The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
I'm Sonya. I suppose I'm just your average mage-for-hire now. This place seems interesting enough. I suppose I'll stick around and see what sort of trouble I can get into.
This world's cultures are simply fascinating. If you would allow me to study them, it might aid you too.
この世界の文明、とても興味深いわ。 私の研究に役立つかもしれない…… 学べるだけ学ばせてもらうわ。
I used to work for a very unsavory character. And before that, well...it's really none of your business, is it?
私は盗賊の頭に雇われていたの。 その前は……どうでもいいでしょ。 女に過去を聞くなんて野暮よ。
Is there a reason for a noncombatant to be on the battlefield? I can't help but worry for you.
戦えないあなたが戦場に行く意味が あるのかしら？ 嫌味じゃないわ、心配してるのよ。
What do you say to a shopping trip? I'll pick out some new clothes for you, from head to toe—it'll be fun!
ねえ、今度買い物に行きましょうよ。 私が上から下まで見立ててあげる。 きっと楽しいわよ？
Might be time for a manicure... My magic always feels its strongest when my hands look their best.
爪の手入れをしていたの。 指先がきれいだと、なんだか魔法の威力も 上がるような気がするのよね。
Friend greeting
I carry greetings from 【Friend】. You two seem awfully close... I'm a little jealous.
【Friend】から あなたに挨拶よ。 仲がいいのね、妬けちゃうわ。
Leveling up
+[4,5] points
Hmmm... How do you like me now?
うふふ…… どう、見直した？
+[2,3] points
Did you expect anything less?
こんなものかしら？
+[0,1] points
Brute force just isn't my style.
つまらない結果ね……
Ally Growth
Ahhh, how nice... It's like I've been born anew.
ふふ……素敵ね。 生まれ変わったような気分だわ。
5★ LV. 40 conversation
Oh, 【Summoner】. Did you come to see me so I could spoil you? You're just too cute! Aw, stop squirming—I'm only kidding. I had two older sisters, and they spoiled me rotten. So can you blame me for teasing you? At least I finally understand why you join us in battle. It's because you know your presence is a boost to our morale. You really are an exceptional leader. It's actually charming, in a way... Seeing your face always puts my mind at ease. Remember to give me a smile now and then, OK?
