Nino: Pale Flower/Quotes

Quotes

Summoning[ | ]

Hi, I'm Nino! My pegasus and I will do our very best! That's a promise!

あたしはニノ！この子と一緒に頑張るから、これからよろしくね！

Castle[ | ]

It was a little scary at first, flying up so high on a pegasus...
But now it's so cool, and wonderful, and strange all at the same time!

はじめはちょっとびっくりしちゃったけど、ペガサスと空を飛べるなんてとっても不思議な気持ち！

I was only able to befriend my pegasus thanks to Florina. Florina's so kind... She's like a big sister to me.

この子と仲良くなれたのは、フロリーナさんのおかげなんだ。優しくて、あたしのお姉ちゃんみたい…

Thanks for all your hard work. How about we take a little break? I think we've earned it!

【Summoner】さん、いつもご苦労さまです。すこし休んだら？

I've been practicing cooking, because you can't get better if you don't try! So, want to be my taste tester?

お料理の練習をしていたの。やってみないと上手くならないでしょ？味見、してみる？

I may not be able to read books, but I can commune with the spirits. Talking with them is so much fun!

あたし、本は読めないけど精霊とお話ができるんだ。気持ちを通わせると、とっても楽しいの！

Friend greeting[ | ]

Hi, I'm Nino! I'm here on an errand from 【Friend】.

あたしはニノ、お使いで 【Friend】さんのとこから来たの。

Leveling up[ | ]

+[4,5] points[ | ]

I hear the spirits' voices... I feel like I can do anything right now!

精霊の声が聞こえる… 今なら、何でもできそう！

+[2,3] points[ | ]

Maybe I'll be able to help now? Even if it's just a little bit!

これで少しはみんなの力になれるかな？

+[0,1] points[ | ]

Maybe I really am just slowing everyone down...

あたし、足手まといなのかな…

Ally Growth[ | ]

Oh, thank you! I'll work even harder now, just for you!

ありがとう！あなたのために、もっとがんばるからね。

5★ LV. 40 conversation[ | ]

You know, you're really kind. And so is everyone else around here, for that matter.
They're all so serious about helping others—not just themselves. I can feel their kindness... And their strength.
Sometimes I think that if I had people like these around back then... Maybe my life would have gone differently.
But you can't change the past, right? I have to focus on what I can do for the future!
And I'll start by helping the people who are super close to me. So if you're ever in trouble, come to me!
I'll be sure to do my very best for you. Got it? Then it's a promise!

ねえ、【Summoner】さん、あなたもそうだけど、ここのみんなはとっても優しいね。
自分のためじゃない、誰かのために本気になってくれる… そんな優しさと、強さを感じるの。
あの時のあたしが、それを持ってたら… あんな事にはならなかったんじゃないかってときどき考えちゃうんだ。
でも、過去は変えられないから。これからのこと、考えないとね！だからまず、とっても身近な人から…
困った事があったら何でも言ってね。あなたのために、がんばるから。ね、約束だよ！

Attack[ | ]

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	それっ！
	がんばるっ！

Damage[ | ]

Audio	Transcription

Audio	Transcription
	きゃああっ！
	ふぇぇ…

Special trigger[ | ]

Audio	Transcription
	I'll end this!
	I don't want this!
	Oh, sorry!
	Fly, pegasus!

Audio	Transcription
	終わらせるから！
	ぜったいやだ！
	ごめんね…
	飛んで！

Defeat[ | ]

Audio	Transcription
	Sorry I...slowed you down...

Audio	Transcription
	足手まといで…ごめんなさい…

Status page[ | ]

Audio	Transcription	Rarity
	Heehee	1
	A horse with wings is called a pegasus! Bet ya didn't know that, did ya?	1
	H-hey, don't try to sneak up on me. All right?	1
	It turns out, flying on a pegasus is a little scary... But still, it's so much fun!	1
	My brother Lloyd is so cool, and super, super nice! I'm really proud of him!	4
	My brother Linus is really strong! Sure, he can be a little rude... Oh, but he's nice once you get to know him! I guess I'm proud of him, too.	4
	Lloyd... Linus... I'm so, so sorry...	5
	You really think I've been doing a good job? Oh, thank you so much! I'm so happy you appreciate it!	5

Audio	Transcription	Rarity
	えへへー	1
	羽がある馬はペガサスってゆーんだよ。知ってる？	1
	ひゃあっ！？　もう、からかわないでー。	1
	ペガサスで空飛ぶのって、ちょっと怖いけど、楽しい！	1
	ロイドにいちゃんはかっこよくて、優しくて…あたしの自慢のにいちゃんなの！	4
	ライナスにいちゃんは乱暴だけど、優しくて…あたしの自慢のにいちゃんだよ。	4
	ロイドにいちゃん…ライナスにいちゃん…ごめんね…ごめんね…	5
	あたしのこと、慰めてくれるの…？　ありがとう…	5