroes is finished...and
Askr with it.

Rinkah
Come on, there has to be a fix.
Maybe a healer from Hoshido
could help...

Midori
I've been observing the symptoms.
I might be able to put an herbal
remedy together.

Rinkah
Why didn't you say so? Hurry up
and get to it, then!

Midori
It's not that simple. I'll need a rare
herb. Mountainweed.

Lilith
Mountain...weed? Sounds odd,
but I can run to market and see
if they have some there.

Midori
Like I said, it's rare—and it only grows
in very high places. I doubt they'll
have any for sale here.
It should grow on the mountain peaks
here in Askr, though.

Rinkah
We'll just have to find it ourselves
and go from there.

Midori
Seems so... But we're the only ones
still on our feet, so we have to help!

Lilith
It really is all up to us, isn't it?
All right—let's be on our way!
Japanese
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

フィヨルム
これは、今より少し前のこと…
リンカさん、フォレオさん
リリスさん、ミドリコさんが
アスク王国に来られてすぐのお話です…
フィヨルム
すみま…せん…
ご迷惑を…おかけして…

フォレオ
フィヨルム王女!
しっかりしてください…!

リリス
身体にお怪我はないのに…
痛みで立ち上がることも難しい
ご様子です…

リンカ
くそっ、なんだというんだ!
これは…何かの呪いなのか?
フィヨルム王女だけじゃない、
アルフォンス王子も、シャロン王女も
みんな倒れてしまった…

フォレオ
今、特務機関でまともに動けるのは
僕たちだけみたいです…

リリス
このままでは…
アスク王国を救う前に、
呪いで全滅してしまうかも…

リンカ
なんとかできないのか…
白夜の呪い師を呼ぶか、
それとも…

ミドリコ
……。
もしかしたら、ミドリコがお薬をつくれば、
みんなを元気にできるかも。

リンカ
本当か!? ことは一刻を争う。
早く薬を作ってくれ…!

ミドリコ
だけど、お薬の
ざいりょうがひとつだけ足りないの。
山ワカメ…というんだけど。

リリス
山ワカメ…ですか?
街の市場で売っているなら
すぐに買ってきますが?

ミドリコ
山ワカメはたかい場所にしか生えない
珍しいものなの。多分
いちばでは売ってないと思う…
だけど…図書館で調べてみたら
アスク王国のたかい山にも
生えているみたいなの…!

リンカ
じゃあ、その材料さえ入手できれば
薬を作って特務機関の皆を
助けることができるんだな…!

ミドリコ
うん。今、うごけるのはミドリコたちだけ。
みんなのために
山ワカメを取って戻ってこないと…

リリス
せ、責任重大…ですね!
頑張りましょう!

The Fire Within - C[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Midori
A canyon to our right, a forked road
to our left... This is the place.
Get ready to climb!

Rinkah
Too steep for horses, that's for sure.

Forrest
Right. We'll leave them here.

Lilith
This would be a great deal easier if
one of us had a pegasus...

Forrest
No use complaining about that now
Anyway, the weather's lovely today.
Think of it as a...leisurely hike.

Rinkah
A hike? Everyone else is at the
brink of death! We're literally
Askr's last hope.
But sure, yeah. A casual stroll.
No big deal.

Forrest
Point taken. The situation is serious.
I apologize.

Lilith
Have we climbed so far already?
The air feels...thinner. It's making
me dizzy for some reason...

Midori
Hang in there. The mountainweed
should be nearby.
Ah! Look—there!

Forrest
What a strange plant. Looks like it
ought to be growing underwater...

Rinkah
This is all you needed for your
medicine, right? Let's grab all we
can and get back to the castle!

Lilith
Of course... Right...away...
Just let me...figure out...

Forrest
Lilith! Are you all right?! Oh no...
Has this affliction gotten you too?

Lilith
Suppose it's not...the thinning air...

Rinkah
Better just make the medicine here,
Midori. She needs it.

Midori
I'm sorry, but I need the ingredients
and equipment back at the castle...

Lilith
Just...leave me here. I'll only...slow
you down...

Forrest
Not a chance! I'm going to carry you.
Let's move it along, everyone—this is
more urgent than ever!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

The Fire Within - B[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Rinkah
You all right back there, Forrest?
I can take a turn carrying Lilith
if you need.

Forrest
I'm fine. Once we reach the foot of
the mountain I'll put her on my horse.

Midori
...
Just a...little further...

Rinkah
It's not like you to drag your feet,
Midori. Don't tell me...

Midori
I'm sorry...but I don't think...I can
go on...

Rinkah
Not you too, Midori! We need you!

Midori
The recipe...for the medicine...is in
my pouch... There are instructions...
It's up to you now, Rinkah... I won't
make it back... Please...

Rinkah
Hey, snap out of it! It's not over yet!
Ugh, this is not fair...

Forrest
She must have felt it coming on
for a while.
But that's Midori—always thinking of
others before herself.

Rinkah
I'll carry her. You still got Lilith?

Forrest
Don't worry. I'm stronger than I look.

Rinkah
Sundown already. We're running
out of time...
One last push, Forrest. I can see
the castle up ahead.

Forrest
Yeah... One last...push...
Rinkah... You're a good person...
Even when you're sarcastic...or
yelling... It's only because...you care
about us...
At heart, Rinkah... You're sincere,
and kind...

Rinkah
Forrest! Not you too!
You can barely keep your head up,
let alone carry Lilith! Why didn't
you say something?!

Forrest
The castle's within reach... We made
it, Rinkah... Hurry...

Rinkah
Stronger than you look, huh.
Yeah, I'll give you that.
I'll come back with the medicine
soon. Be stronger a little longer!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

The Fire Within - A[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Fjorm
Rinkah, Forrest, Midori, Lilith...
We owe you all a great debt.

Lilith
For a while, I wasn't sure we would
make it. I'm so glad everyone is OK.

Midori
I'm surprised it turned out to be food
poisoning. Whatever the culprit was,
we must have all eaten it.
Fjorm
Commander Anna was recently
boasting about potato prices that
seemed too good to be true...

Midori
Potatoes would explain it. And we
fell victim to it last, because we were
the newest arrivals to Askr.

Forrest
Rinkah, you never fell ill at all. What's
different about your eating habits?

Rinkah
No idea.

Midori
There has to be something.

Rinkah
Well...I cook for myself, and I don't
share, so that might be it.
Truth is I like to cook, but...I'm not
great at it. Use to make myself sick
all the time, eating my mistakes.
Sometimes I'm tempted to throw 'em
out, but I figure suffering helps me
learn. And why waste edible food?
Anyway, I'm either better now than
when I started, or I've gotten used
to eating garbage. Can't tell which.

Lilith
Could it be that you've accidentally
trained you stomach to...resist
spoiled food?
I'm no stranger to raw meat and fish,
but that's truly amazing, Rinkah!

Midori
The Flame Tribe might also be
naturally hardy.
We all got fevers to fight off the
sickness, but Rinkah is always warm.

Forrest
Either way, we have Rinkah's
constitution to thank for saving us!

Fjorm
And that's how the Order of Hereos
came to be saved by one woman's
iron stomach.
In recognition of her great...intestinal
fortitude, Askr bestowed upon Rinkah
a new title.
Henceforth, she came to be known
as...the Sour-Gut Savior.

Rinkah
I'm sorry, what?
You're calling me WHAT?
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

Midori: Reliable Chemist[edit]

Midori: Reliable Chemist - C[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveForest

Midori
Ah... Perfect! This hill is packed with
useful herbs. Askr has so many
interesting varieties too.
Like this one! Oooh, and this one!
And... Oh, I've strayed pretty far from
the castle, haven't I?
Maybe I should head back. Father will
worry if I'm out past nightfall.

Eir
...

Midori
Is that...Princess Eir? I wonder what
she's doing out here.
Hey! Princess Eir! Hello!

Eir
Hello... Who are you?

Midori
I'm Midori! Nice to meet you.

Eir
Oh, I see. May I ask why you are here?

Midori
I'm gathering herbs. This is a great
spot for it.
Some of the Heroes have fallen ill
lately. I'm doing my part to help out.

Eir
You are a healer.

Midori
Yep! I make medicine for all kinds of
ailments. Tinctures too—for all sorts
of things!
So, if you...ever need anything like
that, just, um...let me know!

Eir
Thank you. Best of luck.

Midori
What a mysterious princess... Pale as
a ghost, and she seemed so... I don't
know. Sad.
Well, I've dallied long enough. Better
get these herbs back to the castle.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミドリコ

Midori: Reliable Chemist - B[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveForest

Midori
Hello again, Princess Eir!

Eir
Midori. Here to gather herbs?

Midori
That's right! Askr has so much
variety. I thought I'd try putting
some unfamiliar ones to the test.
This hill is where we met before,
isn't it? What brings you out here?

Eir
It is...significant to me.
May I ask you something, Midori?

Midori
Oh! Sure!

Eir
If a person under your care were
suffering terrible pain, and certain
to die...would you still treat them?

Midori
Of course I would. No matter how
bad it looks, I could never give up
on a patient.

Eir
Is it not your duty to ease their pain?
What if death is the only way to bring
their suffering to an end?

Midori
I...could never be sure of that.
Sometimes people recover when
you don't expect them to...
There's always at least a little hope
they might live...isn't there?
And if there is, then I have to hold
on to it!

Eir
I see. You are...a kind person.
Farewell, Midori.

Midori
Princess Eir, I—ah, she's gone...
Why would she ask me something
like that?
She seems to think of death as some
kind of...salvation. But that doesn't
make any sense.
The whole point of being a healer is
to keep people alive... Isn't it?
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミドリコ

Midori: Reliable Chemist - A[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveForest

Midori
Hi, Princess Eir. I hope you don't
mind, but... I asked Princess Sharena
about you.

Eir
...

Midori
She said you've lived and died
countless times...
That each time you died, you were
resurrected...only to die again.

Eir
My mother was Hel, who ruled over
death. She fed upon me by taking
my life, over and over.

Midori
That's why you said that death might
be the only way to bring someone's
suffering to an end...
Because you were in pain, but you
couldn't really die?

Eir
...

Midori
Maybe it's selfish of me to say, but...
Even knowing that doesn't change
my answer to your question.
My instinct is to keep people alive,
even if it prolongs their suffering.
That's just how I feel.
I couldn't bear to let someone go,
knowing I didn't do absolutely
everything I could to save them.
Princess Eir, no matter how awful it
was for you... No matter how much
you suffered...
If you had found a way to die, you
wouldn't be here talking to me now.
You would be gone.
That's why I would never stop trying
to save you. No matter what.

Eir
I seem to have caused you distress...
Forgive me. That was not my intent.
I am much the same as you now.
I have only one life.

Midori
Really?

Eir
Yes. And you have shown me how
I should view it.
I will remember what you said to me
today... Thank you.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミドリコ

Midori: Reliable Chemist - S[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveForest

Midori
Hi, Princess Eir!

Eir
Here for more herbs, Midori?

Midori
Actually, I'm here to see you.
I brought you something. Here!

Eir
A bottle?

Midori
It's a lotion to protect your skin from
the sun! You're so fair—standing
around out here, you risk burning up.
Medicine isn't just about treating dire
wounds or managing awful diseases.
It's also about little things like this.
Making your life more comfortable.

Eir
That's...very kind. Thank you.

Midori
You'll use it, right? And let me know
what you think?!

Eir
Yes... I will.
Midori... My many deaths have shown
me all too well the darker side of life.
But this... The idea of small, everyday
comfort... I'd never even considered...
Life is so fleeting... It can be snatched
away on a moment's notice, and yet...
It has such potential for compassion...
For someone as kind and giving as
you, Midori...

Midori
Princess Eir...

Eir
There is much about life that I still
do not understand.
All this left to learn, and only one life
with which to do it...

Midori
Hey, that's just like the rest of us!
And you won't be alone, either.
I'll be there to help you out!
I'm sure there's a lot I can learn
about life from you too. So...
We'll help each other, OK?

Eir
Midori... Thank you. I am glad that we
were able to...become friends.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

ミドリコ

Forrest: Fashion Forward[edit]

Forrest: Fashion Forward - C[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Forrest
Princess Sharena! Just the person
I was hoping to see.

Sharena
Hello, Forrest! You look absolutely
adorable today.

Forrest
Oh! Thank you!
A compliment from a princess—I can
conceive of no higher praise.
Here, allow me to repay the favor.

Sharena
What's this? Ah—such a cute scarf!
This is for me? Where did you get it?

Forrest
I made it myself. And it's all yours!

Sharena
You made this?! If you'd told me it
came from the finest artisan in Askr,
I'd have believed you!
This is amazing! Thank you so much!

Forrest
My pleasure.
It's my belief that cute individuals
should always be adorned with
equally cute accessories.

Sharena
Oh, stop. You'll make me blush.
Seriously, thank you. Now, let's see
how it looks. What do you think?

Forrest
Lovely! A perfect match, if I do say
so myself.

Sharena
Perfect! Don't rest on your laurels,
though. The moment he sees this,
Alfonse is going to want his own.

Oboro
So, that's Forrest of Nohr.
Seems like a talented person...
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

フォレオ

Forrest: Fashion Forward - B[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Phina
Hey! No cutting! This is my spot.
I've been waiting here forever!

Delthea
You stepped out of line, and I've
been here all morning! I need a cute
scarf to complete my ensemble!

Leanne
People, so many... So lively...

Reyson
What is going on here?

Larum
It's the scarves Forrest is making!
Everyone's going wild for them!
Look, see? Here's the one he made
for me. Isn't it marvelous?
I've been lined up all morning just to
get the same design in blue. I need
it to go with another outfit!

Reyson
All this excitement over scarves?
Certainly they're well made, but
this seems...excessive.

Leanne
So pretty... Please, Brother,
may I have...one?

Reyson
Oh, very well. Show us to the back
of the line, please.

Forrest
Phew—another scarf done. I can't
believe how popular these have been.
Princess Sharena must have shown
hers off to everyone.
Still, it's gratifying. I had no idea my
designs would command such a
broad appeal.
Hopefully I can keep up with demand.
I only have so much spare time
between battles...

Oboro
Maybe I can help with that.

Forrest
Ah! You're...Oboro, correct?
From Hoshido?

Oboro
That's right. So happens I'm a bit of a
fashion fiend, myself.
Your work is refined without being
pretentious. It speaks to me.

Forrest
Exactly my intent! Thank you. That's
flattering to hear.

Oboro
If I could give you one suggestion...
It'd be to invest more in the quality
of your fabric.
I know a lot about this sort of thing.
If you want, I can show you to the
best suppliers in town.

Forrest
I'd greatly appreciate the help!

Oboro
Very well. Let's do it, then.

Forrest
All right! Together, you and I will
make Askr the most fashionable
it's ever been!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

フォレオ

Forrest: Fashion Forward - A[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Sharena
Looks like everyone's lining up for
more of Forrest's fine accessories.
Anna
Can't believe I let a competitor sneak
up on me like this. I'm getting sloppy!
Sharena
You might have the wrong idea. They
aren't doing this for money. It's a
favor to the community.
Anna
Wow, really? Wasted potential.

Sharena
I think Forrest is just glad to see
people wearing his scarves.
Anna
But he could have that AND
a boatload of profit...

Oboro
Embroidering's done on this one.
What's next?

Forrest
These two, if you're up for it.
A white heron on each.
You know, Oboro, since you started
helping me, the demand for these
scarves has been even more intense.

Oboro
Yeah. It's been tough to keep up.
I'm enjoying myself, though.
And I don't think that huge smile has
left your face since the moment we
started, Forrest.

Forrest
Words can't express how happy I am
to see folks enjoying our work.
My fashion sense has drawn...
unfavorable attention in the past.
My father, Prince Leo, has had a
difficult time accepting me for who
I am...though he's been better lately.

Oboro
It takes courage to trust yourself
when others doubt you. But that's
the burden of a trend-setter.
Sometimes people don't understand
new or different ideas. They might
try to tell you that you're wrong.
But the truth is, if people like you
didn't stay true to themselves, we'd
never have anything new.
Keep on being you, Forrest. The rest
of the world will come around.

Forrest
Thanks, Oboro...

Oboro
It's true. I'm no exception, either.
Honestly, I used to hate Nohr with
every fiber of my being.
Now look at us! I'm from Hoshido,
you're from Nohr, and we're getting
along great.
That's partly thanks to Askr, but it's
also thanks to our shared passion
for beautiful clothing.
When you look at it that way, fashion
is about so much more than just
looking your best.
Trend-setters like you and I have
the power to change the world.

Forrest
That's...really profound, actually.
You may be a terror to behold on the
battlefield, Oboro, but your heart is
undeniably kind.

Oboro
A terror to behold? Please.

Forrest
Anyway, there's still a little more to
be done, so... Let's get...back to it...

Oboro
Forrest? Are you OK?
Poor guy's gone and passed out...
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

フォレオ

Forrest: Fashion Forward - S[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 001 BraveInside

Sharena
Rise and shine, Forrest! Welcome
back to the land of the living!

Forrest
Wh... What happened?

Oboro
Hey, don't try to get up just yet.
You collapsed from overexertion.

Sharena
Here. Midori made some medicine for
you. She said you should take it as
soon as you woke up.

Forrest
Thank you, Princess Sharena.
So sorry to be a cause for concern.

Oboro
I can't believe I didn't notice how
exhausted you were. I should have
insisted on a break much sooner.
We were having so much fun that
I lost track of time. I'm sorry, Forrest.

Forrest
It's not your fault at all.
I got so caught up in the excitement
that I ignored the signs I desperately
needed to rest.

Oboro
Well, you're resting now. People can
wait for scarves until you recover
your strength, so don't rush it.

Forrest
You're right. No matter how much
fashion matters to me, some things
are still more important.
Like restoring Askr to peace...
I need to save strength for that.
That's why we're here, after all.

Sharena
Forrest...

Oboro
Good point. Let's make sure we
achieve that goal before we throw
ourselves fully into fashion design.

Forrest
Agreed.

Sharena
If your fashion line isn't motivation to
fight for peace in Askr, nothing is!
Forrest, Oboro, thank you. I know I
can trust you both to make Askr both
safe and supremely stylish!

Oboro
Appreciate the vote of confidence.

Forrest
We'll do our part to make Askr a
world where everyone feels safe
to look and feel beautiful!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

フォレオ

Rinkah: Scion of Flame[edit]

Rinkah: Scion of Flame - C[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Rinkah
Been a while, Kagero. I didn't realize
you were here.

Kagero
The flame still burns, I see. Welcome
to Askr, Rinkah.
Prince Ryoma has determined the
cause here to be a worthy one.
I hope you'll join me in fighting to
win peace for Askr.

Rinkah
I'm not one to turn away from
worthy causes.

Kagero
Thank you. We are sure to benefit
from your strength.

Rinkah
Speaking of strength... Since we're
both here, we should have a sumo
rematch sometime.
Best way to tell which of us has
gotten stronger since we saw
each other last.

Kagero
If I recall correctly, our last match
was sullied by unruly spectators.
Still, we've gotten the measure of
one another well enough. Maybe
you should consider branching out.
Askr is full of powerful Heroes.
You would be spoiled for choice.

Rinkah
That's right. The strongest from other
worlds all gather here, don't they?

Kagero
Yes. And they don't disappoint.

Rinkah
Consider me intrigued.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リンカ

Rinkah: Scion of Flame - B[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Lethe
So the goal is to push your opponent
out of the ring. That's all?

Kagero
That, and if any part of your body
other than the soles of your feet
touches the ground, you lose.

Rinkah
So... You're a warrior from the beast
tribe. You do look strong.
Ears, tail... Can your people also
turn into foxes?

Lethe
Not like the ones you're thinking of.
We laguz are a different breed.
I have to say, I don't often see beorc
willing to fight without weapons.
This will be interesting.
Whenever you're ready, I'll show you
what a warrior of Gallia can do.

Kagero
All right, then. Begin!

Lethe
Rrgh! Oh, you're strong! Won't be
enough though!

Rinkah
Powerful legs... Didn't even budge...

Kagero
No clear winner yet.

Rinkah
Ugh! I'll just have to push right
THROUGH you!

Lethe
Is that your best try?! Come on!

Kagero
Stop! We have a winner!
Rinkah is victorious this match.

Lethe
What?! How?! I'm still in the ring.

Kagero
True. But when you lowered your
hips to brace for Rinkah's attack...
Your tail touched the ground.

Lethe
Ugh... Beorc rules...
Fine. I did agree to them before
we started. It's on my honor
to keep my word.
That doesn't mean your rules are
fair, though.

Rinkah
It was a good match, even if the
ending wasn't exactly satisfying.

Lethe
True enough.
I don't like the result, but I'll accept
it for now.
Be ready for our rematch. I will not
make the same mistake twice.

Rinkah
I'll look forward to it.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リンカ

Rinkah: Scion of Flame - A[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Kagero
Your next opponent will be Effie,
an armored knight from Nohr.

Rinkah
I've heard of this one. Crushes rocks
with her bare hands. Lifts carriages
for fun.

Kagero
Best not engage her in a direct
contest of strength.

Rinkah
Luckily sumo's about much more
than raw power. Sometimes you've
got to bend without breaking.

Effie
So essentially I just have to throw you
out of the ring? That ought to be
simple enough.

Rinkah
You think so, do you?
Well, come on. I've always wanted a
crack at one of Nohr's strongest!

Effie
We may have been enemies once, but
I think of you as my ally now.
If I can help you become stronger,
that is to my and Lady Elise's benefit.
Let's get underway.

Kagero
Very well, then. Begin!

Effie
Brace yourself!

Rinkah
Hngh! Strong! Like wrestling a bear!

Kagero
Do you wrestle many bears?

Effie
I will use my full strength now.

Rinkah
Agh! No good... I can't hold...

Kagero
Almost out...but not quite.

Effie
Once more, then.

Rinkah
Tribe'd never...let me live it down...
if I lost to you...

Effie
Mmh...

Rinkah
Ha—letting up? Mistake! I'll finish
this...NOW!

Kagero
Stop! We have a winner! Rinkah is
victorious this match!

Rinkah
Phew... Close one, I'll admit.
You nearly had me. What happened?

Effie
I got hungry.

Rinkah
Uh, what?

Effie
It's nearly dinner time. I cannot excert
myself on an empty stomach.

Rinkah
Right...

Kagero
Well done, Rinkah. You managed to
outlast a supremely strong opponent.

Effie
Oh, I am not the strongest woman in
Askr. Not even close.

Rinkah
Seriously? Who's stronger than you?

Effie
Someone who, if the stories are to be
believed, subdued and tamed a
wyvern at the age of nine.

Rinkah
Sounds like I've got my next match
lined up...
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リンカ

Rinkah: Scion of Flame - S[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Cherche
Greetings. I am Cherche, of House
Virion. This adorable wyvern here
is Minerva.

Rinkah
Maybe there's been...a mistake.
Kagero, is this really the person Effie
was talking about?
Shouldn't she be a bit...bigger?

Kagero
No mistake. Cherche and I have
fought together many times.

Cherche
So, this...sumo. You say I'd be well
suited to it?

Rinkah
Effie said you're the strongest woman
she knows.
That means if I beat you, I'm the
strongest. What do you say?

Cherche
Effie said that? Odd. I don't consider
myself to be particularly strong.

Rinkah
Looking at your arms, I have to say
I agree...

Kagero
Don't underestimate her, Rinkah.

Rinkah
Fair. She did tame that beast, after
all. No small feat.
To befriend a scary creature like that
is its own kind of strength for sure.

Cherche
Beast? Scary?!
You take that back! My sweet Minerva
is the most beautiful creature alive!
I think you need a lesson in manners!
To say nothing of taste!

Rinkah
Uh...
You're pretty intense all of a sudden.
Like a totally different person...

Kagero
Here she comes, Rinkah!
Get ready, and... Begin!

Cherche
Have at you!

Rinkah
Gah! What the...

Kagero
Stop! We have a winner! Cherche is
victorious this match!
Though she moved so quickly, even a
ninja like me could hardly follow.
For a moment it was as if she had
vanished altogether, and a demon
had taken her place...

Cherche
My goodness, are you all right?
I suppose I gave you quite the shove.

Rinkah
Sure. A nice hot bath, a couple days
rest, and my neck'll bend right back
the way it's supposed to...
Guess I really did underestimate you.

Cherche
More to the point, I hope you've
learned not to slander beautiful
wyverns. Minerva says farewell!

Kagero
She blasted you out of the ring.

Rinkah
Yeah. That'll be the last time I judge
strength by appearances...

Kagero
Indeed. Lesson learned.

Rinkah
But if there are folks with that kind of
strength around... It's all the more
opportunity for me to improve.
Yeah, that's right. Someday I'll be the
undisputed Yokozuna of this place!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リンカ

Lilith: Astral Daughter[edit]

Lilith: Astral Daughter - C[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Florina
Hi, Lady Lyndis! All finished with
training for the day?

Lyn
That's right. What's going on, Florina?
You seem to be in exceptionally
fine spirits.

Florina
Do I? Well, Huey's in a great mood
today, so I guess it's rubbed off a bit.

Lyn
Ah—your pegasus. Come to think of
it, my horse has been more upbeat
than usual as well.

Florina
Really? Your horse too?

Lyn
In fact, I seem to recall some knights
saying the same about their horses...
and remarking on their shiny coats.

Cain
I told you we weren't imagining it!

Abel
So it really is all the horses.

Florina
Cain! Abel! Yours too?

Lyn
If it really is all the horses, something
must have changed somewhere...

Florina
Maybe horses just really like Askr?

Lilith
Ah! I'm so glad that you're all doing
so well!
Don't worry. I'm not going anywhere.
I've got plenty of time to keep taking
care of you!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リリス

Lilith: Astral Daughter - B[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002 ForestNight

Lilith
Well, here we are again! I'm glad to
see the stables are being kept so
clean for you. Isn't that nice?
OK, OK! I'm getting the brush now!
Don't worry, Everyone gets a turn.
That's right. I'm here to make sure
everyone's comfy-cozy.

Alfonse
Ah... Lilith. So you are the one who
has been giving the horses some
extra attention of late.

Lilith
Prince Alfonse! I'm terribly sorry
if I've caused any offense!

Alfonse
No, of course not. I'm just curious
what's motivated you to spend
so much time in the stables.

Lilith
Um... Well, I...

Alfonse
Have the stable hands been
neglecting their duties?

Lilith
Oh, not at all! They do wonderful
work. The horses are always singing
their praises!

Alfonse
The horses are...singing? Lilith, can
you...speak to horses?

Lilith
In a way, yes. I'm able to know what
animals are thinking and feeling,
at least...
That is why I was put in charge of
the stables back in Nohr.

Alfonse
That is quite a useful ability.

Lilith
The horses here are such kind souls.
They only want what's best for Askr
and their friends.
So I...want to spend time around
them, and I want to help them.
Just like I would any friend.

Alfonse
They certainly are pleased with you.
I will be sure to explain the situation
to the stable hands.

Lilith
Thank you, Prince Alfonse...
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リリス

Lilith: Astral Daughter - A[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002 ForestNight

Lilith
Each of you worked so hard today.
And in the pouring rain, no less!
Let's get you all cleaned up.

Alfonse
Here you are again, Lilith.

Lilith
Prince Alfonse! Is there something
you need? How may I be of service?

Alfonse
Actually, I thought I might give you
a hand.

Lilith
Give me...a hand? No, I couldn't
possibly accept!
It's crucial for a prince to rest when
he can. You have so many more
important duties to attend to.

Alfonse
We all need our rest, and we all have
our duties. Allow me to assist you
with yours.

Lilith
Well... If you insist, I...suppose it
wouldn't hurt for one night...

Alfonse
Excellent. I'd like to learn as much as
I can from you about how best to
communicate with the horses.

Lilith
Ah—of course! In that case, let's
begin right away.

Alfonse
Show me where the hay goes,
for a start?

Lilith
Just there, by the water. Let's tend
to the pegasus stables first.

Alfonse
You know... On the battlefield, it is
so common to look at a horse in the
same way as a sword or bow.
But each horse is a living being, and
each one is unique. This one belongs
to Princess Caeda... And this one...

Lilith
That's Princess Tana's!
A magnificent creature, every bit as
kind as the princess herself.
Did you hear that, horsie? I said
you're a sweet one! That's right!

Alfonse
You truly do connect with these
animals on an emotional level.

Lilith
Yes. This is...something I can do.
A way to contribute.
This human form is not as strong in
battle as the other Heroes.
But if I can be of use this way, then
I'm more than happy to do it. For
[Summoner]'s sake.
I just...want to do my part.

Alfonse
You're an enormous help, Lilith.
Sincerely. We are in your debt.

Lilith
It means a lot to me to hear you say
so, Prince Alfonse. Thank you.
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リリス

Lilith: Astral Daughter - S[edit]

English
Nameplate Text
Background image: 002_PlainForestInside

Berkut
You are the one who's been caring
for the horses?

Lilith
Um, yes... That would be me...

Berkut
Impressive work.
I've decided to hire your services for
the stables at my home in Rigel

Lilith
I'm sorry, what?

Seth
I'm afraid I cannot allow that.
The lady's gifts are required
in Renais.
Please—I implore you to apply your
skills to the benefit of Princess Eirika
and Prince Ephraim.

Lilith
Excuse me?! I...

Sigrun
You must be Lilith. I've heard such
wonderful things about your abilities.
A kind and sensitive soul such as you
would make a fine addition to the
holy guard of Begnion.

Lilith
Pardon me, I... I've a great deal of...
I must be off, so... Ah, farewell!

Lilith
I suppose the attention is...flattering,
but I cannot be in so many places
at once...

Corrin
There you are, Lilith. I've heard how
hard you've been working recently.

Lilith
Corrin!
Yes, of course! I'm doing my best to
help however I can.
If fate has seen fit to bring me back
to you here in Askr...
It's only right that I use this chance
to do everything in my power to
assist them in their cause!

Alfonse
Given that you've done so much, it
should come as no surprise that
they are so enthusiastic about you.

Lilith
Prince Alfonse...

Corrin
I'm grateful for your support, Lilith.
Promise me that you'll stay by my
side and continue to help me move
forward in Askr.

Lilith
Yes! I promise! Obviously I promise!

Alfonse
Not all heroes need earn their fame
upon the battlefield.
We know it takes all kinds, and that
diversity gives us strength. Your
talents are most welcome here.

Lilith
Thank you for the encouragement.
I'm going to make these horses as
happy and comfortable as can be!
Japanese
Nameplate Text
Background image: [[Media:Talk_.png|]]

リリス
Story
Previous:
Book IV: Chapter 6: Part 5: Memory of a Friend
Next:
Iago: Nohr's Tactician

In other languages[edit]

Language Name
Japanese 呪い破る炎の心
German Das innere Feuer
Spanish (Europe) Fuego interior
Spanish (Latin America) Fuego interior
French Feu intérieur
Italian Fuoco interiore
Traditional Chinese (Taiwan) 破解詛咒的炎之心
Portuguese Fogo interior