Fire Emblem Heroes Wiki
Register
Advertisement
C0302 C
Chapter 2: Part 5
The Makings of a King
Reinforcement Map
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Ally Starting Spot 3
Ally Starting Spot 4
Ally Starting Spot 1
Ally Starting Spot 2
Map Enemy Highlight Base
Lance Knight Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Blue Lance
Icon Move Armored
Map Enemy Highlight Base
Thrasir Omnicidal Witch Face FC
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Green Tome
Icon Move Infantry
Map Enemy Highlight Base
Red Fáfnir Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Red Breath
Icon Move Flying
Map Enemy Highlight Base
Lance Cavalier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Blue Lance
Icon Move Cavalry
Level Indicator: ★ LV.7 (Normal)
★ LV.28 (Hard)
★ LV.45 (Lunatic)
Stamina Cost: 3 (Normal)
8 (Hard)
10 (Lunatic)
Victory Requirements:
Reward: Orb 1 (Normal)
Orb 1 (Hard)
Orb 1 (Lunatic)
BGM:
Previous:
Courting Danger
Next:
The Scar Remembers

Map availability[ | ]

This map is a Main Story map which was made available on:

Unit data[ | ]

Normal

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1ThrasirTurn 1Attacks breakable terrain
#2Lance CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#3Lance KnightTurn 1Attacks breakable terrain
#4Red FáfnirTurn 1Attacks breakable terrain
#5Sword CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#6Blue FlierTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
3★
LV.7
HP20
Atk15
Spd11
Def7
Res7
Icon Skill WeaponWind
Icon Skill Assist
Icon Skill SpecialDragon Gaze (4)
Passive Icon ADeath Blow 1Death Blow 1
Passive Icon BDesperation 1Desperation 1
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#1
Thrasir Omnicidal Witch Face FC
Thrasir
Green TomeInfantry
3★
LV.7
HP21
Atk16
Spd6
Def7
Res10
Icon Skill WeaponIron Lance
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon ADeath Blow 1Death Blow 1
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#2
Lance Cavalier Mini Unit Idle
Lance Cavalier
LanceCavalry
3★
LV.7
HP28
Atk18
Spd3
Def14
Res5
Icon Skill WeaponIron Lance
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BWary Fighter 1Wary Fighter 1
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#3
Lance Knight Mini Unit Idle
Lance Knight
LanceArmored
3★
LV.7
HP19
Atk18
Spd15
Def7
Res4
Icon Skill WeaponFire Breath
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon ALife and Death 1Life and Death 1
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#4
Red Fafnir Mini Unit Idle
Red Fáfnir
Red BreathFlying

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 3
Map Enemy Highlight Base
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Red Sword
Icon Move Cavalry
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
3★
LV.7
HP21
Atk16
Spd6
Def7
Res10
Icon Skill WeaponIron Sword
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BPoison Strike 1Poison Strike 1
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#5
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Sword Cavalier
SwordCavalry
Reinforcement: Turn 4
Map Enemy Highlight Base
Blue Flier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Blue Tome
Icon Move Flying
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
3★
LV.7
HP18
Atk13
Spd11
Def3
Res10
Icon Skill WeaponThunder
Icon Skill AssistRally Attack
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CSavage Blow 1Savage Blow 1
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#6
Blue Flier Mini Unit Idle
Blue Flier
Blue TomeFlying
Hard

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1ThrasirTurn 1Attacks breakable terrain
#2Lance CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#3Lance KnightTurn 1Attacks breakable terrain
#4Red FáfnirTurn 1Attacks breakable terrain
#5TroubadourTurn 1Attacks breakable terrain
#6Sword CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#7Blue FlierTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
4★
LV.28
HP31
Atk33
Spd27
Def16
Res18
Icon Skill WeaponRexcalibur
Icon Skill Assist
Icon Skill SpecialDragon Gaze (4)
Passive Icon ASwift Sparrow 1Swift Sparrow 1
Passive Icon BDesperation 2Desperation 2
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#1
Thrasir Omnicidal Witch Face FC
Thrasir
Green TomeInfantry
4★
LV.28
HP32
Atk33
Spd16
Def17
Res22
Icon Skill WeaponSteel Lance
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon ADeath Blow 2Death Blow 2
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#2
Lance Cavalier Mini Unit Idle
Lance Cavalier
LanceCavalry
4★
LV.28
HP43
Atk36
Spd10
Def30
Res12
Icon Skill WeaponSteel Lance
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BWary Fighter 1Wary Fighter 1
Passive Icon CDrive Def 1Drive Def 1
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#3
Lance Knight Mini Unit Idle
Lance Knight
LanceArmored
4★
LV.28
HP30
Atk32
Spd31
Def19
Res14
Icon Skill WeaponFire Breath+
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon ALife and Death 2Life and Death 2
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#4
Red Fafnir Mini Unit Idle
Red Fáfnir
Red BreathFlying

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2
Map Enemy Highlight Base
Troubadour Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Colorless Staff
Icon Move Cavalry
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
4★
LV.28
HP23
Atk33
Spd14
Def13
Res30
Icon Skill WeaponAssault
Icon Skill AssistMend
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CRes Ploy 1Res Ploy 1
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#5
Troubadour Mini Unit Idle
Troubadour
StaffCavalry
Reinforcement: Turn 3
Map Enemy Highlight Base
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Red Sword
Icon Move Cavalry
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
4★
LV.28
HP32
Atk34
Spd17
Def18
Res23
Icon Skill WeaponSteel Sword
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon AFury 1Fury 1
Passive Icon BPoison Strike 2Poison Strike 2
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#6
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Sword Cavalier
SwordCavalry
Reinforcement: Turn 4
Map Enemy Highlight Base
Blue Flier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Blue Tome
Icon Move Flying
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
4★
LV.28
HP27
Atk26
Spd27
Def10
Res23
Icon Skill WeaponElthunder
Icon Skill AssistRally Up Atk
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CSavage Blow 2Savage Blow 2
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#7
Blue Flier Mini Unit Idle
Blue Flier
Blue TomeFlying
Lunatic

AI settings

GroupIndexUnitStart turnNotes
#1ThrasirTurn 1Attacks breakable terrain
#2Lance CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#3Lance KnightTurn 1Attacks breakable terrain
#4Red FáfnirTurn 1Attacks breakable terrain
#5TroubadourTurn 1Attacks breakable terrain
#6Sword CavalierTurn 1Attacks breakable terrain
#7Blue FlierTurn 1Attacks breakable terrain

See AI for a detailed description of the enemy movement settings.

Enemy units

Enemy data
5★
LV.45
HP43
Atk50
Spd41
Def25
Res30
Icon Skill WeaponÍfingr
Icon Skill Assist
Icon Skill SpecialDraconic Aura (3)
Passive Icon ASwift Sparrow 2Swift Sparrow 2
Passive Icon BDesperation 3Desperation 3
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#1
Thrasir Omnicidal Witch Face FC
Thrasir
Green TomeInfantry
5★
LV.45
HP44
Atk52
Spd27
Def28
Res33
Icon Skill WeaponSilver Lance+
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon ADeath Blow 3Death Blow 3
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#2
Lance Cavalier Mini Unit Idle
Lance Cavalier
LanceCavalry
5★
LV.45
HP59
Atk56
Spd17
Def44
Res21
Icon Skill WeaponReprisal Lance+
Icon Skill Assist
Icon Skill SpecialVengeance (3)
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BWary Fighter 3Wary Fighter 3
Passive Icon CDrive Def 2Drive Def 2
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#3
Lance Knight Mini Unit Idle
Lance Knight
LanceArmored
5★
LV.45
HP42
Atk50
Spd44
Def30
Res25
Icon Skill WeaponDark Breath+
Icon Skill Assist
Icon Skill SpecialGlimmer (2)
Passive Icon ALife and Death 3Life and Death 3
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#4
Red Fafnir Mini Unit Idle
Red Fáfnir
Red BreathFlying

Enemy reinforcements

Reinforcement: Turn 2
Map Enemy Highlight Base
Troubadour Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Colorless Staff
Icon Move Cavalry
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
5★
LV.45
HP32
Atk47
Spd23
Def22
Res45
Icon Skill WeaponFear+
Icon Skill AssistRecover+
Icon Skill SpecialEarthfire Balm+ (1)
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CRes Ploy 3Res Ploy 3
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#5
Troubadour Mini Unit Idle
Troubadour
StaffCavalry
Reinforcement: Turn 3
Map Enemy Highlight Base
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Red Sword
Icon Move Cavalry
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
5★
LV.45
HP44
Atk55
Spd30
Def31
Res36
Icon Skill WeaponSilver Sword+
Icon Skill Assist
Icon Skill Special
Passive Icon AFury 3Fury 3
Passive Icon BPoison Strike 3Poison Strike 3
Passive Icon CEmpty Passive Icon
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#6
Sword Cavalier Mini Unit Idle
Sword Cavalier
SwordCavalry
Reinforcement: Turn 4
Map Enemy Highlight Base
Blue Flier Mini Unit Idle
Map Enemy Highlight Top
Icon Class Blue Tome
Icon Move Flying
Map S3025
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 1
Wall BraveBoss Pillar 2
Enemy data
5★
LV.45
HP36
Atk45
Spd41
Def17
Res35
Icon Skill WeaponThoron+
Icon Skill AssistRally Up Atk+
Icon Skill Special
Passive Icon AEmpty Passive Icon
Passive Icon BEmpty Passive Icon
Passive Icon CSavage Blow 3Savage Blow 3
Passive Icon SEmpty Passive Icon
#7
Blue Flier Mini Unit Idle
Blue Flier
Blue TomeFlying

Other appearances[ | ]

This map is also a part of:

Story[ | ]

Opening

EnglishJapanese
Background image: EvBg_BraveHell
Sharena Princess of Askr Face FC
Sharenaシャロン

Sharena, reporting back! I've scouted
the tomb. The enemy was easy to
locate.

シャロン、
偵察から戻りました!
墳墓周辺に敵影あり!

Not surprising. How many troops
are there?

やっぱりね…
それで、数は?

Anna Commander Face Anger
Annaアンナ
Sharena Princess of Askr Face Anger
Sharenaシャロン

Thousands... Too many to count.

And they're on the march—south.

すごくたくさん…
数千規模でした!

でも、みんなあっちに…
南の方に移動してるみたいです。

What's south of here?

南…?
ここから南には確か…

Anna Commander Face Anger
Annaアンナ
Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス

There's a town less than a day's
march.

南方の…白き丘の街…
ここから一日もない距離…

This is not good. There's no way
they'd be able to defend themselves.

…まずいわね。
今、あの街には防衛のための
兵はほとんどいないわ…

Anna Commander Face Pain
Annaアンナ
Sharena Princess of Askr Face Pain
Sharenaシャロン

We have to help!

わ、わたしたちで
助けに行きましょう!

Think, Sharena! We can't stop an
army of thousands by ourselves.

We must dispatch a message to His
Majesty at once and hope that his
knights can get here in time.

That said...

ちょ、ちょっと待ちなさい!
数千規模の敵軍…私たちだけで
立ち向かえる相手じゃないわ。

国王陛下には
至急の伝令を向かわせるわ。
今は騎士団の到着を待つべきよ。

ただ…

Anna Commander Face Pain
Annaアンナ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

That said, they won't make it.

ただ…
おそらくは間に合わない…

Those poor townspeople...

そんな…
このままじゃ
街の人たちがみんな…!

Sharena Princess of Askr Face Pain
Sharenaシャロン
Anna Commander Face Pain
Annaアンナ

No...we can't let them die like that.

We have to buy some time.

っ……
そうね。このまま
見殺しにはできないわ…

なんとかして、少しでも
時間稼ぎができれば…

Commander...

We can bait the enemy.

…………

アンナ隊長…
今、敵軍の後方に
僕たちが姿を晒せば…

Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス
Anna Commander Face Pain
Annaアンナ

That would get their attention.
They'd stop and focus on us.

At that point, though, we'd have to
outrun them...or hold out until the
king's knights arrive.

Talk about dangerous...

敵軍は止まり…
標的は私たちに切り替わる。
でも…

そこから逃げ延びるか、
騎士団到着まで耐え凌がないと
いけない…

危険すぎるわ。

It's exceedingly dangerous, but we
don't have any other options.

はい…危険は承知しています。
ですが、今、
彼らを救う方法は…

Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス
Anna Commander Face Pain
Annaアンナ

You're right.

…それしかない…か。

Anna Commander Face Anger
Annaアンナ

Come on, everybody! We're going to
have to rely on the element of
surprise. We'll sneak up on them!

時間がないわ!
みんな、少数隠密行動で
敵の後背を狙うわよ!

Beginning of the battle

EnglishJapanese
Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス

Stay hidden, and move in small
groups. Spread out, and encircle
the enemy from behind...

Each group must do what it can to
avoid the enemy while making it look
like they're part of a larger force.

Once we've got their attention, they'll
halt. This should buy us some time,
but not a lot.

And when they see through it—

潜伏を保ったまま、
部隊を最少規模に分散し、
敵後方から側面にかけて広く展開…

各部隊が潜伏を解き、
大軍の存在を偽装する…

敵は警戒し、陣を組む…
でも、時間稼ぎできるのは数刻だ。
いずれ露見する。その時は…

See through it? They're here!
Everyone—disengage! Retreat!

Ohh... Can we make it?

各部隊は即時離脱っ!
はぁっ…はぁっ…で、でも、
あの敵どこまで追ってくるんですか~!?

Sharena Princess of Askr Face Pain
Sharenaシャロン
Anna Commander Face Cool
Annaアンナ

It's too late to run, Sharena. We'll
have to make a stand here—until the
knights arrive!

逃げ回れるのはここまで。
騎士団到着まで…
それまでなんとか生き延びるわよ!

Stage Clear

EnglishJapanese
Anna Commander Face Smile
Annaアンナ

The king's knights have arrived!

国王陛下の
王国騎士団が到着したわ!

Oh, hooray! The enemy is retreating!

敵軍が退いていきます!
やりました!

Sharena Princess of Askr Face Smile
Sharenaシャロン
Alfonse Prince of Askr Face FC
Alfonseアルフォンス

And if the enemy heads toward town,
they'll be turning their backs to
Father's forces.

The townspeople should be safe.
What a relief...

ああ、ここから敵軍が
街へ向かえば
騎士団に背を討たれる。

これで、
街の人々の安全は…

Alfonse.

アルフォンス。

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス

Father.


父上…

I've heard about what happened
here. Why would you take such a
foolish risk?

状況は聞いた。

なぜ危険を冒した?

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス

The people...

それは…

Father, we—we had to protect—

お父様!
わたしたちは街の人たちを…

Sharena Princess of Askr Face FC
Sharenaシャロン
Gustav Face Anger
Gustavグスタフ

I was speaking to your brother,
Sharena.

シャロン。
わしはアルフォンスに問うておる。

Yes, sir.

は、はい…

Sharena Princess of Askr Face Pain
Sharenaシャロン
Alfonse Prince of Askr Face Anger
Alfonseアルフォンス

The enemy was on the march. The
town had no defenses...

We had to do what we could to stop
them, so I came up with a plan.

…父上。
敵軍は、白き丘の街に
迫りつつありました。

僕たちは、敵軍が
街を侵すのを阻止するため、
作戦行動を…

You thought you could face an army?
Hardly.

If you had miscalculated even slightly,
you'd be dead now. Dead, Alfonse.

敵軍の情報は兵数のみ…
その練度は未知であった。

敵軍がお前の想定以上に
精強であったなら…
お前は死んでいた。違うか?

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

Yes, Father. That is so.

それは…
…仰る通りです。

I commend the Order of Heroes for
its victory over Múspell.

There is something you need to
understand, however. You are not a
Hero, Alfonse.

You need not be amidst them, waving
your sword about. Your place is
elsewhere.

先のムスペルとの戦で、
特務機関は大功を成した…
そのことは認めている。

だが、アルフォンス。
お前がその中にあって
剣を振るうべきだとは思わぬ。

お前は
英雄になる必要はない。

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

Father, I... I just—

父上、僕はただ…

You are moved to save people. Is that
it? But a king's duty is not to rescue
those he sees in front of him...

A king's domain holds thousands.
Protecting each and every one of
them—that is the duty of a king.

I am not sure you are capable of
that—not yet, at any rate.

民を救いたい、か。
王は目の前の民だけを
救えばよいのではない。

広き領土に住まう
何十万、何百万もの民を
等しく救わねばならぬ。

今のお前に
それができるというのか。

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

I...I can't...

No, I am not ready, so I... While you
reign—I thought I could help the
people.

……。
…言葉もありません。
ですが…

父上が広く国を治める間、
助けを求める人々を
僕が少しでも救えたなら…

And if I die?

You would be king. Are you ready to
rule Askr?

わしが死んだならば
どうなる。

お前はただちに王となり、
国を治められるか。

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

I...

No, I am not. Not yet. I am no match
for you, Father.

それは…

いえ、僕にはまだ
父上のような力はありません。

And if you died in battle, what then?

The time I have left is shorter than
you realize. I will die one day, and
it will be sooner than you think.

What will that day mean for Askr and
its people?

では、お前が剣を振るい、
戦で死んだならばどうなる。

わしが王位を務められる時は
そう長くはあるまい。
遠からず、わしは死ぬ…

その後、
アスクの民はどうなる。

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

I... They...

それは…

Your life is not that of a swordsman
rushing to the rescue. Your role is to
lead this land and its people.

If you can only comprehend the
suffering that is right in front of your
face...

Then your compassion has its limits.
You are far from ready to be king.

アルフォンス。
お前に必要な力は、剣ではない。

万民を守り導くことがお前の役目だ。
だが、お前は目の前で苦しむ民しか
見えておらぬ。

それは、ただの情に過ぎぬ。
王たる者の器にはほど遠い…

Gustav Face Anger
Gustavグスタフ
Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス

Father... I am truly sorry.

申し訳…ありません…

Ending

EnglishJapanese
Background image: 001_BraveInside
Henriette Face Smile
Henriette[[Henriette|]]

Alfonse...

ア~ルフォンスっ

Mother? What's wrong?

は、母上…!?
どうされたのですか?

Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス
Henriette Face Smile
Henriette[[Henriette|]]

Can't a mother help bandage her little
boy's wounds?

可愛い息子が
叱られてたから、
慰めてあげようと思って。

I'm all right, Mother. I am no longer a
child.

だ、大丈夫ですよ。
僕はもう子供では
ありませんから…

Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス
Henriette Face
Henriette[[Henriette|]]

Is that so? Well...hearing that makes
me a bit sad, too.

そう?
それはそれで寂しいけど…

Father was not wrong.

I need to learn to think on a grand
scale, as he does...

それに…
父上が仰られたお言葉は
正しいです。

僕は、父上のように
広くものを考えることが
できていません…

Alfonse Prince of Askr Face FC
Alfonseアルフォンス
Henriette Face
Henriette[[Henriette|]]

He'd be happy to hear you say that.

This brings back memories. You're
just like he was at your age.

そう…あなたが
そう言っていたのを知ったら、
あの人も喜ぶでしょうね。

ふふ…でも、懐かしいわ。
あの人もね、若い頃は
あなたにそっくりだったのよ。

I am? Really?

え!?
ち、父上がですか…?

Alfonse Prince of Askr Face Pain
Alfonseアルフォンス
Henriette Face
Henriette[[Henriette|]]

He was always rushing out into the
countryside to help the citizens or
off exploring other realms...

He was so reckless when I first met
him.

ええ。城を飛び出して、
人々を助けるために戦ったり、
異界に探索に出かけたり…

いつも無茶ばかりしてて…
私があの人と出会ったのも
そんな頃だったわ…

Truly? It's so difficult to believe...

信じられません…
あの父上が…

Alfonse Prince of Askr Face FC
Alfonseアルフォンス
Henriette Face
Henriette[[Henriette|]]

He is a passionate man, and if we
didn't keep an eye on him, well...

本当に血気盛んで、
傍にいないと
危なっかしくて…

Henriette Face Pain
Henriette[[Henriette|]]

There's a reason he changed,
though—that he became so cautious.

...

あの人が今みたいに
用心深くなったのは…
…………

Mother?

母上……?

Alfonse Prince of Askr Face FC
Alfonseアルフォンス
Henriette Face Smile
Henriette[[Henriette|]]

Never mind all that, dear. Rest well,
Alfonse. You've earned it. We will
speak again tomorrow.

なんでもないわ。
今日はゆっくりやすんで、アルフォンス。
また明日ね。

Story
Previous:
Book III: Chapter 2: Part 4: Courting Danger
Next:
I & S: Bound Hero Battle

In other languages[ | ]

Language Name
Japanese 王の姿
German Werdegang eines Königs
Spanish (Europe) Así nace un rey
Spanish (Latin America) Así nace un rey
French L'étoffe d'un roi
Italian La stoffa del re
Traditional Chinese (Taiwan) 王的姿態
Portuguese Qualidades de um rei
Advertisement