General | Quotes | Misc | Heroic Ordeal |
Castle[ | ]
Alfonse was once friends with a great Hero. But when Alfonse lost his friend in battle, he was never the same.
アルフォンスは昔、仲良しの英雄がいたの。 でもその子は戦場で散ってしまったわ。 それからかしら…彼が少し変わったのは。
We can revive Heroes who fall during battle as long as you're with us, Summoner.
Still, though this reverses the ravages of the battlefield, they feel pain—just as we do.
散った英雄は、召喚師さえいれば蘇るわ。 でも覚えておいて…いくら死を迎えなくとも その傷は人と同じように痛いということを。
Checking up on everyone? Thank you. That's helpful. Let me know if you spot anything unusual!
あら、皆の様子を見て回ってくれているの? ありがとう、助かるわ。 何か変わったことがあれば教えてね。
How about we get some practice in? That'd make you a stronger member of our group—summoning and all!
今から訓練に付き合わない? あなたのことをビシバシ鍛えて 屈強な召喚師にしてあげるわよ?
Good timing. I made some official merchandise for the Order of Heroes. Think they'll sell?
ちょうどいいところに来たわね。 特務機関印の新商品を作ったの! ねえ、これ売れると思う?
Friend greeting[ | ]
Looks like your group is strong. I'd better keep building mine. Oh, hello from
【Friend】
!
【Friend】
から挨拶よ。 この隊もなかなかに活気があるわね。 私たちも負けていられないわ。
Leveling up[ | ]
+[4,5] points[ | ]
I'm going to push myself even harder now!
これまで以上に ビシバシいくわよ!
+[2,3] points[ | ]
Good! But as commander, I must keep striving for more.
上官として、 これぐらいはね?
+[0,1] points[ | ]
I expect much more of myself than that!
そりゃあ新兵ほどの 伸びしろはないわよ。
Ally Growth[ | ]
Thanks for helping me get stronger. I swear to make it worth your trouble.
強くしてくれてありがと☆ 元はとらせてあげちゃうわよ。
5★ LV. 40 conversation[ | ]
I have an assessment to make. You've become more dependable than I ever imagined.
Frankly, I wasn't certain about you from the start. You were new to us. We were new to you.
But look at you now—a great tactician, giving us directions that are often excellent!
Remember when you first showed up and I said you didn't look like the Great Hero from our legend?
I'm sorry about all of that. As the commander here, I should know to never judge a book by its cover.
The person who was once my superior drilled that into my head. So, I should have known better.
You are the Great Hero, and you have lived up to the legend!
Still, you're also part of my Order of Heroes, so don't expect any preferential treatment.
But until the day comes when we save this kingdom once and for all, you and I are in this...together.
あなた最近、頼もしくなったわね。 最初はあんなに危なっかしかったのに、 今じゃ立派にみんなを率いてる。
…私、謝らなくちゃ。 あなたが初めてこの世界に来た時、 大英雄には見えないって言ったこと。
人や英雄は見かけで判断できない。 私も昔、上官からそう教わったのに… 悪いことを言ってごめんなさいね。
でも、いくら大英雄様といっても 特務機関の一員である以上、 これからもビシバシ指導させてもらうわよ?
あなたがいつか本当にこの世界の 救世主となるその日まで… 傍で見守って、支え続けると誓うわ。
Attack[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
Audio | Transcription |
---|---|
はっ!
| |
せいっ!
|
Damage[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
Audio | Transcription |
---|---|
くっ…!
| |
なによぉ!
|
Special trigger[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
This one's on the house! | |
More than you bargained for? | |
We will triumph! | |
Onward to victory! |
Audio | Transcription |
---|---|
サービスしちゃうわ!
| |
オマケしてあげる
| |
任務遂行!
| |
先手必勝!
|
Defeat[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
Fall back... |
Audio | Transcription |
---|---|
撤退…するわ…
|
Status page[ | ]
Audio | Transcription | Rarity |
---|---|---|
Heehee
|
1 | |
Rule number one! Treat Heroes with utmost respect!
|
1 | |
Rule number two! Defend the gateways at any cost!
|
1 | |
Think I have a familiar face? Hmm. How curious.
|
1 | |
That divine weapon of yours was just lying around here... None of us could use it.
|
4 | |
Some of us befriend Heroes. Others stay detached. What will you do, I wonder...
|
4 | |
Know a quick way to make a profit? Then let's hear it!
|
5 | |
I give you my vow as commander that I will keep you safe.
|
5 |
Audio | Transcription | Rarity |
---|---|---|
ふふっ
|
1 | |
特務機関の掟その一、英雄とは対等であれ
|
1 | |
特務機関の掟その二、扉は死守すべし
|
1 | |
私に似た人を知ってるって、それ本当?
|
1 | |
あなたの神器、使える人がいないからホコリかぶってたのよ。…なんてね。
|
4 | |
英雄たちと仲良くなりたい? それとも深入りはしない? あなたはどちらかしらね。
|
4 | |
はあ…パーッとお金儲けの話でも転がってないかしら。
|
5 | |
あなたがこの世界に来てくれて良かったわ。 私は上官として、必ずあなたを守るから。
|
5 |
Turn action[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
Yes? | |
Let's go. | |
Onward! |
Audio | Transcription |
---|---|
ええ
| |
行くわよ
| |
出撃よ
|
Miscellaneous[ | ]
Audio | Transcription |
---|---|
Fire Emblem | |
Shadow Dragon and the Blade of Light | |
Gaiden | |
Mystery of the Emblem | |
Genealogy of the Holy War | |
Thracia 776 | |
The Binding Blade | |
The Blazing Blade | |
The Sacred Stones | |
Path of Radiance | |
Radiant Dawn | |
Shadow Dragon | |
New Mystery of the Emblem | |
Awakening | |
Fates | |
Heroes | |
An event has started. | |
A big battle has started. | |
A strong foe has appeared. | |
New Heroes are available. | |
Wait just a moment. | |
Now, let's move. | |
Now, attack. | |
When using a bow, you must keep space between you and your foe. |
Audio | Transcription |
---|---|
ファイアーエムブレム
| |
暗黒竜と光の剣
| |
外伝
| |
紋章の謎
| |
聖戦の系譜
| |
トラキア776
| |
封印の剣
| |
烈火の剣
| |
聖魔の光石
| |
蒼炎の軌跡
| |
暁の女神
| |
新・暗黒竜と光の剣
| |
新・紋章の謎
| |
覚醒
| |
if
| |
ヒーローズ
| |
イベントが始まったわよ
| |
大戦が始まっているみたいね
| |
強敵が現れたわ
| |
新しい英雄が現れたわよ
| |
少し待っててちょうだいね
| |
移動しましょう
| |
さあ、攻撃よ!
| |
弓は、1マス離れた敵を攻撃できるわ
|
Story appearances
- "I summon thee!"/Story
- A Bond Renewed/Story
- A Distant Friend/Story
- A Distracted Duo/Story
- A Dream Solution/Story
- A Fighting Family/Story
- A Friendly Face/Story
- A Heartfelt Dance/Story
- A Little Drawn Out/Story
- A Menacing Swordsman/Story
- A New Future/Claude: Almyra's King
- A Pause in Hostilities/Story
- A Rousing Blast/Story
- A Time to Shine/Phina: Roving Dancer
- A Trust Earned/Ranulf: Friend of Nations
- A Vacation in Ruins/Story
- Abundant Offerings/Story
- Abyssal Light/Constance: Fallen Noble
- Aether Raids/Story
- Affinity Auto-Battles/Story
- Alm's Heroic Stand/Story
- As Good Children Dream.../Story
- Awakening Ancient Power/Story
- Back in Time/Story
- Battle at the Sluice Gate/Story
- Battle of the Bouquet/Story
- Beyond Blood/Shannan: Wielder of Astra
- Beyond Control/Ninian: Frozen Heart
- Binding Worlds/Story
- Blazing Noblemen/Story
- Book I: Chapter 10: Part 5: Radiant Hero/Story
- Bottomless Ambition/Story
- Bound by Blood/Story
- Bridge to Peace/Story
- Bruno's Secret/Story
- Burnt-Bone Gorge/Story
- Caring Princess/Story
- Carrying the Torch/Patty: Youthful Thief
- Carved in History/Story
- Changing Winds/Petra: Princess of Brigid
- Changing Winds/Story
- Charting a Path/Sain: Green Lance
- Charting a Path/Story
- Close to Death/Story
- Closed-Off World/Story
- Closure Above/Story
- Closure Ahead/Story
- Closure Below/Story
- Coerced Parting/Story
- Common Virtues/Story
- Compassion Blooms/Story
- Conflicting Feelings/Story
- Courting Danger/Story
- Creatures of the Night/Story
- Crown of the Dvergar/Story
- Curse Director/Story
- Curtain's Fall/Story
- Customary Attire/Story
- Dance of the Witch/Story
- Dark and Darker/Story
- Daughter of the Seer/Story
- Dawning Reality/Story
- Daydream/Story
- Death and the Child/Story
- Death of a Friend/Story
- Death Visits Again/Story
- Death's Arrival/Story
- Decided Future/Zeke: Past Unknown
- Deciding the Future/Elincia: Devoted Queen
- Deeper and Deeper/Story
- Defending Ylisse/Story
- Departure/Story
- Depths of Despair/Story
- Descending Darkness/Story
- Desolation/Story
- Devoted Darkness/Story
- Devoted Youth/Story
- Distant Memory/Story
- Divine Dragon Princess/Story
- Dreams of the Spotlight/Story
- Dueling Desires/Owain: Chosen One
- Dueling Desires/Story
- Dueling Spirit/Miriel: Rapier Intellect
- Dueling Spirit/Story
- Dungeon Keep/Story
- East-Khan and West-Khan/Story
- Echoing Dreams/Story
- Emblems, Heroes/Chloé: Fairy-Tale Flier
- Emblems, Heroes/Story
- Emblian Calamity/Story
- Emperor and Seer/Story
- Enchantress of the Mist/Story
- Enclosing Heavens/Story
- Enduring Legacy/Annand: Knight-Defender
- Enduring Legacy/Lex: Young Blade
- Espionage/Story
- Extreme Measures/Story
- Fabric of History/Story
- Familiar Scenery/Story
- Fiery Resolve/Story
- Fire and Ice/Story
- First Meetings/Story
- Flow of Power/Ricken: Shepherd Novice
- Flow of Power/Robin: Fell Tactician
- Font of Piety/Story
- Forces of Will/Story
- Foreboding Words/Story
- Friends (map)/Story
- Frontline Phalanx/Story
- Future and Present/Story
- Future Princess/Story
- Future's Return/Story
- Get Those Gifts!/Story
- Goddess's Descent/Story
- Goddess's Path/Story
- Going It Alone/Story
- Grab Those Gourds!/Story
- Grand Conquests 5
- Grand Conquests 8
- Grinding Gears/Story
- Guiding Vision/Mycen: Zofia's Champion
- Harmony amid Chaos/Annette: Overachiever
- Harmony amid Chaos/Story
- Having Grown/Story
- Hearing Voices/Story
- Heart and Soul/Atlas: Forest Muscle
- Heart and Soul/Story
- Heartless Scheme/Story
- Hearts as One/Nailah: Unflinching Eye
- Hearts as One/Reyson: White Prince
- Hearts as One/Story
- Hegemon Husk/Story
- Her Shining Future/Syrene: Graceful Rider
- Here Comes the Groom/Story
- Heroes in Battle/Story
- Heroes Journey/Story
- Honoring the Land/Story
- Hungering Harvesters/Story
- Hunted by the Flames/Story
- I Once Said the Same/Story
- I'll Never Be You/Story
- If Not I, Then You.../Story
- If You're Good.../Story
- Ilian Determination/Story
- Illuminating the Path/Elice: Altean Princess
- Illuminating the Path/Nyna: The Last Princess
- Imperial Proxy/Story
- In Her Service/Seteth: Seiros Adherent
- In Her Service/Story
- Insight and Inroads/Story
- Into the Blaze/Story
- Into the Gates/Story
- Into the Light/Story
- Joined in a Wish/Story
- Joining Forces/Edelgard: The Future
- Joining Forces/Story
- Jötun Princess/Story
- Keepers of Faith/Marth: Prince of Light
- Keepers of Faith/Story
- Key Ingredient/Story
- Kind Eldest Sister/Story
- King and Sage/Story
- King of Desolation/Story
- Lady of Snow/Story
- Land God's Aid/Story
- Legendary Hero (map)/Story
- Lethal Swordsman/Story
- Light in the Dark/Story
- Light's Path/Story
- Little Charmer/Story
- Loss/Story
- Lost in a Dream/Story
- Lost Lore/Story
- Love and War/Story
- Loyalty and Ambition/Story
- March of Time/Story
- Martial Bliss/Story
- Meeting Once Again/Story
- Mending Hand/Story
- Mercenary and the Lady/Story
- Mercenary Matters/Gerik: Desert Tiger
- Merciful Death/Story
- Mere Playthings/Story
- Mjölnir's Strike/Story
- Mother and Daughter/Story
- Moving Forward/Story
- My Sanity Died with Them/Story
- Mystery Trial/Story
- Nectar's Sweet Scent/Story
- New Awakening/Story
- New Year's Greetings/Story
- No Cheating Death/Story
- Nobles of Binding/Story
- Nohr on the Shore/Story
- Nowhere Left/Story
- Nowhere to Turn/Story
- Od's Swordswoman/Story
- Odd Wayfarer/Story
- Only Escape Route/Story
- Only One You/Story
- Overcoming Differences/Story
- Past Unknown/Story
- Path to the Future/Osian: Scolded Soldier
- Peace Accords/Story
- Peaceful Ends/Story
- Playing Changelings/Story
- Power's Den/Berkut: Purgatorial Prince
- Precious Creatures/Story
- Pride of Silesse/Story
- Prince of Awakening/Story
- Prince of Birthright/Story
- Prince of Conquest/Story
- Prince of Light/Story
- Prince of Mystery/Story
- Prince with Golden Wings/Story
- Princess ex Machina/Story
- Princess Laegjarn/Story
- Princess of Death/Story
- Princesses in Contrast/Story
- Principled Acts/Merlinus: Pherae's Clerk
- Proof of Power/Story
- Protecting the People/Story
- Radiant Mercenaries/Story
- Reason to Fight/Lugh: Anima Child
- Reason to Fight/Thea: Stormy Flier
- Recalling Your Name/Story
- Red Horizon/Story
- Rejecting Destiny/Story
- Renewed Resolve/Anna: Secret Seller
- Renewed Resolve/Emmeryn: Gentle Exalt
- Rightful Place/Story
- Rite of Frost/Story
- Royal Courtship/Story
- Royal Family/Story
- Ruinous Land/Story
- Rule of Time/Story
- Rulebreaker Mage/Story
- Ruler of Flame/Story
- Sacred Bond/Story
- Savage Boar/Story
- Seaside Trouble/Story
- Seeking a Path/Story
- Seeking the Past/Story
- Seen in Dreams/Story
- Seer Beyond Time/Story
- Seer's Snare
- Sensitive Soul/Story
- Sentenced to Darkness/Story
- Shadowy Wings/Story
- Shape of a Spirit/Story
- Sharena's Counterpart/Story
- Shipwrecked/Story
- Shrouded by Steam/Story
- Sincere Knight/Story
- Sleep Sickness/Story
- Snow and Ash/Story
- Snowfield Pursuit/Story
- Some Time to Breathe/Story
- Sounds of the Ocean/Story
- Spanning Time/Nah: Little Miss
- Splendid Gallants/Story
- Spoils of Heroes/Story
- Stars Become Cinders/Story
- Steel Sears the Land/Story
- Study in Crimson/Story
- Subversion/Story
- Summer's Flame Sisters/Story
- Summer's Heat and Chill/Story
- Sunny Sneak Attack/Story
- Surtr, Ruler of Flame/Story
- Suspicion/Story
- Swimwear Warfare/Story
- Sword and Sorcery/Story
- Taking the Beachhead/Story
- The Blood of Askr/Story
- The Brink of Chaos/Story
- The Dark Domain/Story
- The Dead Arrive/Story
- The Dream We Shared/Story
- The Enemy of My Enemy/Story
- The Fire Within/Forrest: Fashion Forward
- The Great Wing/Story
- The Infernal Jailer/Story
- The King's Demise/Story
- The King's Order/Story
- The Last Line of Defense/Story
- The Legend/Story
- The Makings of a King/Story
- The Meaning of Picnic/Story
- The Men's Bath/Story
- The Mountain of Fear/Story
- The Next Target/Story
- The Orb Case/Kaden: Kitsune Braggart
- The Orb Case/Keaton: Lupine Collector
- The Orb Case/Story
- The Path's End/Shez: Keen Mercenary
- The Path's End/Shez: Rising Mercenary
- The People's Hero/Story
- The Rite of Blades/Story
- The Road to Nifl/Story
- The Scar Remembers/Story
- The Silver Knight/Story
- The Spooky Trio/Story
- The Sworn Oath/Fjorm: Princess of Ice
- The Tactician's Son/Story
- The Unknown/Story
- The Waking Dream/Story
- The Waking World/Story
- The Wind Itself/Story
- The Young Dragon/Story
- This Life's Light/Arthur: Furious Mage
- This Life's Light/Ishtar: Echoing Thunder
- This Life's Light/Story
- Those Quieted/Story
- Time to Grieve/Story
- To the Castle/Story
- Tragedy upon Tragedy/Story
- Trick or Treat!/Story
- Truth of Her Name/Story
- Truth of the Sage/Story
- Turn of Fate/Story
- Undying Flame/Story
- Unknown Future/Story
- Unwelcome Reunion/Story
- Unworked Pride/Citrinne: Caring Noble
- Velthomer Brothers/Story
- Waking Realization/Story
- Wayward One/Story
- Where It Started/Story
- Whispers of Death/Story
- Wily Warrior/Story
- Wishes for the New Year/Story
- With Conviction/Wolf: Coyote's Loyal
- World of Gateways/Story
- Yggdrasill Key/Story
- Youthful Sage/Story
|
― Anna: Commander, Renewed Resolve/Emmeryn: Gentle Exalt |