Chapter 4: Part 1 No Cheating Death | |||
---|---|---|---|
Level Indicator: | LV.8 (Normal) LV.28 (Hard) LV.40 (Lunatic) | ||
Stamina Cost: | 2 (Normal) 7 (Hard) 10 (Lunatic) | ||
Victory Requirements: | — | ||
Reward: | 1 (Normal) 1 (Hard) 1 (Lunatic) | ||
BGM: | Contest of Pride (Blast) | ||
|
Map availability
This map is a Main Story map which was made available on:
Unit data
Normal
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Panne | Turn 1 | — |
— | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
— | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
— | #4 | Cleric | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hard
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Panne | Turn 1 | — |
— | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
— | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
— | #4 | Cleric | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lunatic
AI settings
Group | Index | Unit | Start turn | Notes |
---|---|---|---|---|
— | #1 | Panne | Turn 1 | — |
— | #2 | Sword Cavalier | Turn 1 | — |
— | #3 | Green Fáfnir | Turn 1 | — |
— | #4 | Cleric | Turn 1 | — |
See AI for a detailed description of the enemy movement settings.
Enemy units
Enemy data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Other appearances
This map is also a part of:
- 41st Assault, Battle 4
- Chain Challenge: Book III, Chapter 4, Battle 1
- Chain Challenge: Book III, Chapters 3 & 4, Battle 6
Story
English
Opening
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 001_BraveInside | |
Sharena | Alfonse... How are you holding up? |
Alfonse |
Oh, Sharena... I'm all right. I can move, at least. |
Alfonse | Yet a strange sensation remains... Like an icy blade plunged into my chest. |
Eir |
The death curse of Hel... |
Alfonse |
Eir, please, tell me what you know. Anything might help. |
Eir |
My mother's laws govern death... At the moment she lays her curse, the number of the dead is set. Those she has cursed will die on their appointed day. There is no escaping it... |
Sharena | No! There must— There has to be— Surely there's a way! |
Anna | Alfonse, the king and queen have arrived. |
Henriette | Oh, my son... |
Gustav | So you have been cursed by Hel. |
Alfonse | I disobeyed you, Father. I am sorry. |
Anna | If I may, your majesty... The attack was sudden. Our scouts never even saw her. They appeared suddenly, like ghosts... We had no chance to disengage. |
Gustav | Your mistake was setting foot on the battlefield at all. This is the consequence of Alfonse's rashness. |
Alfonse | Father... I'm so sorry. |
Gustav | Hel... She claimed my father's life, too... There are no options left, Alfonse. There is no escaping her curse. |
Henriette | Gustav! This is our son's life you're talking about! |
Gustav | Henriette, please, listen. All of you must listen to what I say now. The royal family of Askr, our family, has suffered a loss. We must accept that and move forward. |
Sharena | Father! You can't mean that! Alfonse is alive! He's right here beside you! There must be something we can do... |
Gustav | Death will not be turned away. |
Sharena | We can't know that unless we try! |
Gustav | Enough. I will rejoin my forces. I must consider our next move. |
Sharena | Father... |
Alfonse | I have failed you, Father. I am sorry. |
Alfonse | But until the moment I die, I will continue to seek a means of defeating Hel. My only hope is that, in the time I have left, I can find some way to be of use... |
Gustav | Very well. |
Beginning of the battle
Nameplate | Text |
---|---|
Anna | We must kill Hel. That is how we will save Alfonse. We're out of options... |
Alfonse | Most legends hold that a curse is broken when the one who laid it is killed... |
Alfonse |
Princess Eir, if Hel were to die, what would happen? |
Eir |
I do not know. My mother...has never been killed. |
Sharena |
That shouldn't stop us from trying! |
Anna |
Not only would killing Hel abate the threat to Askr, it could save Alfonse. |
Anna | Keep your eyes peeled, everyone. Our objective is to find Hel and eliminate her. |
Stage Clear
Nameplate | Text |
---|---|
Anna | She's not here. Let's move! |
Japanese
Opening
Nameplate | Text |
---|---|
Background image: 001_BraveInside | |
シャロン | お兄様… お身体、大丈夫ですか? |
アルフォンス |
ありがとう、シャロン。 今は、なんとか 身体も動かせるようだ。 |
アルフォンス | ただ…まだ何か… 胸に違和感が残っている… まるで冷たい刃を 抉り込まれたような… |
エイル |
…【死すべき定め】よ。 |
アルフォンス |
エイル王女… 君は何か知っているのか? |
エイル |
お母様は、死者の数を定める 呪いの力を持っている… それが、【死すべき定め】… 呪いを受けた者は、 定められた日に必ず死ぬ。 逃れる方法はないわ。 |
シャロン | そんな…! |
アンナ | アルフォンス、 国王陛下たちが いらっしゃったわ。 |
ヘンリエッテ | アルフォンス…! ああ…アルフォンスっ…! |
グスタフ | ………… ヘルの呪いを受けたか。 |
アルフォンス | はい…申し訳ありません… 父上に警告を いただいておきながら… |
アンナ | 恐れながら、陛下… ヘルは我々の偵察網に全く感知されず、 忽然と至近から奇襲を仕掛けてきました。 まるで亡霊のように… あの戦況に陥った以上、とても撤退は… |
グスタフ | 戦場に立ったこと自体が誤りなのだ。 アルフォンスの無謀が招いた結果にすぎぬ。 |
アルフォンス | 申し訳…ありません… |
グスタフ | ヘルはかつて… 我が父の命をも奪った。 諦める他ない。 ヘルの呪いを受けた以上、 死は避けられぬ。 |
ヘンリエッテ | そんな…! あなた…でも…アルフォンスが… |
グスタフ | 取り乱すな、ヘンリエッテ。 皆も心して聞け。 アスク王族は一人死んだ。 そう思って、今後を考えよ。 |
シャロン | お、お父様! そんな言い方… あんまりです! お兄様は生きてます! きっと助かる方法が…! |
グスタフ | 死を逃れる方法などない。 |
シャロン | そ、そんなの! やってみないとわかりません! |
グスタフ | もう良い。 わしは本陣に戻る。 今後の策を考えねばならぬ… |
シャロン | お父様…… |
アルフォンス | 父上… 父上のご期待に沿えない 不出来な息子であったこと… お詫び致します。 |
アルフォンス | ですが、僕はせめて…死のその時まで ヘルを討つ策を探し続けます。 父上にわずかでも手がかりを残せるよう… |
グスタフ | ………… |
Beginning of the battle
Nameplate | Text |
---|---|
アンナ | ヘルを倒す… きっとそれよ。 アルフォンスを救う方法は それしかないわ! |
アルフォンス | 確かに、多くの伝承において… 呪いは術者の死をもって 解かれるもの… |
アルフォンス |
エイル王女、君に聞きたい。 ヘルが死ねば、 呪いは解けるのか? |
エイル |
ごめんなさい… 私にもわからないわ。 お母様は死んだことがないもの… |
シャロン |
でもでも、 やってみる価値は 十分あります! |
アンナ |
ええ。ヘルを倒せば アスクの脅威は消え、 アルフォンスも助かるかもしれない。 |
アンナ | いいわねみんな! 交戦中にヘルを見つけたら 最優先で作戦変更よ! |
Stage Clear
Nameplate | Text |
---|---|
アンナ | ヘルの姿はここにはない… 他の戦場に向かいましょう! |
Story | ||
---|---|---|
Previous: Grand Conquests 12 ← |
Next: Book III: Chapter 4: Part 2: Kitsune Family → |
In other languages
Language | Name |
---|---|
Japanese | 定められた死 |
German | Der Tod holt alle ein |
Spanish (Europe) | Muerte inevitable |
Spanish (Latin America) | Muerte inevitable |
French | La mort inévitable |
Italian | La morte non s'inganna |
Traditional Chinese (Taiwan) | 被註定的死亡 |
Portuguese | Morte inevitável |