Chapter 6: Part 1 Tragedy upon Tragedy | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.14 (Normal) LV.31 (Hard) LV.40 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | Bearer of Hope | ||
|
Map availability[ | ]
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data[ | ]
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Líf | After group is engaged | — |
#2 | Lethe | After group is engaged | — | |
#3 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
#4 | Green Mage | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Líf | After group is engaged | — |
#2 | Lethe | After group is engaged | — | |
#3 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
#4 | Green Mage | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
1 | #1 | Líf | After group is engaged | — |
#2 | Lethe | After group is engaged | — | |
#3 | Lance Flier | After group is engaged | — | |
#4 | Green Mage | After group is engaged | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances[ | ]
This map is also a part of:
- 42nd Assault, Battle 1
- Chain Challenge: Book III, Chapter 6, Battle 1
- Chain Challenge: Book III, Chapters 5 & 6, Battle 6
Story[ | ]
Opening
Alfonseアルフォンス | As the legends say, it's dark as There can be no doubt. This is the | 暗い… ここが、死の王国… | ||
The land called Hel, where my After death, those who deserve Dead gather from all the realms, | 死の王国ヘル… 死後、喜びの園に あらゆる世界の死者が | Eirエイル | ||
Alfonseアルフォンス | Are you one of them? The dead? | 死者、か… | ||
She certainly doesn't seem dead... And her skin is positively glowing! | でも、エイルさんは、 | Sharenaシャロン | ||
Eirエイル | My skin? Yes, I am mortal... I do not have the If I could fight, die, and rise like they, | ぴちぴち…? ええ。私は…人間… 私に彼らのような力があれば、 | ||
Eir... | エイル王女… | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | Her keep is not far. I will show you | …王城はあっちよ。 |
Beginning of the battle
Lífリーヴ | You again. | ………… | ||
Líf...the first King of Askr. | あなたは… | Alfonseアルフォンス | ||
Lífリーヴ | The realm of the dead is no place | 生者がなぜここへ来た… |
Stage Clear
Lífリーヴ | Death cannot be defied. But, like all the living, you will not | 無駄だ。死には抗えない… |
Ending
Annaアンナ | Careful. This place... | ! | ||
Blood... Crusted everywhere... An execution site? Or are people | これは… 異様な場所だ… | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | This...is where I lived. | ここは、私の居場所… | ||
What... What do you mean by that? | え…えええ!? | Sharenaシャロン | ||
Eirエイル | My duty...was to die. I am not like other mortals, or so My body had a great many lives | 私の役目は… お母様は言ったわ… 生命の竜の力で、 | ||
Many lives? What do you mean? | いくつもの…命…? | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | Mortals only have one...but I carried Even if I die, the next day... And so my mother brought me | ふつうの人間は、命は一つ。 だから、 | ||
Her own daughter! How could she? | どうして… | Sharenaシャロン | ||
Eirエイル | Each time a mortal dies, my mother So she killed me. Day after day... After Mortals experience death once... For me, however...it was agony without | 人の死が… だから、私は、毎日殺される。 ふつうの人たちは、一度きり。 私にとっては、 | ||
Eir... | エイル王女… | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | But that is at its end, now, too. My lives have been exhausted. All my thousands of deaths have To my mother, I am now worthless. | でも、それも… お母様は言ったわ。 私の中の幾千の命は… 私に残った命はもう、一つだけ… | ||
Eir... Your mother, to have done So that's why you ran. | エイル王女… そうか… | Alfonseアルフォンス | ||
Eirエイル | Perhaps... Perhaps that is so. | …そう…かも… |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Yune: Chaos Goddess ← |
Next: Book III: Chapter 6: Part 2: Warriors of the Laguz → |
In other languages[ | ]
Language | Name |
---|---|
Japanese | 幾千の惨劇を |
German | Tragödie um Tragödie |
Spanish (Europe) | Una sucesión de tragedias |
Spanish (Latin America) | Una sucesión de tragedias |
French | De mal en pis |
Italian | Lacrime e sangue |
Traditional Chinese (Taiwan) | 歷經無數慘劇 |
Portuguese | Tragédias e mais tragédias |